理事会条例(EEC) No 3571/90,在前民主德国引入实施共同渔业政策的多种措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31990R3571

OJ编号:OJ L 353, 17.12.1990, p. 10-11

中文标题:理事会条例(EEC) No 3571/90,在前民主德国引入实施共同渔业政策的多种措施

原文标题:Council Regulation (EEC) No 3571/90 of 4 December 1990 introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic

分类:04.10.10_制度措施;04.10.20_市场组织

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1990-12-17

废止日期:2009-06-18

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31990R3571 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31990R3571


Title and reference

Council Regulation (EEC) No 3571/90 of 4 December 1990 introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic

?OJ L 353, 17.12.1990, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? ? ?
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 04/12/1990
    of effect: 17/12/1990; Entry into force Date pub. See Art 5
    end of validity: 18/06/2009; Repealed by 32009R0492

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Internal reference:
    COM/90/0400-19

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3571/90 of 4 December 1990 introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the European and Social Committee(3),

Whereas, from the date of German unification onwards, Community law will be fully applicable in the territory of the former German Democratic Republic;

Whereas transitional measures should be introduced to facilitate the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic;

Whereas the integration of the former German Democratic Republic into the common fisheries policy may make it necessary to adopt supplementary provisions relating to production and marketing activities, reducing the fisheries effort, restructuring the fleet and the industry, monitoring to conserve over-exploited stocks, and international relations;

Whereas the Community will succeed the former German Democratic Republic in respect of the fishery agreements and other international obligations concluded by the latter with non-Community countries and international organizations; whereas the rights and obligations for the Community contained in these agreements will remain unaffected during the period for which these agreements in their present form are maintained, until such time, at the latest, as they expire unless they are renegotiated;

Whereas Article 6 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products(4), as last amended by Regulation (EEC) No 2886/89(5), authorizes

the Member States to grant aid to producers' organizations to encourage their formation and support their operation; whereas, in view of the special situation in the territory of the former German Democratic Republic, the Federal Republic of Germany should be authorized to grant such aid at more flexible rates and on a more flexible basis to all organizations set up on or after 1 July 1990 and recognized within a period of three years from the date of German unification;

Whereas, in order to take account of measures covered by Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector(6) which are to be carried out in the territory of the former German Democratic Republic in 1991, it is necessary both to increase the estimate of overall expenditure from the Community budget to ECU 830 million and to extend the list of less developed regions to include those in the territory of the former German Democratic Republic, given that some areas of the German Democratic Republic meet the criteria for Community regions of the said kind;

Whereas the dependency of the former German Democratic Republic on external resources accounts for the large size of its fisheries fleet which, having regard to the extent of Community resources, will have to be restructured;

Whereas the information available on the fisheries situation in the former German Democratic Republic is insufficient for a definitive assessment of the extent of the adaptations and derogations; whereas, in order to take into account developments in that situation, a simplified procedure must be provided for in accordance with the third indent of Article 145 of the Treaty to allow the measures laid down in this Regulation to be adapted and supplemented where necessary,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 6 (1) and (2) (b) of Regulation (EEC) No 3796/81, the Federal Republic of

Germany is hereby authorized to grant the aid referred to in the said Article 6 (1) to producers' organizations formed in the territory of the former German Democratic Republic on or after 1 July 1990 and recognized within a period of three years from the date of German unification, in accordance with the following rules:

the amount of aid in the first, second and third years shall not exceed 5 %, 3 % and 1 % respectively of the value of production marketed through the producers' organization,

the aid shall not exceed 80 %, 70 % and 60 % of the cost of managing the producers' organization in the first, second and third years respectively,

flat-rate advances on the amount of such aid may

be paid as soon as the eligibility of the producers' organizations concerned is recognized, and thereafter at the start of each year,

payment of the final amount of such aid shall be made during the five years following the date of recognition.

Article 2

The Commission shall make a detailed study of the former German Democratic Republic's fisheries agreements and commitments under international conventions, and shall submit a report to the European Parliament and the Council not later than 30 June 1991, together with appropriate proposals.

Article 3

Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 is hereby amended as follows:

(a)in Article 40 (2), 'ECU 800 million' is replaced by 'ECU 830 million';

(b)in Annex II, in points I (1) and II (1) and in Annex VI in point 1, 'and Veneto' is replaced, in each case, by the following: 'Veneto and Mecklenburg-Vorpommern'.

Article 4

1. A decision may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC)

No 3796/81 to adopt measures involving adaptations of the measures covered by Regulations (EEC) No 3796/81, (EEC) No 4028/86 and (EEC) No 4042/89.

2. These adaptations shall be designed to ensure the consistent application of the above Regulations in the territory of the former German Democratic Republic, taking into account the specific situation obtaining in that territory and the particular difficulties attending implementation of these Regulations.

They shall respect the general tenor and the basic principles of such Regulations and the provisions of this Regulation.

3. The measures referred to in paragraph 1 may be adopted until 31 December 1992. They shall cease to be operative on that date.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1990.

For the Council The President G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 263, 26. 9. 1990, p. 32, as amended on 25 October 1990.

(2) Opinion delivered on 21 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 20 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(4)OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 282, 2. 10. 1989, p. 1.

(6)OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准