理事会指令89/130/EEC, Euratom ,协调市场价格中的国民生产总值(GNP)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31989L0130
OJ编号:OJ L 49, 21.2.1989, p. 26-28
中文标题:理事会指令89/130/EEC, Euratom ,协调市场价格中的国民生产总值(GNP)
原文标题:Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
分类:01.60.30_拥有的资源
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1989-02-16
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31989L0130
Title and reference
Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
OJ L 49, 21.2.1989, p. 26‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0103
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0103
Special edition in Czech Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Estonian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Lithuanian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Latvian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Maltese Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Polish Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Slovakian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
Special edition in Slovenian Chapter 01 Volume 01 P. 194 - 196
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 13/02/1989
of notification: 16/02/1989
of effect: 16/02/1989; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 16/02/1990; At the latest See Art 9
Classifications
- EUROVOC descriptor:
gross national product
GNP contribution
disclosure of information - Directory code:
01.60.30.00 General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Own resources
- Subject matter:
Approximation of laws, Information and verification, Own resources
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/88/0176COM/88/0176 - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community, European Atomic Energy Community - Legal basis:
31988D0376 -A08P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51988PC0176 Adoption
- Amended by:
Incorporated by 21994A0103(71)
Amended by 32003R1882 Replacement Article 6 from 20/11/2003
- Consolidated versions
2003-11-20
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52001PC0789(02)
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
11957E148-P2
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01989L0130
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 13 February 1989
on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
(89/130/EEC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Decision No 88/376/EEC/Euratom of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources (1), and in particular Article 8 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the creation of an additional own resource for the Communities, based on the gross national product at market prices (hereinafter referred to as GNPmp) of the Member States, makes it necessary to reinforce the comparability and reliability of this aggregate;
Whereas the completion of the internal market will increase the need for internationally comparable data on aggregate GNPmp and its components; whereas these data are also an important analytical tool for the coordination of economic policies;
Whereas GNPmp data must be comparable in concept and in practice and representation of the Member States' economies;
Whereas GNPmp can be comparable in concept only if the relevant definitions and accounting rules of the European System of Integrated Economic Accounts (ESA) are complied with;
Whereas comparability of GNPmp in practice depends on the assessment procedures used and the basic data available; whereas improved GNPmp coverage presupposes the development of statistical bases and assessment procedures;
Whereas a procedure should be set up to verify and assess the comparability and representativity of GNPmp; whereas, to this end, a Committee should be set up within which Member States and the Commission shall cooperate closely,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
TITLE 1
Definition of gross national product at market prices
Article 1
GNPmp shall be defined in a manner consistent with the European System of Integrated Economic Accounts (ESA) in force.
GNPmp shall be calculated by adding to gross domestic product at market prices (GDPmp, ESA code: N 1) the compensation of employees (R 10) and the property and entrepreneurial income (R 40) received from the rest of the world less the corresponding flows paid to the rest of the world.
Article 2
GDPmp represents the final result of productive activity by resident production units. GDPmp may be presented by reference to the ESA from three points of view.
1. The output side
GDPmp (N 1) is the difference between output of goods and services (P 10) and intermediate consumption (P 20) plus VAT on products (R 21) and net taxes linked to imports (excluding value added tax (VAT)) (R 29).
2. The expenditure side
GDPmp (N 1) is the sum of final consumption (P 30) on the economic territory by households and private non-profit institutions and general government, gross fixed capital formation (P 41), change in stocks (P 42), and the difference between exports (P 50) and imports (P 60).
3. The income side
GDPmp (N 1) is the sum of compensation of employees (R 10), gross operating surplus of the economy (N 2), and taxes linked to production and imports (R 20) less subsidies (R 30).
TITLE II
Provisions on the method of calculating GNPmp and the forwarding of GNPmp data
Article 3
1. Member States shall establish GNPmp in accordance with Article 1 in the context of national accounting procedures.
2. Before 1 October each year, Member States shall provide the Commission (Statistical Office of the European Communities, SOEC), in the context of national accounting procedures, with figures for aggregate GNPmp and its components according to the ESA definitions referred to in Articles 1 and 2. Member States shall also supply the information necessary to show how the aggregate was reached. The figures provided shall cover the preceding year and any changes made to the figures for previous financial years.
Article 4
Member States shall provide the Commission (SOEC), in accordance with the arrangements laid down by the latter after consulting the committee referred to in Article 6, progressively and at the latest within 18 months of notification of this Directive, with an inventory of the procedures and basic statistics used to calculate GNPmp and its components.
Article 5
When they communicate the data provided for in Article 3, Member States shall inform the Commission (SOEC) of any changes in the procedures and basic statistics used.
TITLE III
Provisions concerning checks on the calculation of GNPmp
Article 6
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time-limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty establishing the European Economic Community in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote.
3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:
- the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period to be laid down in each act adopted by the Council, but which may in no case exceed three months from the date of communication,
- the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the previous indent.
Article 7
The Committee referred to in Article 6 shall examine questions raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Directive, in particular with regard to:
(a) compliance each year with the definitions referred to in Article 1 and 2;
(b) the examination each year of the data forwarded under the terms of Article 3 and the information forwarded under the terms of Articles 4 and 5 concerning the statistical sources and the procedures for calculating GNPmp and its components.
It shall also deal with questions relating to the revision of data on GNPmp and the problem of the exhaustiveness of GNPmp.
It shall, if necessary, suggest to the Commission measures to make data on GNPmp more comparable and representative. TITLE IV
Financial provisions
Article 8
For the first few years of implementation of this Directive, Member States shall receive a financial contribution from the Community in respect of the work to improve the comparability and representativity of the GNPmp data. The amount considered necessary for such a contribution shall be ECU 6 million.
TITLE V
Final provisions
Article 9
The Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within 12 months of its notification at the latest (1).
Article 10
Before the end of 1991, the Commission shall, when Decision 88/376/EEC/Euratom is reviewed, submit a report on application of this Directive.
Article 11
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 February 1989.
For the Council
The President
C. SOLCHAGA CATALAN
(1) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 24.
(2) OJ No C 187, 18. 7. 1988, p. 142.
(1) This Directive was notified to Member States on 16 February 1989.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851