委员会条例(EC) No 215/2006,修订条例(EEC) No 2454/93,该条例为执行关于建立共同体海关编码的理事会条例(EEC) No 2913/92制定规范,以及修订条例(EC) No 2286/2003
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006R0215
OJ编号:OJ L 38, 9.2.2006, p. 11-14
中文标题:委员会条例(EC) No 215/2006,修订条例(EEC) No 2454/93,该条例为执行关于建立共同体海关编码的理事会条例(EEC) No 2913/92制定规范,以及修订条例(EC) No 2286/2003
原文标题:Commission Regulation (EC) No 215/2006 of 8 February 2006 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code and amending Regulation (EC) No 2286/2003 (Text with EEA relevance)
分类:02.10_海关总则;02.20_基本关税手段;02.30_普通关税的申请;02.40_特别关税条款
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2006-02-09
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006R0215
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 215/2006 of 8 February 2006 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code and amending Regulation (EC) No 2286/2003 (Text with EEA relevance)
OJ L 38, 9.2.2006, p. 11‘�4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 28.11.2006, p. 152‘�55 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 08/02/2006
of effect: 09/02/2006; Entry into force Date pub. See Art 3.1
of effect: 19/05/2006; Partial implementation See Art 3.2
of effect: 01/01/2006; Partial implementation See Art 3.3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
customs regulations
simplification of formalities
customs valuation
perishable goods
fruit
vegetable - Directory code:
02.10.00.00 Customs Union and free movement of goods / General customs rules
02.20.00.00 Customs Union and free movement of goods / Basic customs instruments
02.30.00.00 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff
02.40.00.00 Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules
- Subject matter:
Internal market, Customs Union, Common customs tariff
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31992R2913 -A247
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993R2454 Amendment Replacement Annex 26 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Annex 27 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment Amendment Annex 38 from 01/01/2006
31993R2454 Amendment Completion Article 152.1 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Article 173 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Article 174 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Article 175 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Article 176 from 19/05/2006
31993R2454 Amendment abolition Article 177 from 19/05/2006
32003R2286 Amendment Replacement Article 3.4 from 01/01/2006
- Instruments cited:
32000R1917
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01993R2454
01993R2454
02003R2286
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 215/2006
of 8 February 2006
amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code and amending Regulation (EC) No 2286/2003
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [1], and in particular Article 247 thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [2] provide for specific rules for the determination of the customs value of certain perishable goods. The system in its current form has proved problematic, taking into account trade flows and general valuation rules. In order to simplify, in accordance with Article 19 of Regulation (EEC) No 2913/92, the application of customs legislation, this system should be replaced by a system whereby unit prices notified by the Member States and disseminated by the Commission may be directly used to determine the customs value of certain perishable goods imported on consignment.
(2) The information on the nature of the transaction recorded in box 24 of the Single Administrative Document identifies different types of transaction for the purposes of compiling statistics on trade of the Community with non-member countries and on trade between its Member States. The codes to be used for this information are laid down in the current Community rules on statistics, and in particular Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade [3]. In the interests of consistency and efficiency, a reference should be made to these rules in respect of the codes to be entered in box 24 (Nature of the transaction) of the Single Administrative Document.
(3) Commission Regulation (EC) No 2286/2003 [4] introduced into Regulation (EEC) No 2454/93 new rules on the Single Administrative Document and its use. These measures were to be applied from 1 January 2006. Pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 2286/2003, the Commission has evaluated Member States‘�plans for implementation of the measures concerned on the basis of a report drawn up from contributions from Member States. This report shows that some Member States are not in a position to adapt their computer systems by 1 January 2006. It is therefore necessary to postpone, on certain conditions, the date of application of these measures to 1 January 2007.
(4) Regulations (EEC) No 2454/93 and (EC) No 2286/2003 should therefore be amended accordingly.
(5) The list of transactions laid down in Regulation (EC) No 1917/2000 to be used for entering codes in box 24 of the Single Administrative Document has been amended with effect from 1 January 2006. The deadline for the Member States to adapt their computer clearance systems expires on the same date. The related provisions of this Regulation should therefore apply from 1 January 2006.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:
1. In Article 152(1) the following point (a)a is inserted:
"(a)a The customs value of certain perishable goods imported on consignment may be directly determined in accordance with Article 30(2)(c) of the Code. For this purpose the unit prices shall be notified to the Commission by the Member States and disseminated by the Commission via TARIC in accordance with Article 6 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 [5].
The unit prices shall be calculated and notified as follows:
(i) After the deductions provided for in point (a), a unit price per 100 kg net for each category of goods shall be notified by the Member States to the Commission. The Member States may fix standard amounts for the costs referred to in point (a)(ii) which shall be made known to the Commission.
(ii) The unit price may be used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days, each period beginning on a Friday.
(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.
(iv) The unit prices shall be notified by the Member States to the Commission in euro not later than 12 noon on the Monday of the week in which they are disseminated by the Commission. If that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day. Unit prices shall only apply if this notification is disseminated by the Commission.
The goods referred to in the first subparagraph of this point are set out in Annex 26.
2. Articles 173 to 177 are deleted.
3. Annex 26 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
4. Annex 27 is deleted.
5. Annex 38 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 2
Article 3(4) of Regulation (EC) No 2286/2003 is replaced by the following:
"4. Article 1(3) to (9), (17) and (18) shall apply from 1 January 2006. However, Member States may implement these provisions before that date.
In addition, Member States having difficulty adapting their customs clearance computer systems may defer the adaptation of these systems until 1 January 2007. In such cases, Member States shall notify the Commission of the method by which and the date on which they implement Article 1(3) to (9), (17) and (18). The Commission shall publish that information."
Article 3
1. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
2. Article 1(1) to (4) shall apply from 19 May 2006.
3. Article 1(5) and Article 2 shall apply from 1 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2006.
For the Commission
L谩szl贸 Kov谩cs
Member of the Commission
[1] OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
[2] OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).
[3] OJ L 229, 9.9.2000, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1949/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 10).
[4] OJ L 343, 31.12.2003, p. 1.
[5] OJ L 256, 7.9.1987, p. 1."
--------------------------------------------------
ANNEX I
"ANNEX 26
LIST OF GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 152(1)(a)a
Simplified procedure for the valuation of certain perishable goods imported on consignment in accordance with Article 30(2)(c) of the Code [1]
CN (TARIC) Code | Description of goods | Period of validity |
07019050 | New potatoes | 1.1. to 30.6. |
07031019 | Onions | 1.1. to 31.12. |
07032000 | Garlic | 1.1. to 31.12. |
07082000 | Beans | 1.1. to 31.12. |
0709200010 | Asparagus: green | 1.1. to 31.12. |
0709200090 | Asparagus: other | 1.1. to 31.12. |
07096010 | Sweet peppers | 1.1. to 31.12. |
ex071420 | Sweet potatoes, fresh or chilled, whole | 1.1. to 31.12. |
0804300090 | Pineapples | 1.1. to 31.12. |
0804400010 | Avocados | 1.1. to 31.12. |
08051020 | Sweet oranges | 1.6. to 30.11. |
0805201005 | Clementines | 1.3. to 31.10. |
0805203005 | Monreales and satsumas | 1.3. to 31.10. |
0805205007 0805205037 | Mandarins and wilkings | 1.3. to 31.10. |
0805207005 0805209005 0805209009 | Tangerines and other | 1.3. to 31.10. |
0805400011 | Grapefruit: white | 1.1. to 31.12. |
0805400019 | Grapefruit: pink | 1.1. to 31.12. |
0805509011 0805509019 | Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 1.1. to 31.12. |
08061010 | Table grapes | 21.11. to 20.7. |
08071100 | Watermelons | 1.1. to 31.12. |
0807190010 0807190030 | Amarillo, cuper, honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro | 1.1. to 31.12. |
0807190091 0807190099 | Other melons | 1.1. to 31.12. |
0808205010 | Pears: Nashi (Pyrus pyrifolia)Ya (Pyrus bretscheideri) | 1.5. to 30.6. |
0808205090 | Pears: other | 1.5. to 30.6. |
08091000 | Apricots | 1.1. to 30.5. and 1.8. to 31.12. |
08093010 | Nectarines | 1.1. to 10.6. and 1.10. to 31.12. |
08093090 | Peaches | 1.1. to 10.6. and 1.10. to 31.12. |
08094005 | Plums | 1.10. to 10.6. |
08101000 | Strawberries | 1.1. to 31.12. |
08102010 | Raspberries | 1.1. to 31.12. |
08105000 | Kiwifruit | 1.1. to 31.12." |
[1] Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the goods is to be considered as having no more than an indicative value, the list of goods being established, within the context of this Annex, by the coverage of the CN and TARIC codes as they exist at the time of adoption of this Regulation. Where ex codes are indicated, the codes and corresponding description shall be read together.
--------------------------------------------------
ANNEX II
In Annex 38 to Regulation (EEC) No 2454/93, the note to box 24 is replaced by the following:
"Box 24: Nature of the transaction
The Member States which require this item of information must use the single digit codes listed in column A of the table provided for under Article 13(2) of Commission Regulation (EC) No 1917/2000 [1] (excluding, where appropriate, code 9), this digit being entered in the left-hand side of the box. They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.
[1] OJ L 229, 9.9.2000, p. 14."
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851