2005/632/EC，2005年8月15日关于公共运输的欧共体/欧盟自由贸易区联合委员会决定第4/2005号，修订1987年5月20日公共运输程序公约
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22005D0632
OJ编号：OJ L 225, 31.8.2005, p. 29-31
中文标题：2005/632/EC，2005年8月15日关于公共运输的欧共体/欧盟自由贸易区联合委员会决定第4/2005号，修订1987年5月20日公共运输程序公约
原文标题：2005/632/EC: Decision No 4/2005 of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit of 15 August 2005 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
分类：02.40.10.11_共同体运输;11.40.10.10_欧洲自由贸易区（EFTA）国家
文件类型：外部关系 Decision|决定
生效日期：2005-07-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 31.8.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 225/29 |
DECISION No 4/2005 OF THE EC/EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT
of 15 August 2005
amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
(2005/632/EC)
THE JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1), and in particular Article 15(3)(a) thereof,
Whereas:
| (1) | The computerised transit system is fully operational in all the Contracting Parties of the Convention on common transit and the system has been proven to be reliable and satisfactory both for customs administrations and for economic operators. |
| (2) | Under these circumstances it is no longer economically justified to permit formalities to be carried out on the basis of a transit declaration made in writing, the use of which implies that the competent authorities are obliged to enter manually the declaration data into the computerised system. In general, all transit declarations should therefore be lodged using data processing technology. |
| (3) | However, the decision to allow for transit declarations made in writing should be left within the discretion of each Contracting Party in order to allow for better compliance with the general requirements in the Contracting Party. |
| (4) | The use of transit declarations made in writing should be permitted in exceptional cases where customs' computerised transit system or the operator's application is not functioning in order to allow economic operators to carry out transit operations. |
| (5) | In order to allow travellers to carry out transit operations the competent authorities should authorise the use of transit declarations made in writing, where the travellers cannot directly access the computerised transit system. |
| (6) | Since some countries need to develop and implement necessary tools and links in order to allow all economic operators to be linked to the computerised transit system, a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged. |
| (7) | Except in cases where customs' computerised transit system or the principal's application is not functioning, the competent authorities accepting transit declarations made in writing should ensure that the transit data is exchanged between the competent authorities using information technology and computer networks. |
| (8) | The Convention should therefore be amended accordingly, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Appendix I of the Convention of 20 May 1987 shall be amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall be applicable from 1 July 2005.
However, the competent authorities may continue to accept transit declarations made in writing until 31 December 2006 at the latest.
Where the competent authorities decide to accept transit declarations made in writing after 1 July 2005, the decision shall be communicated in advance to the Commission in writing. In this case the competent authorities of the countries concerned shall ensure that the transit data is exchanged between the competent authorities using information technology and computer networks.
Done at Bern, 15 August 2005.
For the Joint Committee
The President
Rudolf DIETRICH
(1) OJ L 226, 13.8.1987, p. 2. Convention as last amended by Decision No 3/2005 (OJ L 189, 21.7.2005, p. 61).
ANNEX
Appendix I is amended as follows:
| 1. | Article 17 is replaced by the following: ‘楢rticle 17 1. Transit declarations shall be lodged at the office of departure by means of data processing technology. 2. Transit declarations lodged by the exchange of EDI standard messages shall comply with the structure and particulars set out in Appendix III. 3. Where a transit declaration is lodged by entering in the data processing system of the competent authorities the information required for completing formalities, the particulars of the written declaration referred to in Appendix III shall be replaced by transmission for computer processing, to the competent authorities designated for that purpose, of data in coded or any other form specified by those authorities and equivalent to the particulars required for written declarations. 4. Where the common transit procedure in the country of departure succeeds another customs approved treatment or use, the office of departure may request production of these documents. 5. The goods shall be presented together with the transport document. The office of departure may waive the requirement to produce this document when the customs formalities are completed, on condition the document is kept at its disposal.‘� |
| 2. | Article 18 is replaced by the following: ‘楢rticle 18 1. Goods may be placed under the common transit procedure by means of a transit declaration made out on a form corresponding to one of the specimens set out in Appendix III and in accordance with the procedure defined by the Contracting Parties in agreement with each other
2. The use of a written transit declaration under paragraph 1, point (b) shall be subject to the approval of the competent authorities. 3. The provisions of paragraph 1 shall also apply
In these cases, the competent authorities shall ensure that the transit data is exchanged between the competent authorities using information technology and computer networks. 4. The transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets corresponding to one of the specimens set out in Appendix III. The forms shall be an integral part of the declaration. 5. Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a transit declaration, of which they shall be an integral part. 6. The forms referred to in paragraphs 1, 3 to 5 shall be completed in accordance with Appendix III. They shall be printed and completed in one of the official languages of the Contracting Parties accepted by the competent authorities of the country of departure. Where necessary, the competent authorities of a country concerned in the common transit operation may request a translation into the official language, or one of the official languages, of that country. 7. Article 17(4) and (5) shall be applicable mutatis mutandis.‘�/p> |
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
