委员会条例(EC) No 1482/97,为马德拉群岛免税区制定实施理事会条例(EC) No 122/96的规定,该理事会条例为进口到马德拉群岛与亚速尔群岛免税区的某些货物建立优惠关税待遇

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31997R1482

OJ编号:OJ L 200, 29.7.1997, p. 46-55

中文标题:委员会条例(EC) No 1482/97,为马德拉群岛免税区制定实施理事会条例(EC) No 122/96的规定,该理事会条例为进口到马德拉群岛与亚速尔群岛免税区的某些货物建立优惠关税待遇

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use

分类:02.40.20.30_自由区,保税仓库,处理

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1997-08-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31997R1482 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31997R1482


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use

OJ L 200, 29.7.1997, p. 46‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
ET.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
HU.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
LT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
LV.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
MT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
PL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
SK.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329
SL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 329

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 28/07/1997
    of effect: 01/08/1997; Entry into force Date pub. + 3 See Art 4
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 122/96 of 22 January 1996 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (1), and in particular Article 2 and 3 thereof,

Whereas the request submitted by the Portuguese authorities by virtue of Article 2 (1) of Regulation (EC) No 122/96 only concerns the free zone of Madeira;

Whereas, in view of the aforementioned request and the promotion of activities in the free zone of Madeira, the Commission must draw up a list of goods subject to exoneration of customs duties under the terms of Article 2 of Regulation (EC) No 122/96, on condition that these goods are destined for substantial transformation in the sense of Article 24 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (3);

Whereas, it is appropriate to fix the control measures designed to ensure that the admittance of goods to favourable tariff treatment by reason of their end-use conforms to Articles 291 to 304 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4), as last amended by Regulation (EC) 89/97 (5); fixing certain provisions of the application of Regulation (EEC) No 2913/92 and that, as these operations of end-use are carried out inside the free zone of Madeira, the reglementation concerning free zones is an application, particularly of Articles 799 to 842 of Regulation (EEC) No 2454/93;

Whereas commercial policy measures are applicable when goods are entered for end use;

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the terms of Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 122/96, the customs duties applicable to goods put into free circulation in the free zone of Madeira which are shown in Annex I, are totally suspended according to the arrangements foreseen by Articles 2 and 3, until 31 December 2005.

Article 2

1. The authorization under Article 291 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 shall be issued on a written request of the person concerned by the customs authorities responsible for the supervising of the free zone of Madeira.

2. The request shall conform to the model in Annex II. In addition to the possibly required information prescribed by Article 291 paragraph 3, the applicant shall provide in the application for the information required under the various headings listed in that model. Applications shall be signed and dated.

3. The authorization admitting the entrance of goods for free circulation with favourable tariff treatment shall be granted in accordance with the model in Annex III.

Article 3

1. The goods put into free circulation inside the free zone benefiting from a zero rate of duty foreseen by this regulation remain under customs surveillance under the terms of Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92.

2. All the end-use operations must be shown in the stock records agreed according to Articles 293 (b) and 817 of Regulation (EEC) No 2454/93.

3. The following additional information shall be included in the stock records:

(a) particulars of the goods released under the end-use arrangement;

(b) particulars of the assigned end-use;

(c) particulars of the products resulting from the assigned end-use.

4. The goods released having benefited from zero rate of duty according to the terms of paragraph 1, are subject to the following conditions:

(a) for the products resulting from the end-use foreseen, proof that they have undergone the transformation required by Article 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 must be provided;

(b) for other products:

- in the case of exportation, the presentation of the declaration of exportation,

- in the case of destruction outside the free zone, the presentation of an authorization to that effect; the waste or scrap resulting from the destruction must be put to one of the customs-approved treatments or uses provided for non-Community goods,

- if the goods are used for ends other than those foreseen by this regulation, the customs duties must be discharged.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1997.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 20, 26. 1. 1996, p. 4.

(2) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(3) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(4) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(5) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 28.

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>START OF GRAPHIC>

MODEL APPLICATION FOR FAVOURABLE TARIFF TREATMENT FOR CERTAIN GOODS IN THE FREE ZONE OF MADEIRA BY REASON OF THEIR END-USE

Date: ...................

NB: The particulars should be supplied in the order indicated. Information relating to goods must be given for every type of goods concerned.

1. Name or business name and address:

(a) of the applicant:

(b) of the operator in the free zone:

2. Assigned end-use:

(a) Combined Nomenclature classification for the import goods

(b) trade and/or technical description:

(c) prescribed end-use

(d) products resulting from the assigned end-use:

3. Place where the end-use operation is to be carried out:

4. Estimated time needed to carry out the end-use operation

5. Intended duration of authorization

6. Reference to authorizations issued:

(a) in the preceding three years in respect of goods identical to those covered by this application:

(b) in respect of the goods to undergo assigned end-use:

Date: ......................

Signature: .................

>END OF GRAPHIC>

Notes concerning the application

1. Name or business name and address: where the application is submitted on the applicant firm's headed notepaper, section 1 (a) need not be completed provided this information is shown on the letterhead. Section 1 (b) must be completed where the applicant and the operator are not the same person.

2. Assigned end-use:

(a) Combined Nomenclature classification: only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered;

(b) trade and/or technical description: the description should be sufficiently clear and detailed to enable a decision to be taken on the application, and in particular to decide in the light of information supplied whether the transformation can be considered as sufficient;

(c) description of the assigned end-use: describe the operations to be carried out on the import goods in order to produce the compensating products;

(d) products resulting from the end-use: state which compensation product(s) result from the transformation of the import goods.

3. Place where the assigned end-use operation is to be carried out: give the address of the place where the operations will be carried out.

4. Estimated time needed to carry out the end-use operation: indicate the average time likely to be needed to process a given batch (expressed e.g. by unit or quantity) of the goods, and indicate the time likely to elapse between the entry into free circulation with end-use relied and the completion of the end-use operations;

5. Intended duration of authorization: indicate the period during which it is planned to import goods with end-use relief

6. Reference to authorizations issued:

(a) in the three preceding years in the case of goods identical to those covered by this authorization: give particulars of any known authorizations. Where none is known, state 'none`.

(b) in respect of the goods to undergo assigned end-use: state whether the goods are products resulting from the assigned end-use obtained under one or more earlier authorizations and if so, give reference particulars of the authorization(s) in question.

ANNEX III

>START OF GRAPHIC>

MODEL AUTHORIZATION FOR FAVOURABLE TARIFF TREATMENT FOR CERTAIN GOODS IN ZONE OF MADEIRA BY REASON OF THEIR END-USE

Date: .................................

Reference to application: .............

NB: The particulars should be supplied in the order indicated. The authorisation must contain particulars of the application. Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorisation.

1. Name or business name and address:

(a) of the holder of the authorization:

(b) of the operator:

2. Goods to be assigned to the end-use:

(a) Combined Nomenclature classification for the import goods:

(b) trade and/or technical description:

(c) prescribed transformation:

(d) products resulting from the assigned end-use (classification and commercial/technical description):

3. Place where the end-use operations are to be carried out:

4. Nature of end-use operation:

5. Period of validity:

Date: ......................

Signature: .................

(stamp)

>END OF GRAPHIC>

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准