大连标准化公共服务平台|国际技术法规

欧盟理事会决定2013/386/EU，延长决定2011/465/EU规定的对几内亚共和国实施措施的适用期，并修订该决定

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013D0386

OJ编号：OJ L 194, 17.7.2013, p. 8-8

中文标题：欧盟理事会决定2013/386/EU，延长决定2011/465/EU规定的对几内亚共和国实施措施的适用期，并修订该决定

原文标题：Council Decision of 15 July 2013 extending the period of application of the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea by Decision 2011/465/EU and amending that Decision

分类：11.40.30_非洲、加勒比和大西洋国家集团（ACP）

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2013-07-15

废止日期：2013-07-19

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2013194EN.01000801.xml

17.7.2013

Official Journal of the European Union

L 194/8

COUNCIL DECISION

of 15 July 2013

extending the period of application of the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea by Decision 2011/465/EU and amending that Decision

(2013/386/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1), as last amended in Ouagadougou on 22 June 2010 (2) (‘the ACP-EU Partnership Agreement’), and in particular Article 96 thereof,

Having regard to the Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement (3), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)	Council Decision 2011/465/EU (4) lays down appropriate measures for the Republic of Guinea (hereinafter ‘Guinea’) under Article 96(2)(c) of the ACP-EU Partnership Agreement.

(2)

That Decision, extended and amended by Council Decision 2012/404/EU (5), lays down two conditions for the resumption of cooperation with Guinea, namely that a detailed timetable be drawn up and adopted by the competent authorities for the holding of parliamentary elections by the end of 2012, and that free and transparent parliamentary elections be held.

(3)	With the transmission by the President of Guinea’s independent National Electoral Commission of an electoral timetable for holding elections on 12 May 2013, the Council considered that the first of those benchmarks had been fulfilled.

(4)	The period of validity of Decision 2011/465/EU, as extended and amended by Decision 2012/404/EU, is until 19 July 2013.

(5)	On 13 April 2013, a presidential decree set 30 June 2013 as the date for holding the parliamentary elections. The legal deadline for publication of the final results of the elections by Guinea’s Supreme Court falls after 19 July 2013.

(6)	It is therefore necessary to extend the period of application of the appropriate measures laid down in Decision 2011/465/EU for a period of 12 months. It is also necessary to extend until the end of October 2013 the time limit set out therein for the holding of parliamentary elections in Guinea,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 3 of Decision 2011/465/EU, the date ‘19 July 2013’ is replaced by the date ‘19 July 2014’.

Article 2

The time limit for Guinea’s undertaking to hold free and transparent parliamentary elections, as set out in the appropriate measures in the Annex to Decision 2011/465/EU, is extended until 31 October 2013.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 15 July 2013.

For the Council

The President

V. JUKNA

(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

(2) OJ L 287, 4.11.2010, p. 3.

(3) OJ L 317, 15.12.2000, p. 376.

(4) OJ L 195, 27.7.2011, p. 2.

(5) OJ L 188, 18.7.2012, p. 17.

附件: