委员会条例(EU) 2018/175，修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 110/2008的附件II，该条例关于烈酒的地理标示的定义、描述、说明、标注和保护

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32018R0175

OJ编号：OJ L 32, 6.2.2018, p. 48–49

中文标题：委员会条例(EU) 2018/175，修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 110/2008的附件II，该条例关于烈酒的地理标示的定义、描述、说明、标注和保护

原文标题：Commission Regulation (EU) 2018/175 of 2 February 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks

生效日期：2018-02-09

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

6.2.2018   

EN

Official Journal of the European Union

L 32/48

COMMISSION REGULATION (EU) 2018/175

of 2 February 2018

amending Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (1), and in particular Article 26 thereof,

Whereas:

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the sales denomination of spirit drinks of the category 9 ‘Fruit spirit’ has to be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable used. However, in some official languages those sale denominations are traditionally expressed by completing the name of the fruit with a suffix. The indication of a sale denomination consisting of the name of the fruit completed by a suffix should therefore be allowed for fruit spirits labelled in those official languages.

(2)

In Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 the specifications of the category 10 ‘Cider spirit and perry spirit’ do not clearly provide for the possibility of distilling cider and perry together in order to produce this category of spirit drink. However, in some cases the spirit drink is traditionally obtained from the distillation of both cider and perry together. The definition of this category of spirit drinks should therefore be modified in order to explicitly allow for the possibility to distil cider and perry together where this is provided for by traditional production methods. For those cases, it is also necessary to determine rules on the corresponding sales denomination. In order to avoid difficulties for economic operators, it is also appropriate to establish a transitional provision concerning the sales denomination of spirit drinks produced before the entry into force of this Regulation.

(3)

Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 should therefore be amended accordingly.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 is amended as follows:

(1)

point (f) of category 9 is replaced by the following:

‘(f)

The sales denomination of a fruit spirit shall be “spirit” preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit, which may also be named kirsch, plum spirit, which may also be named slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits. This sales denomination may be expressed by the name of the fruit completed by a suffix when expressed in the Czech, Croatian, Greek, Polish, Slovakian, Slovenian and Romanian languages.

It may be also called wasser, with the name of the fruit.

The name of the fruit may replace “spirit” preceded by the name of the fruit, solely in the case of the following fruits:

—

mirabelle (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.) Janch. ex Mansf.),

—

plum (Prunus domestica L.),

—

quetsch (Prunus domestica L.),

—

fruit of arbutus (Arbutus unedo L.),

—

“Golden Delicious” apple.

If there is a risk that the final consumer does not easily understand one of those sales denominations not containing the word “spirit”, the labelling and presentation shall include the word “spirit”, which may be supplemented by an explanation.’;

(2)

Category 10 is replaced by the following:

‘10.

 Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit

(a)

Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:

(i)

they are produced exclusively by the distillation at less than 86 % vol. of cider or perry so that the distillate has an aroma and taste derived from the fruits;

(ii)

they have a quantity of volatile substances equal to or exceeding 200 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol;

(iii)

they have a maximum methanol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol.

The condition referred to in point (i) shall not exclude spirit drinks produced by traditional production methods which allow for the distillation of both cider and perry together. In those cases, the sales denomination shall be “cider and perry spirit”.

(b)

The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit shall be 37,5 %.

(c)

No addition of alcohol as defined in point (5) of Annex I, diluted or not, shall take place.

(d)

Neither cider spirit nor perry spirit nor cider and perry spirit shall be flavoured.

(e)

Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.’.

Article 2

Spirit drinks belonging to category 10 in Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 and sales denominations of which meet the requirements of that Regulation at the time of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.

附件:

P020180507366907069288.pdf
P020180507366907217381.html

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准