理事会决定1999/800/EC,缔结关于地中海特殊保护区域和生物多样性的议定书,并接受该议定书的附件(巴塞罗那公约)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999D0800
OJ编号:OJ L 322, 14.12.1999, p. 1-2
中文标题:理事会决定1999/800/EC,缔结关于地中海特殊保护区域和生物多样性的议定书,并接受该议定书的附件(巴塞罗那公约)
原文标题:1999/800/EC: Council Decision of 22 October 1999 on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention)
分类:11.30.60_保护野生动植物和自然资源的多边合作;15.10.20.20_水资源保护与管理;15.10.40_国际合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1999-10-22
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999D0800
Title and reference
1999/800/EC: Council Decision of 22 October 1999 on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention)
OJ L 322, 14.12.1999, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
ET.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
HU.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
LT.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
LV.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
MT.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
PL.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
SK.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
SL.ES Chapter 11 Volume 32 P. 191
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 22/10/1999
of effect: 22/10/1999; Takes effect Date of document See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
biodiversity
conservation of resources
protected area
protected species
EC Protocol
Mediterranean Sea - Directory code:
11.30.60.00 External relations / Multilateral relations / Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
15.10.20.20 Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Water protection and management
15.10.40.00 Environment, consumers and health protection / Environment / International cooperation
- Subject matter:
External relations, Environment
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Additional information:
CNS 92019
Procedure
- Procedure number:
CNS(1992)0019 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 99/0030 Final
Consultation procedure Opinion European Parliament
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E175 -P1
11997E300 -P2F1
11997E300 -P3L1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
21999A1214(01) Adoption from 22/10/1999
51999PC0030 Adoption
- Instruments cited:
21976A0216(01)
21976A0216(02)
31979L0409
21983A0312(01)
21984A0310(01)
31992L0043
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION
of 22 October 1999
on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention)
(1999/800/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 175(1) thereof, in conjunction with the first sentence of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The Community is a Contracting Party to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution(2), hereinafter referred to as the "Barcelona Convention", and has also concluded four of the Protocols adopted within the framework of the Barcelona Convention, namely, the Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft(3), the Protocol concerning cooperation in combating pollution by oil and other harmful substances(4), the Protocol for protection against pollution from land-based sources(5) and the Protocol concerning specially protected areas(6);
(2) The Commission, on behalf of the Community and within the working group set up by the Contracting Parties to the Barcelona Convention, has taken part in the negotiations on the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean and from the date of its entry into force, the new Protocol, pursuant to Article 32 thereof, is to replace the first version of the Protocol concerning specially protected areas in the Mediterranean;
(3) In Barcelona on 10 June 1995 the Community signed the new Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, hereinafter referred to as "the Protocol";
(4) In addition to the provisions relating to the conservation of sites of Mediterranean importance, the new version of the Protocol provides for drawing up lists of endangered or threatened species and species whose exploitation is regulated (annexes to the Protocol);
(5) The Final Act of the Conference of Plenipotentiaries (Barcelona, 9 and 10 June 1995), at which the Protocol was adopted and signed, provides for the annexes to the Protocol to be adopted at a future meeting of the Plenipotentiaries;
(6) The annexes were adopted at the Conference of Plenipotentiaries held in Monaco on 24 November 1996 and preceded by a meeting of experts on 23 November 1996; the annexes were open for signing during the Conference; the Commission had no mandate to represent the Community;
(7) The Mediterranean Member States, as Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols, were present at the Conference of Plenipotentiaries and signed the annexes; in the final act of the Conference, however, they stated that, where the annexes covered spheres of Community competence, they would take any necessary action provided the Community was a signatory to the annexes;
(8) Under Article 174 of the Treaty, Community policy on the environment contributes to pursuit of objectives which include preserving, protecting and improving the quality of the environment and promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems;
(9) The Protocol and the annexes thereto cover areas of Community environmental competence (Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds(7), Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(8) and concern species whose exploitation is regulated under the common fisheries policy (CFP); the Community is taking steps in this context to ensure that the conclusion of these international agreements neither conflicts with, nor alters the scope of, current Community law,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean and the annexes thereto are hereby approved on behalf of the Community.
2. The text of the said Protocol and the annexes thereto are attached to this Decision.
Article 2
1. The President of the Council shall deposit with the depositary, on behalf of the Community and in accordance with Article 30 of the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, the instrument concluding that Protocol(9).
2. The President of the Council shall notify, on behalf of the Community, acceptance of the annexes to the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, in accordance with Article 16 of the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution(10). The Community's acceptance shall be accompanied by the following statement: "The Community will help implement the provisions laid down in the annexes by setting up the Natura 2000 network".
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
It shall take effect on the day of its adoption.
Done at Luxembourg, 22 October 1999.
For the Council
The President
S. M脰NK脛RE
(1) OJ C 219, 30.7.1999, p. 186.
(2) Decision 77/585/EEC, OJ L 240, 19.9.1977, p. 1.
(3) Decision 77/585/EEC, OJ L 240, 19.9.1977, p. 1.
(4) Decision 81/420/EEC, OJ L 162, 19.6.1981, p. 4.
(5) Decision 83/101/EEC OJ L 67, 12.3.1983, p. 1.
(6) Decision 84/132/EEC OJ L 68, 10.3.1984, p. 36.
(7) OJ L 103, 25.4.1979, p. 1. Directive as last amended by Directive 97/49/EC (OJ L 223, 13.8.1997, p. 9).
(8) OJ L 206, 22.7.1992, p. 7. Directive as last amended by Directive 97/62/EC (OJ L 305, 8.11.1997, p. 42).
(9) The date of entry into force of the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council of the European Union.
(10) The date of entry into force of the annexes to the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council of the European Union.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851