欧洲议会和理事会指令2003/33/EC,各成员国有关烟草产品的广告和赞助商的法律、法规和管理规定的协调与统一

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003L0033

OJ编号:OJ L 152, 20.6.2003, p. 16-19

中文标题:欧洲议会和理事会指令2003/33/EC,各成员国有关烟草产品的广告和赞助商的法律、法规和管理规定的协调与统一

原文标题:Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (Text with EEA relevance)

分类:15.30_健康保护

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:2003-06-20

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003L0033 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003L0033


Title and reference

Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (Text with EEA relevance)

OJ L 152, 20.6.2003, p. 16‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Estonian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Lithuanian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Latvian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Maltese Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Polish Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Slovakian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463
Special edition in Slovenian Chapter 15 Volume 07 P. 460 - 463

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 26/05/2003
    of effect: 20/06/2003; Entry into force Date pub. See Art 11
    end of validity: 99/99/9999
    of transposition: 31/07/2005; At the latest See Art 10

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Parliament, Council
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance
    COD 2001/0119
    Extended to the EEA by 22006D0150

Procedure

  • Procedure number:
    COD(2001)0119
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2001/0283 Final ; OJ C 270E/2001 P 97
    Opinion Economic and Social Committee; OJ C 36/2002 P 104
    Consultation Committee of the Regions
    Co-decision procedure
    Opinion European Parliament; given on 20/11/2002
    Decision Council; given on 27/03/2003
  • European Parliament - OEIL

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council

of 26 May 2003

on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55 and 95 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(2),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3),

Whereas:

(1) There are differences between the Member States' laws, regulations and administrative provisions on the advertising of tobacco products and related sponsorship. Such advertising and sponsorship in certain cases crosses the borders of the Member States or involves events organised on an international level, and are activities to which Article 49 of the Treaty applies. The differences in national legislation are likely to give rise to increasing barriers to the free movement between Member States of the products or services that serve as the support for such advertising and sponsorship. In the case of press advertising, certain obstacles have already been encountered. In the case of sponsorship, distortions of the conditions of competition are likely to increase and have already been noted as regards the organisation of certain major sporting and cultural events.

(2) Those barriers should be eliminated and, to this end, the rules relating to the advertising of tobacco products and related sponsorship should in specific cases be approximated. In particular, there is a need to specify the extent to which tobacco advertising in certain categories of publications is allowed.

(3) Article 95(3) of the Treaty requires the Commission, in its proposals for the establishment and functioning of the Internal Market concerning health, to take as a base a high level of protection. Within their respective powers, the European Parliament and the Council also seek to achieve this objective. The legislation of the Member States to be approximated is intended to protect public health by regulating the promotion of tobacco, an addictive product responsible for over half a million deaths in the Community annually, thereby avoiding a situation where young people begin smoking at an early age as a result of promotion and become addicted.

(4) The circulation in the Internal Market of publications such as periodicals, newspapers and magazines is subject to an appreciable risk of obstacles to free movement as a result of Member States' laws, regulations and administrative provisions which prohibit or regulate tobacco advertising in those media. In order to ensure free circulation throughout the Internal Market for all such media, it is necessary to limit tobacco advertising therein to those magazines and periodicals which are not intended for the general public such as publications intended exclusively for professionals in the tobacco trade and to publications printed and published in third countries, that are not principally intended for the Community market.

(5) The laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to certain types of sponsorship for the benefit of tobacco products with cross-border effects give rise to an appreciable risk of distortion of the conditions of competition for this activity within the Internal Market. In order to eliminate these distortions, it is necessary to prohibit such sponsorship only for those activities or events with cross-border effects which otherwise may be a means of circumventing the restrictions placed on direct forms of advertising, without regulating sponsorship on a purely national level.

(6) Use of information society services is a means of advertising tobacco products which is increasing as public consumption and access to such services increases. Such services, as well as radio broadcasting, which may also be transmitted via information society services, are particularly attractive and accessible to young consumers. Tobacco advertising by both these media has, by its very nature, a cross-border character, and should be regulated at Community level.

(7) Free distribution of tobacco products is subject to restriction in several Member States, given its high potential to create addiction. Cases of free distribution have occurred in the context of the sponsorship of events having cross-border effects and should therefore be prohibited.

(8) Internationally applicable standards for the advertising of tobacco products and related sponsorship are the subject of negotiations for the drafting of a World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control. These negotiations are intended to create binding international rules complementary to those contained in this Directive.

(9) The Commission should draw up a report on the implementation of this Directive. Provision should be made in the relevant Community programmes to monitor the effects of this Directive on public health.

(10) Member States should take adequate and effective steps to ensure control of the implementation of measures adopted pursuant to this Directive in compliance with their national legislation, as provided for in Commission Communication to the European Parliament and the Council on the role of penalties in implementing Community Internal Market legislation and in the Council Resolution of 29 June 1995 on the effective uniform application of Community law and on the penalties applicable for breaches of Community law in the Internal Market(4). Such means should include provision for intervention of persons or organisations with legitimate interest in the suppression of activities that are not in conformity with this Directive.

(11) The penalties provided for under this Directive should be without prejudice to any other penalty or remedy provided under national law.

(12) This Directive regulates the advertising of tobacco products in the media other than television, i.e. in the press and other printed publications, in radio broadcasting and in information society services. It also regulates the sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of events or activities involving, or taking place in, several Member States or otherwise having cross-border effects, including the free or discounted distribution of tobacco products. Other forms of advertising, such as indirect advertising, as well as the sponsorship of events or activities without cross-border effects, fall outside the scope of this Directive. Subject to the Treaty, Member States retain the competence to regulate these matters as they deem necessary to guarantee the protection of human health.

(13) Advertising relating to medicinal products for human use is covered by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(5). Advertising relating to products intended for use in overcoming addiction to tobacco does not fall within the scope of this Directive.

(14) This Directive should be without prejudice to Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities(6), which prohibits all forms of television advertising for cigarettes and other tobacco products. Directive 89/552/EEC provides that television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products, or the provision of services, the advertising of which is prohibited by that Directive. Teleshopping for tobacco products is also prohibited by Directive 89/552/EEC.

(15) The transnational character of advertising is recognised by Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising(7). Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products(8), contains provisions on the use of misleading descriptions on the labelling of tobacco products, the cross-border effect of which has also been recognised.

(16) Directive 98/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products(9) was annulled by the Court of Justice in Case C-376/98 Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union(10). References to Directive 98/43/EC should therefore be construed as references to this Directive.

(17) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of the proper functioning of the Internal Market to lay down rules on the advertising of tobacco products and related sponsorship. This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.

(18) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular, this Directive seeks to ensure respect for the fundamental right of freedom of expression,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Subject-matter and scope

1. The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising of tobacco products and their promotion:

(a) in the press and other printed publications;

(b) in radio broadcasting;

(c) in information society services; and

(d) through tobacco related sponsorship, including the free distribution of tobacco products.

2. This Directive is intended to ensure the free movement of the media concerned and of related services and to eliminate obstacles to the operation of the Internal Market.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:

(a) "tobacco products" means all products intended to be smoked, sniffed, sucked or chewed inasmuch as they are made, even partly, of tobacco;

(b) "advertising" means any form of commercial communications with the aim or direct or indirect effect of promoting a tobacco product;

(c) "sponsorship" means any form of public or private contribution to any event, activity or individual with the aim or direct or indirect effect of promoting a tobacco product;

(d) "information society services" means services within the meaning of Article 1(2) of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services(11).

Article 3

Advertising in printed media and information society services

1. Advertising in the press and other printed publications shall be limited to publications intended exclusively for professionals in the tobacco trade and to publications which are printed and published in third countries, where those publications are not principally intended for the Community market.

Other advertising in the press and other printed publications shall be prohibited.

2. Advertising that is not permitted in the press and other printed publications shall not be permitted in information society services.

Article 4

Radio advertising and sponsorship

1. All forms of radio advertising for tobacco products shall be prohibited.

2. Radio programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of tobacco products.

Article 5

Sponsorship of events

1. Sponsorship of events or activities involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects shall be prohibited.

2. Any free distribution of tobacco products in the context of the sponsorship of the events referred to in paragraph 1 having the purpose or the direct or indirect effect of promoting such products shall be prohibited.

Article 6

Report

No later than 20 June 2008, the Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the implementation of this Directive. That report shall be accompanied by any proposals for amendments to this Directive which the Commission deems necessary.

Article 7

Penalties and enforcement

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify those rules to the Commission by the date specified in Article 10 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Those rules shall include provisions ensuring that persons or organisations which, under national legislation, can justify a legitimate interest in the suppression of advertising, sponsorship or other matters incompatible with this Directive, may take legal action against such advertising or sponsorship or bring such advertising or sponsorship to the attention of an administrative body competent either to pronounce on complaints or to institute the appropriate legal proceedings.

Article 8

Free movement of products and services

Member States shall not prohibit or restrict the free movement of products or services which comply with this Directive.

Article 9

References to Directive 98/43/EC

References to the annulled Directive 98/43/EC shall be construed as references to this Directive.

Article 10

Implementation

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 July 2005 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 11

Entry into force

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 12

Addressees

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 May 2003.

For the European Parliament

The President

P. Cox

For the Council

The President

G. Drys

(1) OJ C 270 E, 25.9.2001, p. 97.

(2) OJ C 36, 8.2.2002, p. 104.

(3) Opinion of the European Parliament of 20 November 2002 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 27 March 2003.

(4) OJ C 188, 22.7.1995, p. 1.

(5) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(6) OJ L 298, 17.10.1989, p. 23. Directive as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 30.7.1997, p. 60).

(7) OJ L 250, 19.9.1984, p. 17. Directive as amended by Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 23.10.1997, p. 18).

(8) OJ L 194, 18.7.2001, p. 26.

(9) OJ L 213, 30.7.1998, p. 9.

(10) [2000] ECR I-8419.

(11) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37. Directive as amended by Directive 98/48/EC (OJ L 217, 5.8.1998, p. 18).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准