CARIFORUM-EU海关合作和贸易便利化特别委员会决定No 1/2015,关于考虑到多米尼加某些纺织品产品特殊情况,关于CARIFORUM与欧洲共同体及其成员国之间关于经济伙伴关系协定第一号议定书规定的原产地规则[2015/600]

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22015D0001(01)

OJ编号:OJ L 99, 16.4.2015, p. 34-37

中文标题:CARIFORUM-EU海关合作和贸易便利化特别委员会决定No 1/2015,关于考虑到多米尼加某些纺织品产品特殊情况,关于CARIFORUM与欧洲共同体及其成员国之间关于经济伙伴关系协定第一号议定书规定的原产地规则[2015/600]

原文标题:Decision No 1/2015 of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation of 10 March 2015 on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol I to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, to take account of the special situation of the Dominican Republic with regard to certain textiles products [2015/600]

分类:11.40.30_非洲、加勒比和大西洋国家集团(ACP)

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:2015-03-10

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

16.4.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 99/34


DECISION No 1/2015 OF THE CARIFORUM-EU SPECIAL COMMITTEE ON CUSTOMS COOPERATION AND TRADE FACILITATION

of 10 March 2015

on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol I to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, to take account of the special situation of the Dominican Republic with regard to certain textiles products [2015/600]

THE SPECIAL COMMITTEE ON CUSTOMS COOPERATION AND TRADE FACILITATION,

Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and in particular Article 39(2) of Protocol I thereto,

Whereas:

(1)

The Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (1) (the ‘CARIFORUM-EU EPA’) applied provisionally as from 29 December 2008 between the European Union (EU) and Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago.

(2)

Protocol I to the EPA concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation contains the rules of origin for the importation of products originating in the CARIFORUM States into the EU.

(3)

In accordance with Article 39(2) of Protocol I to the EPA, derogations from those rules of origin may be granted where the development of existing industries or the creation of new industries in the CARIFORUM States justifies the adoption of such derogations. Furthermore, Article 39(6)(b) of that Protocol provides that the examination of requests for derogation shall in particular take into account those cases where the application of the existing rules of origin would significantly affect the ability of an existing industry in a CARIFORUM State or States to continue its exports to the EU, with particular reference to cases where this could lead to cessation of its activities.

(4)

On 14 July 2014 the Chair of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation received from the Dominican Republic a request for derogation to take account of the special situation with regard to certain textile products. On 8 October and 3 November 2014 the Chair received additional information, following his requests of 18 July and 28 October 2014.

(5)

In accordance with Article 13 of Protocol I to the EPA, the conditions for acquiring originating status set out in Title II of Protocol I must be fulfilled without interruption in the CARIFORUM States or the EU. Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA and is therefore not considered a CARIFORUM State within the framework of the Agreement. In accordance with Article 8 of Protocol I washing, ironing or pressing of textiles, affixing or printing marks, labels and logos, simple placing in bags, cases or boxes or a combination of two or more of these operations are considered insufficient working and processing to confer the status of originating products. Derogation should therefore be granted from the provisions of Articles 8 and 13(1) of Protocol to confer origin on the final product exported from the Dominican Republic to the EU.

(6)

The Dominican Republic has requested derogation from the rules of origin laid down in Protocol I to the CARIFORUM-EU EPA with regard to textile products of HS codes 6203.42, 6107.11 and 6109.10 imported into the EU from 1 January 2012 to 31 December 2016 in accordance with Article 39(2) of that Protocol. The request is based on the fact that the industry is in a difficult situation because the working and processing carried out in neighbouring country Haiti is affecting compliance with the rules of origin set out in the CARIFORUM-EU EPA. If the Dominican Republic can no longer source from Haiti the continued exports to the EU of the existing textile industry in the Dominican Republic would be significantly affected. A derogation would contribute to the stability of production and development of the industry and the preservation of employment in the Dominican Republic as well as in Haiti.

(7)

A derogation should not be granted for underpants of HS code 6107.11. These products are knitted and cut in the Dominican Republic and subsequently sewn, finished and packed in Haiti. These products are transported directly from Haiti to the EU while transiting the territory of the Dominican Republic without subsequent processing taking place there. Hence, the CARIFORUM-EU EPA does not apply because the goods are not sufficiently worked or processed in the Dominican Republic as to obtain the status of originating products.

(8)

The request covers the period from January 2012 to December 2016. Retro-active application from 2012 is requested. However, the rules of origin set out in the CARIFORUM-EU EPA should have been applied correctly up until a derogation is granted. A derogation to the rules should therefore be granted with effect from the date of adoption of the Decision of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation to grant the derogation. Given the current status of Haiti in the framework of the CARIFORUM-EU EPA, the derogation should be granted for a period of two years, in order to allow the Dominican Republic to prepare itself to comply with the rules for acquisition of origin and to ensure predictability for operators.

(9)

The derogation is requested for an anticipated annual quantity of exports to the EU of 407 452 pieces of denim trousers falling under HS code 6203.42. Based on statistical data for the period from 2009 to 2013, average imports of denim trousers from the Dominican Republic in the Union amounted to approximately 63 000 pieces of denim trousers, yearly. In 2012 imports increased considerably to approximately 250 000 pieces. In 2013 imports fell back to approximately 40 000 pieces. The derogation quota shall therefore be fixed at the highest level of imports from the Dominican Republic, which was observed in 2012, increased by a 20 % tolerance.

(10)

The CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation should grant derogation for 300 000 pieces of denim trousers of HS code ex ex 6203.42 (CN code 6203 42 31) and 54 054 pieces of T-shirts of HS code ex ex 6109.10 (CN code ex 6109 10 00) imported into the Union for a period of two years from the date of adoption of this Decision.

(11)

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) lays down rules relating to the management of tariff quotas. In order to ensure efficient management of the tariff quotas carried out in close cooperation between the authorities of the Dominican Republic, the customs authorities in the EU and the Commission, those rules should apply mutatis mutandis to the quantities imported under the derogation granted by this Decision.

(12)

In order to allow efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of the Dominican Republic should communicate regularly to the Commission details of the EUR.1 movement certificates issued,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1.   By way of derogation from Protocol I to the EPA and in accordance with Article 39(2) of that Protocol, the following products shall be regarded as originating in the Dominican Republic in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision:

(a)

denim trousers of HS code ex ex 6203.42 (CN code 6203 42 31) manufactured from non-originating fabric of HS codes 5209.42, 5513.12 and 5513.19 (CN codes 5209 42 00, 5513 12 00 and 5513 19 00) and cut in the Dominican Republic, sewn outside the territory of the CARIFORUM States and subsequently washed, ironed or pressed and packed in the Dominican Republic;

(b)

cotton T-shirts of HS code ex ex 6109.10 (CN code ex 6109 10 00) manufactured from non-originating yarn of HS code 5205.23 (CN code 5205 23 00), knitted, dyed, finished and cut in the Dominican Republic, sewn outside the territory of the CARIFORUM States and subsequently printed and packed in the Dominican Republic.

2.   For the purpose of paragraph 1, washing, ironing or pressing of textiles, affixing or printing marks, labels and logos, simple packaging operations or a combination of two or more of these operations carried out in the CARIFORUM States shall be considered as sufficient working or processing to confer originating status.

Article 2

The derogation provided for in Article 1 shall apply on an annual basis to the products and the quantities set out in the Annex to this Decision which are declared for release for free circulation into the EU from the Dominican Republic during the period from 10 March 2015 to 9 March 2017.

Article 3

The quantities set out in the Annex shall be managed by the European Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 4

The customs authorities of the Dominican Republic shall carry out quantitative checks on exports of the products referred to in Article 1.

Before the end of the month following each quarter, the customs authorities of the Dominican Republic shall forward to the European Commission, via the Secretariat of the Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation, a statement of the quantities in respect of which movement certificates EUR.1 have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.

Article 5

Box 7 of movement certificates EUR.1 issued under this Decision shall contain one of the following indications:

—

‘Derogation — Decision No 1/2015 of the CARIFORUM-EU Special Committee on Customs Cooperation and Trade facilitation of 10 March 2015’

,

—

‘Dérogation — Décision no 1/2015 du Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges CARIFORUM-UE du 10 mars 2015’

,

—

‘Excepción — Decisión no 1/2015 del Comité Especial CARIFORUM-UE de Cooperación Aduanera y Facilitación del Comercio del 10 de marzo 2015’

.

Article 6

Where the EU has made a finding, on the basis of objective information, of irregularities or fraud or of a repeated failure to respect the obligations laid down in Article 4 of this Decision, the EU may seek to temporarily suspend the derogation referred to in Article 1 in accordance with the procedure provided for in Article 22(5) and (6) of the CARIFORUM-EU EPA.

Article 7

This Decision shall enter into force on 10 March 2015.

Done at Georgetown and Brussels, 10 March 2015.

Jameel Ahamad BAKSH

CARIFORUM Representative

on behalf of the CARIFORUM States

Jean-Michel GRAVE

European Commission

on behalf of the EU Party


(1)  OJ L 289, 30.10.2008, p. 3.

(2)  Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).


ANNEX

Order No.

HS code

CN Code

Description of goods

Period

Quantities

(in pieces)

09.1950

ex ex 6203.42

6203 42 31

Men's or boys' trousers and breeches, of denim

10.3.2015 — 9.3.2016

300 000

10.3.2016 — 9.3.2017

300 000

09.1951

ex ex 6109.10

ex 6109 10 00

T-shirts, knitted or crocheted, of cotton

10.3.2015 — 9.3.2016

54 054

10.3.2016 — 9.3.2017

54 054


附件:

P020171219663019764066.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准