委员会决定2008/289/EC,对大米产品中含有未经认可的转基因有机体 Bt 63的相关紧急措施(根据文件C(2008) 1208通报)(内容与EEA相关)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008D0289

OJ编号:OJ L 96, 9.4.2008, p. 29-34

中文标题:委员会决定2008/289/EC,对大米产品中含有未经认可的转基因有机体 Bt 63的相关紧急措施(根据文件C(2008) 1208通报)(内容与EEA相关)

原文标题:2008/289/EC: Commission Decision of 3 April 2008 on emergency measures regarding the unauthorised genetically modified organism Bt 63 in rice products (notified under document number C(2008) 1208) (Text with EEA relevance)

分类:15.20.30_健康与安全保护;03.07_统计

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2008-04-15

废止日期:2012-01-11

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008D0289 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008D0289


Title and reference

2008/289/EC: Commission Decision of 3 April 2008 on emergency measures regarding the unauthorised genetically modified organism Bt 63 in rice products (notified under document number C(2008) 1208) (Text with EEA relevance)

?OJ L 96, 9.4.2008, p. 29–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 03/04/2008
    of notification: 03/04/2008
    of effect: 03/04/2008; Entry into force Date notif.
    of effect: 15/04/2008; Implementation See Art 7
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Member States of the Community
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Decision

of 3 April 2008

on emergency measures regarding the unauthorised genetically modified organism "Bt 63" in rice products

(notified under document number C(2008) 1208)

(Text with EEA relevance)

(2008/289/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [1], and in particular Article 53(1), thereof,

Whereas:

(1) Articles 4(2) and 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed [2] provide that no genetically modified food or feed is to be placed on the Community market unless it is covered by an authorisation granted in accordance with that Regulation. Articles 4(3) and 16(3) of the same Regulation lay down that no genetically modified food and feed may be authorised unless it has been adequately and sufficiently demonstrated that it does not have adverse effects on human health, animal health or the environment, that it does not mislead the consumer or the user, and that it does not differ from the food or feed it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for humans or animals.

(2) In September 2006 rice products originating from China contaminated with the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" were discovered in the United Kingdom, France and Germany and notified to the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).

(3) The Chinese competent authorities were immediately requested to provide detailed information concerning the genetic constructs of the unauthorised genetically modified rice "Bt 63". Explanations were also requested as regards the origin of the presence on the Chinese market of genetically modified rice and the way the Chinese competent authorities intended to ensure that exported products complied with Community requirements. In response, the Chinese authorities conducted checks on the cases notified in the RASFF and suspended exports by the enterprises concerned. They also decided to carry out testing on exported rice and rice products and required exporting enterprises to strengthen controls over raw material purchasing. Furthermore, information was provided to the Commission concerning the overall situation of GM rice in the Chinese market and the Bt genetic construct concerned, confirming that the genetically modified rice "Bt 63" is not authorised on the Chinese market.

(4) The Member States were immediately informed of the situation during the meetings of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health held on 11 September and 23 October 2006. Member States and operators were also reminded in writing of their obligations to ensure that no unauthorised GMO is placed on the EU market.

(5) After several findings of the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" were notified through the RASFF in the period between September and October 2006, the flow of rapid alerts stopped, supporting the presumption that the measures taken by the Chinese authorities were effective.

(6) In February 2007, a new finding of the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" was once again notified through the RASFF. This new alert concerned a shipment of rice protein concentrate for feed use which reached Greece via the Netherlands. The shipment in question left China on 20 December 2006, thus after the implementation of the control measures by the Chinese authorities. Informed by the Commission of this new alert and requested by it to provide additional guarantees, the Chinese authorities decided to strengthen the sampling and testing of rice products and required rice products to be accompanied by an official Chinese Inspection and Quarantine Certificate. The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health was informed on 2 March 2007.

(7) Notwithstanding the measures announced by the Chinese authorities, several other alerts concerning the presence of the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" were subsequently reported.

(8) Despite reiterated requests by the Commission, the Chinese authorities were unable to provide the Commission’s Joint Research Centre (JRC) with control samples and a protocol of a detection method that were qualitatively and quantitatively appropriate for the JRC to validate the detection method used by the Chinese control authorities.

(9) Considering the failure of the Chinese competent authorities to provide sufficient guarantees of the absence of the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" in rice products originating from China and without prejudice to the control obligations of the Member States, measures should be adopted to ensure a comprehensive and common approach allowing rapid and effective action to be taken and avoiding disparities between the treatment of the situation by the various Member States.

(10) Article 53 of Regulation (EC) No 178/2002 provides for the possibility to adopt appropriate Community emergency measures for food and feed imported from a third country in order to protect human health, animal health or the environment, where the risk cannot be contained satisfactorily by means of measures taken by the Member States concerned.

(11) Since the genetically modified rice "Bt 63" is not authorised under Community legislation and in view of the presumption of risk attached to products not authorised according to Regulation (EC) No 1829/2003, which takes into account the precautionary principle laid down in Article 7 of Regulation (EC) No 178/2002, emergency measures should be taken to prevent the contaminated products being placed on the Community market.

(12) According to the general requirements laid down in Regulation (EC) No 178/2002, food and feed business operators have primary legal responsibility for ensuring that foods or feeds within the businesses under their control satisfy the requirements of food law and for verifying that such requirements are met. It is, therefore, the operator responsible for first placing food and feed on the market who should be under the duty to prove that they do not contain the contaminated products. To that end, the measures provided for in this Decision should require that consignments of specific products originating from China may be placed on the market only if an analytical report is provided demonstrating that the products are not contaminated with the unauthorised genetically modified rice "Bt 63". The analytical report should be issued by an accredited or official laboratory conforming to internationally recognised standards. In the case of an analytical report issued by an accredited laboratory it seems appropriate to foresee that this report is endorsed by the relevant competent authority.

(13) Due to the lack of a validated detection method and control samples of adequate quality and quantity — and in order to facilitate controls — the analytical report should be issued using the construct-specific method developed by D. M?de et al. (2006) [3]. The Community Reference Laboratory for Genetically Modified Food and Feed (CRL-GMFF) within the Joint Research Centre (JRC) judged this method to be currently the most appropriate one.

(14) For the purpose of the sampling and detecting activities required in order to prevent that products contaminated with the unauthorised genetically modified rice "Bt 63" are placed on the market, account should be taken of the Commission Recommendation 2004/787/EC of 4 October 2004 on technical guidance for sampling and detection of genetically modified organisms and material produced from genetically modified organisms as or in products in the context of Regulation (EC) No 1830/2003 [4].

(15) The measures provided for in this Decision must be proportionate and no more restrictive of trade than is required and should therefore cover only products originating in or consigned from China into the Community and considered likely to be contaminated with the unauthorised genetically modified rice "Bt 63". Given the huge variety of products that could be contaminated with the unauthorised genetically modified rice "Bt 63", it seems appropriate to target a long list of products which could contain, consist or be produced from rice. Some of the identified products, however, may or may not be containing, consisting or produced from rice. It seems therefore proportionate to allow the operators to issue a simple declaration when the product is not containing, consisting or produced from rice, thus avoiding the compulsory analysis and certification.

(16) The situation concerning the possible contamination of rice product with the unauthorised GM rice "Bt63" should be reviewed within six months in order to assess whether the measures provided for in this Decision are still necessary.

(17) It is appropriate to foresee a reasonable period of time between the entry into force and the date of applicability of this Decision, in order to allow the Member States take the practical arrangements for its implementation.

(18) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Scope

This Decision applies to the food and feed products listed in the Annex, originating in or consigned from China.

Article 2

Conditions for first placing on the market

1. Member States shall allow the first placing on the market of the products referred to in Article 1 only where an original analytical report based on the construct-specific method developed by D. M?de et al., for detection of the genetically modified rice "Bt 63", issued by an official or accredited laboratory and accompanying the consignment demonstrates that the product does not contain, consist or is not produced from the genetically modified rice "Bt 63". In the case of an analytical report issued by a Chinese accredited laboratory, the analytical report shall be endorsed by the relevant competent authority [5].

2. If a consignment of products referred to in Article 1 is split, a copy of the analytical report shall accompany each part of the split consignment. In the absence of an analytical report as referred to in paragraph 1, the operator established in the Community who is responsible for the first placing on the market of the product shall have the products referred to in Article 1 tested to demonstrate that they do not contain the genetically modified rice "Bt 63". Pending availability of the analytical report, the consignment shall not be placed on the Community market.

3. Where a product referred to in the Annex is not containing, consisting or produced from rice, the original analytical report may be replaced by a statement [6] from the operator responsible for the consignment indicating that the food is not containing, consisting or produced from rice.

Article 3

Control measures

Member States shall take appropriate measures, including random sampling and analysis carried out using the method referred to in Article 2, concerning the products referred to in Article 1 presented for importation or already on the market in order to ensure compliance with the requirements of this Decision. They shall inform the Commission of positive (unfavourable) results through the Rapid Alert System for Food and Feed. Negative (favourable) results shall be reported to the Commission on a three-monthly basis.

Article 4

Contaminated consignments

Member States shall take the necessary measures to ensure that products referred to in Article 1 that are found to contain, to consist or to be produced from the genetically modified rice "Bt 63" are not placed on the market.

Article 5

Recovery of costs

Member States shall ensure that the costs incurred in the implementation of Articles 2 and 4 are borne by the operators responsible for the first placing on the market.

Article 6

Re-assessment of the measures

The situation shall be reassessed by 15 October 2008 at the latest.

Article 7

Applicability

This Decision is applicable from 15 April 2008.

Article 8

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 April 2008.

For the Commission

Androulla Vassiliou

Member of the Commission

[1] OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 202/2008 (OJ L 60, 5.3.2008, p. 17).

[2] OJ L 268, 18.10.2003, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1981/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 99).

[3] European Food Research and Technology, 224:271-278 (2006).

[4] OJ L 348, 24.11.2004, p. 18.

[5] The analytical report shall be drawn up in a language understood by the certifying officer, enabling the certifying officer to be fully aware of the significance of the contents of each analytical report he signs and in a language understood by the control official of the country of import.

[6] The statement shall be drawn up in a language understood by the operator, enabling the operator to be fully aware of the significance of the contents of the statement he signs and in a language understood by the control official of the country of import.

--------------------------------------------------

ANNEX

Product | CN code |

Rice in the husk ("paddy" or rough) | 100610 |

Husked (brown) rice | 100620 |

Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed | 100630 |

Broken rice | 10064000 |

Rice flour | 11029050 |

Rice groats and meal | 11031950 |

Rice pellets | 11032050 |

Flaked rice grains | 11041991 |

Rolled or flaked cereal grains (excluding grains of oats, wheat, rye, maize and barley, and flaked rice) | 11041999 |

Rice starch | 11081910 |

Preparations for infant use, put up for retail sale | 19011000 |

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs | 19021100 |

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing eggs | 190219 |

Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | 190220 |

Other pasta (other than uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, and other than stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared) | 190230 |

Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice | 19041030 |

Preparations of the muesli-type based on unroasted cereal flakes | 19042010 |

Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes or swelled cereals, obtained from rice (excluding preparations of the muesli-type on the basis of unroasted cereal flakes) | 19042095 |

Rice, pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included (excluding flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals) | 19049010 |

Ricepaper | ex19059020 |

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of rice with a starch content not exceeding 35 % by weight | 23024002 |

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of rice other than with a starch content not exceeding 35 % by weight | 23024008 |

Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed | 35040000 |

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准