欧洲中央银行指南 (EU) 2015/510 ,关于欧元体系的货币政策框架的实施(ECB/2014/60)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32014O0060

OJ编号:OJ L 91, 2.4.2015, p. 3-135

中文标题:欧洲中央银行指南 (EU) 2015/510 ,关于欧元体系的货币政策框架的实施(ECB/2014/60)

原文标题:Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60)

分类:10.30.30_经济和货币联盟

文件类型:二级立法

生效日期:1001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2015091EN.01000301.xml

2.4.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 91/3


GUIDELINE (EU) 2015/510 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 19 December 2014

on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60)

(recast)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the first indent of Article 3.1, Articles 9.2, 12.1, 14.3, 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof,

Whereas:

(1)

Guideline ECB/2011/14 (1) has been substantially amended. Since further amendments are to be made, it should be recast in the interest of clarity.

(2)

Achieving a single monetary policy entails defining the tools, instruments and procedures to be used by the Eurosystem, which consists of the European Central Bank (ECB) and the national central banks of those Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘NCBs’), in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.

(3)

According to Article 127(1) and (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 3.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the primary objective of the European System of Central Banks (ESCB) is to maintain price stability, and, as such, it has the basic tasks of defining and implementing the monetary policy of the Union and conducting foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 219 of the Treaty.

(4)

The general framework of the Eurosystem is based on provisions laid down in the Statute of the ESCB. Under Article 127(1) of the Treaty and, as reflected in the Statute of the ESCB, the Eurosystem is required to act in accordance with certain principles, including the principles of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.

(5)

To the extent deemed possible and appropriate, and with a view to ensuring operational efficiency, the ECB has recourse to the NCBs for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem pursuant to the principle of decentralisation laid down in Article 12.1 of the Statute of the ESCB and subject to the conditions laid down in Article 14.3 of the Statute of the ESCB.

(6)

In the light of Article 12.1 of the Statute of the ESCB, the ECB has the authority to formulate the single monetary policy of the Union and to issue the necessary guidelines to ensure its proper implementation. In accordance with Article 14.3 of the Statute of the ESCB, the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines. This Guideline is therefore addressed to the Eurosystem. The rules laid down in this Guideline will be implemented by the NCBs in contractual or regulatory arrangements. Counterparties will be required to comply with those rules as implemented by the NCBs in those contractual or regulatory arrangements.

(7)

The first indent of Article 18.1 of the Statute of the ESCB allows the Eurosystem to operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreements and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals. The second indent of Article 18.1 allows the Eurosystem to conduct credit operations with credit institutions and other market participants.

(8)

In implementing its monetary policy, the Eurosystem employs the following monetary policy tools: it conducts open market operations, offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem.

(9)

In order to achieve its objectives, the Eurosystem has a set of instruments at its disposal for conducting open market operations, which include reverse transactions, outright transactions, the issuance of ECB debt certificates, foreign exchange swaps for monetary policy purposes and the collection of fixed-term deposits. Such instruments for the conduct of open market operations aim to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well-organised manner.

(10)

The set of instruments at the Eurosystem's disposal for offering standing facilities are the marginal lending facility and the deposit facility, which are aimed at providing and absorbing overnight liquidity respectively, signalling the stance of monetary policy and bounding overnight money market interest rates.

(11)

The Eurosystem's minimum reserve system primarily pursues the monetary policy objectives of: (a) contributing to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to temper the effects of temporary liquidity fluctuations due to the averaging provision; and (b) creating or enlarging a structural liquidity shortage, which improves the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a liquidity supplier. The legal framework of the Eurosystem's minimum reserve system is laid down in Article 19 of the Statute of the ESCB, Council Regulation (EC) No 2531/98 (2) and Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (ECB/2003/9) (3).

(12)

With regard to their aims, regularity and procedures, the Eurosystem's open market operations can be divided into four categories: (a) main refinancing operations; (b) longer-term refinancing operations; (c) fine-tuning operations; (d) structural operations.

(13)

The main refinancing operations are a category of open market operations conducted by the Eurosystem that play a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates, managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy.

(14)

The longer-term refinancing operations are aimed at providing counterparties with liquidity that has a maturity longer than that of the main refinancing operations. With longer-term refinancing operations, the Eurosystem does not, as a rule, intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker.

(15)

Fine-tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates, in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market. The specific fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued by the relevant operations.

(16)

Structural operations may be carried out whenever the structural position of the Eurosystem needs to be adjusted with regard to the financial sector.

(17)

The implementation of the Eurosystem's monetary policy framework should ensure that a broad range of counterparties participate under uniform eligibility criteria. These criteria are specified to ensure the equal treatment of counterparties across the Member States whose currency is the euro and to ensure that counterparties fulfil certain prudential and operational requirements.

(18)

In order to protect the Eurosystem from counterparty risk, the second indent of Article 18.1 of the Statute of the ESCB provides that when the Eurosystem conducts credit operations with credit institutions and other market participants, lending should be based on adequate collateral.

(19)

In order to ensure the equal treatment of counterparties, as well as to enhance operational efficiency and transparency, assets must fulfil certain uniform criteria across the Member States whose currency is the euro in order to be eligible as collateral for Eurosystem credit operations.

(20)

The Eurosystem has developed a single framework for assets eligible as collateral so that all Eurosystem credit operations are carried out in a harmonised manner by means of implementing this Guideline in all Member States whose currency is the euro. The single framework for assets eligible as collateral covers marketable and non-marketable assets that fulfil uniform eligibility criteria specified by the Eurosystem. Most eligible assets may be used on a cross-border basis by means of the correspondent central banking model (CCBM) and, in the case of marketable assets, through eligible links between eligible EEA securities settlement systems (SSSs) or eligible links between eligible EEA SSSs in combination with the CCBM.

(21)

Intraday credit is provided by the Eurosystem to even out mismatches in payment settlements. As laid down in Article 12 of and Annex III to Guideline ECB/2012/27 (4), the collateral for the provision of intraday credit is required to comply with the same criteria that assets eligible as collateral must fulfil under Part Four.

(22)

All eligible assets for Eurosystem credit operations need to be subject to specific risk control measures in order to protect the Eurosystem against financial losses in circumstances where its collateral has to be realised due to an event of default of a counterparty. Eligible assets are required to meet the Eurosystem's credit quality requirements specified in the Eurosystem credit assessment framework (ECAF) rules.

(23)

The ECB imposes sanctions on institutions which do not comply with obligations arising from ECB regulations and decisions relating to the application of minimum reserves in accordance with Council Regulation (EC) No 2532/98 (5), European Central Bank Regulation (EC) No 2157/1999 (ECB/1999/4) (6), Regulation (EC) No 2531/98 and Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9). In the event of a serious infringement of the minimum reserve requirements, the Eurosystem may also suspend counterparties' participation in open market operations.

(24)

In accordance with the provisions of the contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB or by the ECB, if counterparties fail to comply with their obligations under the contractual or regulatory arrangements applied by the NCBs or by the ECB, as set out in this Guideline, the Eurosystem can impose financial penalties or suspend counterparties' participation in open market operations or standing facilities.

(25)

In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB or by the ECB, the Eurosystem may also suspend, limit or exclude counterparties' access to open market operations or standing facilities on the grounds of prudence or if there is an event of default of a counterparty. On the grounds of prudence, the Eurosystem may also reject, limit the use of or apply supplementary haircuts to assets mobilised by specific counterparties as collateral in Eurosystem credit operations.

(26)

All contractual or regulatory arrangements applied by the NCBs with their counterparties should contain minimum common features aimed at ensuring the application of the single monetary policy under terms and conditions which are not materially different among Member States whose currency is the euro,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

CONTENTS

PART ONE —

SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS

PART TWO —

THE EUROSYSTEM MONETARY POLICY TOOLS, OPERATIONS, INSTRUMENTS AND PROCEDURES

TITLE I —

Open market operations

Chapter 1 —

Overview of open market operations

Chapter 2 —

Categories of open market operations

Chapter 3 —

Instruments for open market operations

TITLE II —

Standing facilities

Chapter 1 —

Marginal lending facility

Chapter 2 —

Deposit facility

TITLE III —

Procedures for Eurosystem monetary policy operations

Chapter 1 —

Tender and bilateral procedures for Eurosystem open market operations

Section 1 —

Tender procedures

Section 2 —

Operational steps for tender procedures

Subsection 1 —

Announcement of tender procedures

Subsection 2 —

Preparation and submission of bids by counterparties

Subsection 3 —

Tender allotment

Subsection 4 —

Announcement of tender results

Section 3 —

Bilateral procedures for Eurosystem open market operations

Chapter 2 —

Settlement procedures for Eurosystem monetary policy operations

PART THREE —

ELIGIBLE COUNTERPARTIES

PART FOUR —

ELIGIBLE ASSETS

TITLE I —

General principles

TITLE II —

Eligibility criteria and credit quality requirements for marketable assets

Chapter 1 —

Eligibility criteria for marketable assets

Section 1 —

General eligibility criteria for marketable assets

Section 2 —

Specific eligibility criteria for certain types of marketable assets

Subsection 1 —

Specific eligibility criteria for asset-backed securities

Subsection 2 —

Specific eligibility criteria for covered bonds backed by asset-backed securities

Subsection 3 —

Specific eligibility criteria for debt certificates issued by the eurosystem

Chapter 2 —

Eurosystem's credit quality requirements for marketable assets

TITLE III —

Eligibility criteria and credit quality requirements for non-marketable assets

Chapter 1 —

Eligibility criteria for non-marketable assets

Section 1 —

Eligibility criteria for credit claims

Section 2 —

Eligibility criteria for fixed-term deposits

Section 3 —

Eligibility criteria for RMBDs

Chapter 2 —

Eurosystem's credit quality requirements for non-marketable assets

Section 1 —

Eurosystem's credit quality requirements for credit claims

Section 2 —

Eurosystem's credit quality requirements for RMBDs

TITLE IV —

Guarantees for marketable and non-marketable assets

TITLE V —

Eurosystem credit assessment framework for eligible assets

TITLE VI —

Risk control and valuation framework of marketable and non-marketable assets

Chapter 1 —

Risk control measures for marketable assets

Chapter 2 —

Risk control measures for non-marketable assets

Chapter 3 —

Valuation rules for marketable and non-marketable assets

TITLE VII —

Acceptance of non euro-denominated collateral in contingencies

TITLE VIII —

Rules for the use of eligible assets

TITLE IX —

Cross-border use of eligible assets

PART FIVE —

SANCTIONS IN THE EVENT OF A FAILURE TO COMPLY WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS

PART SIX —

DISCRETIONARY MEASURES

PART SEVEN —

ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES IN RELATION TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS

Chapter 1 —

Additional minimum common features applicable to all arrangements for Eurosystem monetary policy operations

Chapter 2 —

Additional minimum common features applicable to both repurchase and collateralised loan agreements

Chapter 3 —

Additional minimum common features exclusive to repurchase agreements

Chapter 4 —

Additional minimum common features exclusive to collateralised loan arrangements

Chapter 5 —

Additional minimum common features exclusive to foreign exchange swaps for monetary policy purposes

PART EIGHT —

FINAL PROVISIONS

ANNEX I —

Minimum reserves

ANNEX II —

Announcement of tender operations

ANNEX III —

Allotment of tenders and tender procedures

ANNEX IV —

Announcement of tender results

ANNEX V —

Criteria for the selection of counterparties to participate in foreign exchange intervention operations

ANNEX VI —

Cross-border use of eligible assets

ANNEX VII —

Calculation of sanctions to be applied in accordance with Part Five

ANNEX VIII —

Loan-level data reporting requirements for asset-backed securities

ANNEX IX —

Eurosystem credit assessment framework performance monitoring process

ANNEX X —

Levels of valuation haircuts

ANNEX XI —

Security forms

ANNEX XII —

Examples of Eurosystem monetary policy operations and procedure

ANNEX XIII —

Correlation table

ANNEX XIV —

Repealed Guideline with list of its successive amendments

PART ONE

SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS

Article 1

Subject matter and scope

1.   This Guideline sets out the uniform rules for the implementation of the single monetary policy by the Eurosystem throughout the Member States whose currency is the euro.

2.   The Eurosystem shall take all the appropriate measures to implement Eurosystem monetary policy operations in accordance with the principles, tools, instruments, requirements, criteria and procedures laid down in this Guideline.

3.   The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties shall be established in appropriate contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB, in which the provisions of this Guideline are implemented accordingly.

4.   The ECB's Governing Council may, at any time, change the tools, instruments, requirements, criteria and procedures for the implementation of Eurosystem monetary policy operations.

5.   The Eurosystem reserves the right to request and obtain any relevant information from counterparties that is needed to carry out its tasks and achieve its objectives in relation to monetary policy operations. This right is without prejudice to any other existing specific rights of the Eurosystem to request information relating to monetary policy operations.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Guideline, the following definitions shall apply:

(1)

‘actual/360 day-count convention’ means the convention applied in Eurosystem monetary policy operations which determines the actual number of calendar days included in the calculation of interest by using a 360-day year as the basis;

(2)

‘agency’ means entities that the Eurosystem has classified as agencies. The list of entities classified as agencies is published on the ECB's website;

(3)

‘asset-backed securities’ (ABSs) means debt instruments that are backed by a pool of ring fenced financial assets (fixed or revolving), that convert into cash within a finite time period. In addition, rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security. Generally, asset-backed securities are issued by a specially created investment vehicle which has acquired the pool of financial assets from the originator or seller. In this regard, payments on the asset-backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment, such as liquidity facilities, guarantees or other features generally known as credit enhancements;

(4)

‘bilateral procedure’ means a procedure whereby the NCBs or, in exceptional circumstances the ECB, conduct fine-tuning operations or outright transactions, directly with one or more counterparties, or through stock exchanges or market agents, without making use of tender procedures;

(5)

‘book-entry system’ means a system that enables transfers of securities and other financial assets which do not involve the physical movement of paper documents or certificates, e.g. the electronic transfer of securities;

(6)

‘business day’ means: (a) in relation to an obligation to make a payment, any day on which TARGET2 is operational to effect such a payment; or (b) in relation to an obligation to deliver assets, any day on which the SSS through which delivery is to be made is open for business in the place where delivery of the relevant securities is to be effected;

(7)

‘central securities depository’ (CSD) means an entity that: (a) enables securities transactions to be processed and settled by book entry; (b) provides custodial services (e.g. the administration of corporate actions and redemptions); (c) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues. Securities can be held in a physical, but immobilised, form or in a dematerialised form (i.e. they exist only as electronic records);

(8)

‘collateralised loan’ means an arrangement between an NCB and a counterparty whereby liquidity is provided to a counterparty by way of a loan that is secured by an enforceable security interest granted by that counterparty to the NCB in the form of e.g. a pledge, assignment or charge granted over assets;

(9)

‘collection of fixed-term deposits’ means an instrument used in conducting open market operations, whereby the Eurosystem invites counterparties to place fixed-term deposits on accounts with their home NCBs in order to absorb liquidity from the market;

(10)

‘competent authority’ means a public authority or body officially recognised by national law that is empowered by national law to supervise institutions as part of the supervisory system in the relevant Member State;

(11)

‘counterparty’ means an institution fulfilling the eligibility criteria laid down in Part Three entitling it to access the Eurosystem's monetary policy operations;

(12)

‘covered bonds’ means debt instruments that have a dual recourse: (a) directly or indirectly to a credit institution; and (b) to a dynamic cover pool of underlying assets, and for which there is no tranching of risk. The term includes jumbo covered bonds, traditional covered bonds and other covered bonds;

(13)

‘credit claim’ means a claim for the repayment of money, which constitutes a debt obligation of a debtor vis-à-vis a counterparty. Credit claims also include Schuldscheindarlehen and Dutch-registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee, e.g. housing associations;

(14)

‘credit institution’ means a credit institution within the meaning of Article 2(5) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (7) and point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (8), which is subject to supervision by a competent authority; or a publicly-owned credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty that is subject to supervision of a standard comparable to supervision by a competent authority;

(15)

‘credit rating’ has the same meaning as in Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council (9);

(16)

‘cross-border use’ means the submission, as collateral, by a counterparty to its home NCB of:

(a)

marketable assets held in another Member State whose currency is the euro;

(b)

marketable assets issued in another Member State and held in the Member State of the home NCB;

(c)

credit claims where the credit claim agreement is governed by the laws of another Member State whose currency is the euro other than that of the home NCB;

(d)

retail mortgage-backed debt instruments (RMBDs) in accordance with the applicable procedures of the CCBM;

(17)

‘currency hedge’ means an agreement entered into between a securities issuer and a hedge counterparty, pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in a non-euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty, including any guarantee by the hedge counterparty of those payments;

(18)

‘custodian’ means an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others;

(19)

‘default market value’ means, with regard to any assets on any date:

(a)

the market value of such assets at the default valuation time calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date;

(b)

in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used. If no trading price is available, the NCB undertaking the operation will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market;

(c)

in the case of assets for which no market value exists, any other reasonable method of valuation;

(d)

if the NCB has sold the assets or equivalent assets at the market price before the default valuation time, the net proceeds of sale, after deducting all reasonable costs, fees and expenses incurred in connection with such sale, such calculation being made and amounts determined by the NCB;

(20)

‘delivery-versus-payment’ or ‘delivery-against-payment system’ means a mechanism in an exchange-for-value settlement system which ensures that the final transfer, i.e. the delivery, of assets occurs only upon the occurrence of a corresponding final transfer of other assets, i.e. the payment;

(21)

‘deposit facility’ means a standing facility offered by the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at the Eurosystem through an NCB, which are remunerated at a pre-specified interest rate;

(22)

‘deposit facility rate’ means the interest rate applied to the deposit facility;

(23)

‘domestic use’ means the submission, as collateral, by a counterparty established in a Member State whose currency is the euro, of marketable assets issued and held in the same Member State as that of its home NCB or of credit claims where the credit claim agreement is governed by the laws of the Member State of its home NCB and RMBDs issued by entities established in the Member State of the home NCB;

(24)

‘earmarking system’ means a system for NCBs' collateral management whereby liquidity is provided against specified, identifiable assets earmarked as collateral for specified Eurosystem credit operations. The substitution of these assets with other specific eligible assets may be permitted by the home NCB provided that they are earmarked as collateral and are adequate for the specific operation;

(25)

‘eligible assets’ means assets that fulfil the criteria laid down in Part Four and are accordingly eligible as collateral for Eurosystem credit operations;

(26)

‘end-of-day’ means the time of the business day following closure of TARGET2 at which the payments processed in TARGET2 are finalised for the day;

(27)

‘euro area inflation index’ means an index provided by Eurostat or a national statistical authority of a Member State whose currency is the euro, e.g. the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP);

(28)

‘European Economic Area’ (EEA) means all Member States, regardless of whether or not they have formally acceded to the EEA, together with Iceland, Liechtenstein and Norway;

(29)

‘Eurosystem’ means the ECB and the NCBs;

(30)

‘Eurosystem business day’ means any day on which the ECB and at least one NCB are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations;

(31)

‘Eurosystem credit operations’ means: (a) liquidity-providing reverse transactions, i.e. liquidity-providing Eurosystem monetary policy operations excluding foreign exchange swaps for monetary policy purposes and outright purchases; and (b) intraday credit;

(32)

‘Eurosystem monetary policy operations’ means open market operations and standing facilities;

(33)

‘Eurosystem User Assessment Framework’ means the framework, which is available on the ECB's website, for the assessment of SSSs and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations;

(34)

‘final transfer’ means an irrevocable and unconditional transfer which effects the discharge of the obligation to make the transfer;

(35)

‘financial corporation’ has the same meaning as in Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (10);

(36)

‘fine-tuning operations’ means a category of open market operations executed by the Eurosystem, particularly to deal with liquidity fluctuations in the market;

(37)

‘fixed coupons’ means debt instruments with a predetermined periodic interest payment;

(38)

‘fixed-rate tender procedure’ means a tender procedure whereby the ECB specifies the interest rate, price, swap point or spread in advance of the tender procedure and participating counterparties bid the amount they want to transact at that fixed interest rate, price, swap point or spread;

(39)

‘floating coupon’ means a coupon linked to a reference interest rate with a resetting period corresponding to this coupon of no longer than one year;

(40)

‘foreign exchange swap for monetary policy purposes’ is an instrument used in conducting open market operations whereby the Eurosystem buys or sells euro spot against a foreign currency and, at the same time, sells or buys it back in a forward transaction on a specified repurchase date;

(41)

‘home NCB’ means the NCB of the Member State whose currency is the euro in which the counterparty is established;

(42)

‘indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations’ means a calendar prepared by the Eurosystem, as endorsed by the ECB's Governing Council, which indicates the timing of the reserve maintenance period, as well as the announcement, allotment and maturity of main refinancing operations and regular longer-term refinancing operations;

(43)

‘international central securities depository’ (ICSD) means a CSD that is active in the settlement of internationally traded securities from various national markets, typically across currency areas;

(44)

‘international organisation’ means an entity listed in Article 118 of Regulation (EU) No 575/2013, whereby exposures to such an entity are assigned a 0 % risk weight;

(45)

‘international securities identification number’ (ISIN) means the international identification code assigned to securities issued in financial markets;

(46)

‘intraday credit’ means credit extended for a period of less than one business day as defined in Guideline ECB/2012/27;

(47)

‘issuance of ECB debt certificates’ means a monetary policy instrument used in conducting open market operations, whereby the ECB issues debt certificates which represent a debt obligation of the ECB in relation to the certificate holder;

(48)

‘jumbo covered bonds’ means covered bonds issued in accordance with the requirements in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council (11) and with an issuing volume of at least EUR 1 billion, for which at least three market-makers provide regular bid and ask quotes;

(49)

‘leasing receivables’ means the scheduled and contractually mandated payments by the lessee to the lessor under the terms of a lease agreement. Residual values are not leasing receivables;

(50)

‘liquidity support’ means any structural, actual or potential feature that is designed or deemed appropriate to cover any temporary cash flow shortfall that may occur during the lifetime of an ABS transaction;

(51)

‘longer-term refinancing operations’ (LTROs) means a category of open market operations that are executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions that are aimed at providing liquidity with a maturity longer than that of the main refinancing operations to the financial sector;

(52)

‘main refinancing operations’ (MROs) means a category of regular open market operations that are executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions;

(53)

‘maintenance period’ has the same meaning as defined in Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9);

(54)

‘margin call’ means a procedure relating to the application of variation margins, implying that if the value of the assets mobilised as collateral by a counterparty, as regularly measured, falls below a certain level, the Eurosystem requires the counterparty to supply additional eligible assets or cash. For pooling systems, a margin call is performed only in cases of under-collateralisation, and for earmarking systems symmetric margin calls are performed, each method as further specified in the national documentation of the home NCB;

(55)

‘marginal interest rate’ means the lowest interest rate in liquidity-providing variable rate tender procedures at which bids are fulfilled, or the highest interest rate in liquidity-absorbing variable rate tender procedures at which bids are fulfilled;

(56)

‘marginal lending facility’ means a standing facility offered by the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from the Eurosystem through an NCB at a pre-specified interest rate subject to a requirement for sufficient eligible assets as collateral;

(57)

‘marginal lending facility rate’ means the interest rate applied to the marginal lending facility;

(58)

‘marginal swap point quotation’ means the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted;

(59)

‘marketable assets’ means debt instruments that are admitted to trading on a market and that fulfil the eligibility criteria laid down in Part Four;

(60)

‘maturity date’ means the date on which a Eurosystem monetary policy operation expires. In the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date;

(61)

‘Member State’ means a Member State of the Union;

(62)

‘multi cédulas’ means debt instruments issued by specific Spanish SPVs (Fondo de Titulización de Activos, FTA) enabling a certain number of small-sized single cédulas (Spanish covered bonds) from several originators to be pooled together;

(63)

‘multilateral development bank’ means an entity listed in Article 117(2) of Regulation (EU) No 575/2013, whereby exposures to such an entity are assigned a 0 % risk weight;

(64)

‘multiple rate auction (American auction)’ means an auction in which the allotment interest rate or price or swap point equals the interest rate or price or swap point offered in each individual bid;

(65)

‘multi-step coupon’ means a coupon structure where the margin part (x) increases more than once during the life of the asset according to a predetermined schedule on predetermined dates, usually the call date or the coupon payment date;

(66)

‘national central bank’ (NCB) means a national central bank of a Member State whose currency is the euro;

(67)

‘NCB business day’ means any day on which an NCB is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations, including days when branches of such an NCB may be closed due to local or regional bank holidays;

(68)

‘non-EEA G10 countries’ means the countries participating in the Group of Ten (G10) that are not EEA countries, i.e. the United States of America, Canada, Japan and Switzerland;

(69)

‘non-financial corporation’ has the same meaning as in Regulation (EU) No 549/2013;

(70)

‘non-marketable asset’ means any of the following assets: fixed-term deposits, credit claims and RMBDs;

(71)

‘other covered bonds’ means structured covered bonds and multi cédulas;

(72)

‘outright transaction’ means an instrument used in conducting open market operations, whereby the Eurosystem buys or sells eligible marketable assets outright in the market (spot or forward), resulting in a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership;

(73)

‘pooling system’ means a system for NCBs' collateral management, whereby a counterparty maintains a pool account with an NCB to deposit assets collateralising that counterparty's related Eurosystem credit operations, whereby the assets are recorded in such a way that an individual eligible asset is not linked to a specific Eurosystem credit operation and the counterparty may substitute eligible assets on a continuous basis;

(74)

‘public credit rating’ means credit ratings which are: (a) issued by credit rating agencies registered in the Union and accepted by the Eurosystem; and (b) disclosed publicly or distributed by subscription;

(75)

‘public sector entity’ means an entity that is classified by a national statistical authority as a unit within the public sector for the purposes of Regulation (EU) No 549/2013;

(76)

‘quick tender’ means a tender procedure, which is normally executed within a time frame of 105 minutes from the announcement of the tender to the certification of the allotment result, and which can be restricted to a limited set of counterparties, as further specified in Part Two;

(77)

‘repurchase agreement’ means an arrangement whereby an eligible asset is sold to a buyer without any retention of ownership on the part of the seller, while the seller simultaneously obtains the right and the obligation to repurchase an equivalent asset at a specific price on a future date or on demand;

(78)

‘repurchase date’ means the date on which the buyer is obliged to sell back equivalent assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement;

(79)

‘repurchase price’ means the price at which the buyer is obliged to sell back equivalent assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement. The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the advanced liquidity over the maturity of the operation;

(80)

‘reverse transaction’ means an instrument used in conducting open market operations and when providing access to the marginal lending facility whereby an NCB buys or sells eligible assets under a repurchase agreement or conducts credit operations in the form of collateralised loans;

(81)

‘safe custody account’ means a securities account managed by an ICSD, CSD or NCB on which credit institutions can place securities eligible for Eurosystem credit operations;

(82)

‘securities settlement system’ (SSS) means a system which allows the transfer of securities, either free of payment (FOP), or against payment (delivery-versus-payment);

(83)

‘settlement date’ means the date on which a transaction is settled;

(84)

‘single rate auction (Dutch auction)’ means an auction in which the allotment interest rate or price or swap point applied for all satisfied bids is equal to the marginal interest rate or price or swap point;

(85)

‘Special Purpose Vehicle’ (SPV) means a securitisation special purpose entity as defined in point 66 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;

(86)

‘standard tender’ means a tender procedure which is normally carried out within a time frame of 24 hours from the announcement of the tender to the certification of the allotment result;

(87)

‘structural operations’ means a category of open market operations executed by the Eurosystem to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector or pursue other monetary policy purposes as further specified in Part Two;

(88)

‘structured covered bonds’ means covered bonds, with the exception of multi-cédulas, which are not issued in accordance with the requirements under Article 52(4) of Directive 2009/65/EC;

(89)

‘swap point’ means the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap, quoted according to general market conventions;

(90)

‘tap issuance’ or ‘tap issue’ means an issue forming a single series with an earlier issuance or issue;

(91)

‘TARGET2’ means the real-time gross settlement system for the euro, providing settlement of payments in euro in central bank money, regulated under Guideline ECB/2012/27;

(92)

‘tender procedure’ means a procedure whereby the Eurosystem provides liquidity to, or withdraws liquidity from, the market whereby the NCB enters into transactions by accepting bids submitted by counterparties after a public announcement;

(93)

‘trade date (T)’ means the date on which a trade, i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties, is struck. The trade date may coincide with the settlement date for the transaction (same-day settlement) or precede the settlement date by a specified number of business days (the settlement date is specified as T + the settlement lag);

(94)

‘traditional covered bonds’ means covered bonds, other than jumbo covered bonds, which are issued in accordance with the requirements under Article 52(4) of Directive 2009/65/EC;

(95)

‘tri-party agent’ (TPA) means an operator of an SSS that has entered into a contract with an NCB whereby such operator is to provide certain collateral management services as an agent of that NCB;

(96)

‘Union’ means the European Union;

(97)

‘valuation haircut’ means a percentage decrease applied to the market value of an asset mobilised as collateral in Eurosystem credit operations;

(98)

‘valuation markdown’ means a certain percentage decrease in the market value of assets, mobilised as collateral in Eurosystem credit operations, prior to the application of any valuation haircut;

(99)

‘variable rate tender procedure’ means a tender procedure whereby participating counterparties bid both the amount they want to transact and the interest rate, swap point or price at which they want to enter into transactions with the Eurosystem in competition with each other, and whereby the most competitive bids are satisfied first until the total amount offered is exhausted;

(100)

‘zero coupon’ means a debt instrument with no periodic coupon payments.

PART TWO

THE EUROSYSTEM MONETARY POLICY TOOLS, OPERATIONS, INSTRUMENTS AND PROCEDURES

Article 3

Eurosystem monetary policy implementation framework

1.   The tools used by the Eurosystem in the implementation of monetary policy shall consist of:

(a)

open market operations;

(b)

standing facilities;

(c)

minimum reserve requirements.

2.   The minimum reserve requirements are specified in Regulation (EC) No 2531/98 and Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9). Certain features of the minimum reserve requirements are illustrated in Annex I for information purposes.

Article 4

Indicative characteristics of the Eurosystem monetary policy operations

An overview of the characteristics of the Eurosystem monetary policy operations is set out in Table 1.

Table 1

Overview of characteristics of the Eurosystem monetary policy operations

Categories of the monetary policy operations

Types of instruments

Maturity

Frequency

Procedure

Provision of liquidity

Absorption of liquidity

Open market operations

Main refinancing operations

Reverse transactions

—

One week

Weekly

Standard tender procedures

Longer-term refinancing operations

Reverse transactions

—

Three months (12)

Monthly (12)

Standard tender procedures

Fine-tuning operations

Reverse transactions

Reverse transactions

Non-standardised

Non-standardised

Tender procedures

Foreign exchange swaps

Foreign exchange swaps

 

 

Bilateral procedures

 

Collection of fixed-term deposits

 

 

 

Structural operations

Reverse transactions

Reverse transactions

Non-standardised

Non-standardised

Standard tender procedures

—

Issuance of ECB debt certificates

Less than 12 months

Non-standardised

Outright purchases

Outright sales

—

Non-standardised

Tender procedures

Bilateral procedures

Standing facilities

Marginal lending facility

Reverse transactions

—

Overnight

Access at the discretion of counterparties

Deposit facility

—

Deposits

Overnight

Access at the discretion of counterparties

TITLE I

OPEN MARKET OPERATIONS

CHAPTER 1

Overview of open market operations

Article 5

Overview of categories and instruments in respect of open market operations

1.   The Eurosystem may conduct open market operations to steer interest rates, manage the liquidity situation in the financial market and signal the stance of monetary policy.

2.   Depending on their specific purpose, open market operations can be grouped under the following categories:

(a)

main refinancing operations;

(b)

longer-term refinancing operations;

(c)

fine-tuning operations;

(d)

structural operations.

3.   Open market operations shall be conducted by means of the following instruments:

(a)

reverse transactions;

(b)

foreign exchange swaps for monetary policy purposes;

(c)

the collection of fixed-term deposits;

(d)

the issuance of ECB debt certificates;

(e)

outright transactions.

4.   As regards the specific categories of open market operations laid down in paragraph 2, the following instruments referred to in paragraph 3 shall be applicable:

(a)

MROs and LTROs are conducted exclusively by means of reverse transactions;

(b)

fine-tuning operations may be conducted by means of:

(i)

reverse transactions;

(ii)

foreign exchange swaps for monetary policy purposes;

(iii)

the collection of fixed-term deposits;

(c)

structural operations may be conducted by means of:

(i)

reverse transactions;

(ii)

the issuance of ECB debt certificates;

(iii)

outright transactions.

5.   The ECB shall initiate open market operations and shall also decide on the terms and conditions for their execution and on the instrument to be used.

CHAPTER 2

Categories of open market operations

Article 6

Main refinancing operations

1.   The Eurosystem shall conduct MROs by means of reverse transactions.

2.   As regards their operational features, MROs:

(a)

are liquidity-providing operations;

(b)

are normally conducted each week in accordance with the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations;

(c)

normally have a maturity of one week, as indicated in the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations, subject to the exception laid down in paragraph 3;

(d)

are executed in a decentralised manner by the NCBs;

(e)

are executed by means of standard tender procedures;

(f)

are subject to the eligibility criteria laid down in Article 55 which must be fulfilled by all counterparties submitting bids for such operations;

(g)

are based on eligible assets as collateral.

3.   The maturity of MROs may differ on the grounds of varying bank holidays in Member States whose currency is the euro.

4.   The ECB's Governing Council shall decide on the interest rates for the MROs on a regular basis. The revised interest rates shall become effective from the beginning of the new reserve maintenance period.

5.   Notwithstanding paragraph 4, the ECB's Governing Council may change the interest rate for the MROs at any point in time. Such decision shall become effective at the earliest from the following Eurosystem business day.

6.   MROs are executed by means of fixed rate tender procedures or variable rate tender procedures, as decided by the Eurosystem.

Article 7

Longer-term refinancing operations

1.   The Eurosystem shall conduct LTROs by means of reverse transactions to provide counterparties with liquidity with a maturity longer than that of the MROs.

2.   As regards their operational features, LTROs:

(a)

are liquidity-providing reverse operations;

(b)

are conducted regularly each month in accordance with the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations, subject to the exception laid down in paragraph 4;

(c)

normally have a maturity of three months in accordance with the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations, subject to the exceptions laid down in paragraphs 3 and 4;

(d)

are executed in a decentralised manner by the NCBs;

(e)

are executed by means of standard tender procedures;

(f)

are subject to the eligibility criteria specified in Article 55 which must be fulfilled by all counterparties submitting bids for such operations;

(g)

are based on eligible assets as collateral.

3.   The maturity of LTROs may differ on the grounds of varying bank holidays in Member States whose currency is the euro.

4.   The Eurosystem may conduct — on a non-regular basis — LTROs with a maturity other than three months. Such operations are not specified in the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations.

5.   LTROs with a maturity of more than three months that are conducted on a non-regular basis, as referred to in paragraph 4, may have an early repayment clause. Such an early repayment clause may represent either an option or a mandatory obligation for counterparties under which they repay all or part of the amounts they were allotted in a given operation. Mandatory early repayment clauses shall be based on explicit and predefined conditions. The dates on which the early repayments become effective shall be announced by the Eurosystem at the time of the announcement of the operations. The Eurosystem may decide in exceptional circumstances to suspend early repayments on specific dates on the grounds of, inter alia, bank holidays in Member States whose currency is the euro.

6.   LTROs are executed by means of variable rate tender procedures, unless it is decided by the Eurosystem to execute them by means of a fixed-rate tender procedure. In such a case, the rate applicable to fixed-rate tender procedures may be indexed to an underlying reference rate (e.g. average MRO rate) over the life of the operation, with or without a spread.

Article 8

Fine-tuning operations

1.   The Eurosystem may conduct fine-tuning operations by means of reverse transactions, foreign exchange swaps for monetary policy purposes or the collection of fixed-term deposits, in particular to deal with liquidity fluctuations in the market.

2.   As regards their operational features, fine-tuning operations:

(a)

may be conducted either as a liquidity-providing or as a liquidity-absorbing operation;

(b)

have a frequency and maturity that are normally not standardised;

(c)

are normally executed by means of quick tender procedures, unless the Eurosystem decides to conduct the specific fine-tuning operation by other means (standard tender procedure or bilateral procedure) in the light of specific monetary policy considerations or in order to react to market conditions;

(d)

are executed in a decentralised manner by the NCBs, without prejudice to Article 45(3);

(e)

are subject to the eligibility criteria for counterparties as specified in Part Three, depending on:

(i)

the specific type of instrument for conducting fine-tuning operations; and

(ii)

the applicable procedure for that specific type of instrument;

(f)

when conducted by means of reverse transactions, they are based on eligible assets as collateral.

3.   The ECB may conduct fine-tuning operations on any Eurosystem business day to counter liquidity imbalances in the reserve maintenance period. If the trade day, settlement day and reimbursement day are not NCB business days, the relevant NCB may not conduct such operations.

4.   The Eurosystem shall retain a high degree of flexibility as regards its choice of procedures and operational features in the conduct of fine-tuning operations, in order to react to market conditions.

Article 9

Structural operations

1.   The Eurosystem may conduct structural operations by means of reverse transactions, the issuance of ECB debt certificates or outright transactions to adjust the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial system, or pursue other monetary policy implementation purposes.

2.   As regards their operational features, structural operations:

(a)

are liquidity-providing or liquidity-absorbing operations;

(b)

have a frequency and maturity that is not standardised;

(c)

are executed by means of tender or bilateral procedures, depending on the specific type of instrument for conducting the structural operation;

(d)

are executed in a decentralised manner by the NCBs;

(e)

are subject to the eligibility criteria for counterparties as specified in Part Three depending on: (i) the specific type of instrument for conducting structural operations; and (ii) the applicable procedure for that specific type of instrument;

(f)

liquidity-providing structural operations are based on eligible assets as collateral, with the exception of outright purchases.

3.   The Eurosystem shall retain a high degree of flexibility as regards its choice of procedures and operational features in the conduct of structural operations in order to react to market conditions and other structural developments.

CHAPTER 3

Instruments for open market operations

Article 10

Reverse transactions

1.   Reverse transactions are specific instruments to conduct open market operations whereby an NCB buys or sells eligible assets under a repurchase agreement or conducts credit operations in the form of collateralised loans depending on the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCBs.

2.   Repurchase agreements and collateralised loans shall comply with the additional requirements for such instruments set out in Part Seven.

3.   Liquidity-providing reverse transactions shall be based on eligible assets as collateral, pursuant to Part Four.

4.   The operational features of reverse transactions shall depend on the category of open market operation for which they are used.

5.   Liquidity-absorbing reverse transactions shall be based on assets provided by the Eurosystem. The eligibility criteria of those assets shall be identical to those applied for eligible assets used in liquidity-providing reverse transactions, pursuant to Part Four. No valuation haircuts shall be applied in liquidity-absorbing reverse transactions.

Article 11

Foreign exchange swaps for monetary policy purposes

1.   Foreign exchange swaps for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency.

2.   Foreign exchange swaps for monetary policy purposes shall comply with the additional requirements for such instruments set out in Part Seven.

3.   Unless decided otherwise by the ECB's Governing Council, the Eurosystem shall operate only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice.

4.   In each foreign exchange swap for monetary policy purposes, the Eurosystem and the counterparties shall agree on the swap points for the transaction that are quoted in accordance with general market conventions. The exchange rate terms of foreign exchange swaps for monetary policy purposes are specified in Table 2.

5.   As regards their operational features, foreign exchange swaps for monetary policy purposes:

(a)

may be conducted either as liquidity-providing or as liquidity-absorbing operations;

(b)

have a frequency and maturity that is not standardised;

(c)

are executed by means of quick tender procedures or bilateral procedures, unless the Eurosystem decides to conduct the specific operation by other means (standard tender procedure), in the light of specific monetary policy considerations or in order to react to market conditions;

(d)

are executed in a decentralised manner by the NCBs, without prejudice to Article 45(3).

6.   Counterparties participating in foreign exchange swaps for monetary policy purposes shall be subject to the eligibility criteria specified in Part Three, depending on the applicable procedure for the relevant operation.

Table 2

The exchange rate terms of foreign exchange swaps for monetary policy purposes

S

=

spot (on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro (EUR) and a foreign currency ABC

Formula

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准