委员会建议2004/913/EC,上市公司董事薪酬制度的培养

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32004H0913

OJ编号:OJ L 385, 29.12.2004, p. 55-59

中文标题:委员会建议2004/913/EC,上市公司董事薪酬制度的培养

原文标题:2004/913/EC: Commission Recommendation of 14 December 2004 fostering an appropriate regime for the remuneration of directors of listed companiesText with EEA relevance

分类:17.10_公司法;13.40_产业政策:与企业有关的政策

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:2004-12-14

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32004H0913 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32004H0913


Title and reference

2004/913/EC: Commission Recommendation of 14 December 2004 fostering an appropriate regime for the remuneration of directors of listed companiesText with EEA relevance

OJ L 385, 29.12.2004, p. 55‘�9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 269M , 14.10.2005, p. 143‘�47 (MT)

CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 14/12/2004
    of effect: 14/12/2004; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Recommendation
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22005D0157

Relationship between documents

Text

Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Commission Recommendation

of 14 December 2004

fostering an appropriate regime for the remuneration of directors of listed companies

(Text with EEA relevance)

(2004/913/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second indent of Article 211 thereof,

Whereas:

(1) In May 2003, the Commission adopted a Communication on "Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union ‘�A plan to move forward" [1]. Among a range of proposals to strengthen shareholders' rights and modernise the board of directors, it provides for an initiative aimed at encouraging an appropriate regulatory regime for directors' remuneration in the Member States.

(2) The form, structure and level of directors' remuneration are matters falling within the competence of companies and their shareholders. This should facilitate the recruitment and retention of directors having the qualities required to run a company. However, remuneration is one of the key areas where executive directors may have a conflict of interest and where due account should be taken of the interests of shareholders. Remuneration systems should therefore be subjected to appropriate governance controls, based on adequate information rights. In this respect, it is important to respect fully the diversity of corporate governance systems within the Community, which reflect different Member States' views about the roles of corporations and of bodies responsible for the determination of policy on the remuneration of directors, and the remuneration of individual directors.

(3) The disclosure of accurate and timely information by the issuers of securities builds sustained investor confidence and constitutes an important tool for promoting sound corporate governance throughout the Community. To that end, it is important that listed companies display appropriate transparency in dealings with investors, so as to enable them to express their views.

(4) When implementing this Recommendation, Member States should consider the specificities of collective investment undertakings of the corporate type and should prevent the various types of collective investment undertaking from being subjected, unnecessarily, to unequal treatment. As regards collective investment undertakings as defined in Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) [2], that Directive already provides for a set of specific governance mechanisms. However, in order to prevent the unnecessarily unequal treatment of those collective investment undertakings of the corporate type not subject to harmonisation at Community level, Member States should take into account whether and to what extent these non-harmonised collective investment undertakings are subject to equivalent governance mechanisms.

(5) Shareholders should be provided with a clear and comprehensive overview of the company's remuneration policy. Such disclosure would enable shareholders to assess a company's approach to remuneration and strengthen a company's accountability to shareholders. It should include elements related to compensation. This should not, however, oblige the company to disclose any information of a commercially sensitive nature which could be detrimental to the company's strategic position.

(6) Adequate transparency should also be ensured in the policy regarding directors' contracts. This should include the disclosure of information on issues such as notice periods and termination payments under such contracts which are directly linked to directors' remuneration.

(7) In order to give shareholders an effective chance to express their views and an opportunity to debate the remuneration policy on the basis of a comprehensive disclosure, without having to initiate the process of tabling a shareholders' resolution, the remuneration policy should be an explicit item on the agenda of the annual general meeting.

(8) In order to increase accountability, the remuneration policy should be submitted to the annual general meeting for a vote. The vote at that meeting could be advisory, so that the rights of the relevant bodies responsible for directors' remuneration would not be altered. An advisory vote would not entail any obligation either to amend directors' contractual entitlements or to amend the remuneration policy.

(9) Shareholders should also be provided with the information on the basis of which they can hold individual directors accountable for the remuneration they earn or have earned. Disclosure of the remuneration of individual directors of the company, executive and non-executive or supervisory directors, in the preceding financial year is therefore important to help them appreciate the remuneration in the light of the overall performance of the company.

(10) Variable remuneration schemes under which directors are remunerated in shares, share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements, and any substantial change in such schemes, should be subject to the prior approval of the annual general meeting. The approval should relate to the scheme of remuneration and the rules applied to establish the individual remuneration under the scheme but not to the individual remuneration of directors under the scheme.

(11) In view of the importance attached to the question of remuneration of directors it is appropriate to monitor the implementation of this Recommendation and in case of insufficient implementation to consider further measures,

HEREBY RECOMMENDS:

Section I

Scope and definitions

1. Scope

1.1. Member States should take all appropriate measures to ensure that listed companies having their registered office in their territory have regard to this Recommendation. They should however duly consider the specific features of collective investment undertakings of the corporate type under the scope of Directive 85/611/EEC. Member States should also consider the specific features of collective investment undertakings of the corporate type which are not subject to that Directive and whose sole purpose is the investment of money raised from investors in a diversified range of assets and which do not seek to take legal or managerial control over any of the issuers of its underlying investments.

1.2. Member States should also take all appropriate measures to ensure that listed companies which are not incorporated in one of the Member States but which have their primary listing on a regulated market established in their territory have regard to the provisions of this Recommendation.

1.3. Member States should ensure that this Recommendation applies to the remuneration of the chief executive officers in circumstances where they are not members of the administrative, managerial and supervisory bodies of a listed company.

2. Definitions for the purposes of this recommendation

2.1. "Director", means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company.

2.2. "Listed company", means a company whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Directive 2004/39/EC in one or more Member States.

Section II

Remuneration policy

3. Disclosure of the policy on directors' remuneration

3.1. Each listed company should disclose a statement of the remuneration policy of the company (the remuneration statement). It should be part of an independent remuneration report and/or be included in the annual accounts and annual report or in the notes to the annual accounts of the company. The remuneration statement should also be posted on the listed company's website.

3.2. The remuneration statement should mainly focus on the company's policy on directors' remuneration for the following financial year and, if appropriate, the subsequent years. It should also contain an overview of the manner in which the remuneration policy has been implemented in the previous financial year. Particular emphasis should be laid on any significant changes in the listed company's remuneration policy as compared to the previous financial year.

3.3. The remuneration statement should set out at least the following information:

(a) explanation of the relative importance of the variable and non-variable components of directors' remuneration;

(b) sufficient information on the performance criteria on which any entitlement to share options, shares or variable components of remuneration is based;

(c) sufficient information on the linkage between remuneration and performance;

(d) the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits;

(e) a description of the main characteristics of supplementary pension or early retirement schemes for directors.

The disclosure of that information in the remuneration statement should nevertheless not entail the disclosure of information of a commercially sensitive nature.

3.4. The remuneration statement should also summarise and explain the listed company's policy with regard to the terms of the contracts of executive directors. This should include, inter alia, information on the duration of contracts with executive directors, the applicable notice periods and details of provisions for termination payments and other payments linked to early termination under contracts for executive directors.

3.5. Information concerning the preparatory and decision-making process used for determining the listed company's remuneration policy for directors should also be disclosed. This should include information, if applicable, about the mandate and composition of a remuneration committee, the names of external consultants whose services have been used in determination of the remuneration policy, and the role of the shareholders' annual general meeting

4. Shareholders' vote

4.1. Without prejudice to the role and organisation of the relevant bodies responsible for setting directors' remunerations, the remuneration policy and any significant change to the remuneration policy should be an explicit item on the agenda of the annual general meeting.

4.2. Without prejudice to the role and organisation of the relevant bodies responsible for setting directors' remunerations, the remuneration statement should be submitted to the annual general meeting of shareholders for a vote. The vote may be either mandatory or advisory.

Member States may, however, provide that such a vote will be held only if shareholders representing at least 25 % of the total number of votes held by shareholders present or represented at the annual general meeting request it. This should nevertheless be without prejudice to the right for shareholders to table a resolution in accordance with national provisions.

4.3. The listed company should inform shareholders entitled to receive notice of the meeting of the intention to table a resolution approving the remuneration statement at the annual general meeting.

Section III

Remuneration of individual directors

5. Disclosure of the remuneration of individual directors

5.1. The total remuneration and other benefits granted to individual directors over the relevant financial year should be disclosed in detail in the annual accounts or in the notes to the annual accounts or, where applicable, in the remuneration report.

5.2. The annual accounts or the notes to the annual accounts or, where applicable, the remuneration report should show at least the information listed in points 5.3. to 5.6. for each person who has served as a director of the listed company at any time during the relevant financial year.

5.3. As regards the remuneration and/or emoluments, the following information should be presented:

(a) the total amount of salary paid or due to the director for the services performed under the relevant financial year, including where appropriate the attendance fees fixed by the annual general shareholders meeting;

(b) the remuneration and advantages received from any undertaking belonging to the same group;

(c) remuneration paid in the form of profit sharing and/or bonus payments and the reasons why such bonus payments and/or profit sharing were granted;

(d) where such payment is legally allowed, any significant additional remuneration paid to directors for special services outside the scope of the usual functions of a director;

(e) the compensation paid to or receivable by each former executive director in connection with the termination of his activities during that financial year;

(f) total estimated value of non-cash benefits considered as remuneration, other than the items covered in points (a) to (e).

5.4. As regards shares and/or rights to acquire share options and/or all other share-incentive schemes, the following information should be presented:

(a) the number of share options offered or shares granted by the company during the relevant financial year and their conditions of application;

(b) the number of share options exercised during the relevant financial year and, for each of them, the number of shares involved and the exercise price or the value of the interest in the share incentive scheme at the end of the financial year;

(c) the number of share options unexercised at the end of the financial year; their exercise price, the exercise date and the main conditions for the exercise of the rights;

(d) any change in the terms and conditions of existing share options occurring during the financial year.

5.5. As regards supplementary pension schemes, the following information should be presented:

(a) when the pension scheme is a defined-benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year;

(b) when the scheme is a defined-contribution scheme, details of the contributions paid or payable by the listed company in respect of that director during the relevant financial year.

5.6. If it is permissible under national law or under the Articles of Association of the listed company to make such payments, amounts should be shown which the company, or any subsidiary or company included in the company's consolidated annual accounts, has paid by way of loans, advance payments and guarantees to each person who has served as a director at any time during the relevant financial year, including the amount outstanding and the interest rate.

Section IV

Share-based remuneration

6. Shareholders' approval

6.1. Schemes under which directors are remunerated in shares, share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements should be subject to the prior approval of shareholders by way of a resolution at the annual general meeting prior to their adoption. The approval should relate to the scheme in itself and not to the grant of such share-based benefits under that scheme to individual directors.

6.2. Approval by the annual general meeting should be obtained for the following:

(a) grant of share-based schemes, including share options, to directors;

(b) the determination of their maximum number and the main conditions of the granting process;

(c) the term within which options can be exercised;

(d) the conditions for any subsequent change in the exercise price of the options, if this is appropriate and legally permissible;

(e) any other long term incentive schemes for which directors are eligible and which is not offered under similar terms to all other employees.

6.3. The annual general meeting should also set the deadline within which the body responsible for directors' remuneration may award these types of compensation to individual directors.

6.4. Any substantial change in the terms and conditions of the schemes should also be subject to the approval of shareholders by way of a resolution at the annual general meeting prior to their adoption. In those cases, shareholders should be informed of the full terms of the proposed changes and should be given an explanation of the effect of the proposed changes.

6.5. If such arrangement is permissible under national law or under the Articles of Association of the listed company, any discounted option arrangement under which any rights are granted to subscribe to shares at a price lower than the market value of the share on the date when the price is determined, or the average of the market values over a number of days preceding the date when the exercise price is determined, should also receive the approval of shareholders.

6.6. Points 6.1. to 6.4. should not apply to schemes in which participation is offered on similar terms to employees of the listed company or any of its subsidiary undertaking whose employees are eligible to participate in the scheme and which has been approved by the annual general meeting.

Section V

Information and final provisions

7. Information

7.1. Prior to the annual general meeting where a draft resolution is tabled in accordance with point 6.1. and in accordance with national law and/or the Articles of Association of the listed company, an information notice concerning the resolution should be made available to shareholders.

The notice should contain the full text of the share-based remuneration schemes or a description of their principal terms, and the names of the participants in the schemes. It should also set out the relationship of the schemes with the overall directors' remuneration policy.

The draft resolution should clearly refer either to the scheme itself or to the summary of its principal terms.

7.2. Information should also be made available to shareholders about how the company intends to provide for the shares needed to meet its obligations under incentive schemes. In particular it should be clearly stated whether the company intends to purchase the necessary shares in the market, whether it holds them in treasury, or whether it will issue new shares.

7.3. This information should also provide an overview of the costs of the scheme to the company in view of the intended application.

7.4. Such information should be posted on the listed company's website.

8. Final Provisions

8.1. Member States are invited to take the necessary measures to promote the application of this Recommendation by 30 June 2006 and are invited to notify the Commission of measures taken in accordance with this Recommendation in order to allow the Commission to monitor closely the situation and, on this basis, to assess the need for further measures.

8.2. This Recommendation is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 December 2004.

For the Commission

Charlie McCreevy

Member of the Commission

--------------------------------------------------

[1] COM(2003) 284 final.

[2] OJ L 375, 31.12.1985 p. 3. Directive as last amended by Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准