理事会决定2007/215/EC,就欧盟防务局的工作人员条例,修订决定2004/676/EC

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32007D0215

OJ编号:OJ L 95, 5.4.2007, p. 21-23

中文标题:理事会决定2007/215/EC,就欧盟防务局的工作人员条例,修订决定2004/676/EC

原文标题:2007/215/EC: Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/676/EC concerning the Staff Regulations of the European Defence Agency

分类:18_共同的对外政策和防务政策

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2007-01-29

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32007D0215 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32007D0215


Title and reference

2007/215/EC: Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/676/EC concerning the Staff Regulations of the European Defence Agency

OJ L 95, 5.4.2007, p. 21‘�3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 4M , 8.1.2008, p. 329‘�31 (MT)

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 29/01/2007
    of effect: 29/01/2007; Takes effect See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Decision

of 29 January 2007

amending Decision 2004/676/EC concerning the Staff Regulations of the European Defence Agency

(2007/215/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Council Joint Action 2004/551/CFSP of 12 July 2004 on the establishment of the European Defence Agency [1], and in particular Article 11(3)(3.1.) thereof,

Having regard to the Council Decision 2004/676/EC of 24 September 2004 concerning the Staff Regulations of the European Defence Agency [2], and in particular Article 170(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Steering Board of the European Defence Agency,

Whereas:

(1) In order to ensure a more harmonised approach to human resources in a European civil service, it is appropriate to align provisions of the Staff Regulations of the European Defence Agency with equivalent provisions of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities, in particular as regards provisions concerning resettlement allowance, severance grant, dependent child allowance, respect of principle of non-discrimination and benefits for agents appointed head of unit, director or director-general. For the same reason, it is necessary to take into account the experience acquired in the application of those provisions of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities.

(2) It is appropriate to proceed to the alignment of provisions of the Staff Regulations of the European Defence Agency with equivalent provisions of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants, whilst respecting the acquired rights of the staff of the European Defence Agency before the entry into force of these amendments and taking account of their legitimate expectations.

(3) Since the initial adoption of the Staff Regulations of the European Defence Agency in 2004, several inconsistencies have been discovered in the text. It is necessary to correct them.

(4) The Staff Regulations of the European Defence Agency, laid down in Decision 2004/676/EC, should therefore be amended accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 2004/676/EC is hereby amended as follows:

1. in Article 5(4), the first subparagraph is replaced by the following:

"4. For the purposes of paragraph 1, a person has a disability if he has a physical or mental impairment that is, or is likely to be, permanent. The impairment shall be determined according to the procedure set out in Article 37.";

2. Article 10(2) is replaced by the following:

"2. A member of temporary staff shall not without the permission of the AACC accept from any government or from any other source outside the Agency any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever, except for services rendered either before his appointment or during special leave for military or other national service and in respect of such service.";

3. in Article 21, the second subparagraph is replaced by the following:

"The provisions of the preceding subparagraph shall not apply to a member of temporary staff or former member of temporary staff giving evidence before the Appeal Board or before the Disciplinary Board on a matter concerning a member of temporary staff or former member of temporary staff.";

4. Article 27(1) point (b) is replaced by the following:

"(b) the member of temporary staff has previously disclosed the same information to the Agency and has allowed the Agency the period of time set by it, given the complexity of the case, to take appropriate action. The member of temporary staff shall be duly informed of that period of time within 60 days.";

5. Article 36 is amended as follows:

(a) the following subparagraph is added to paragraph 1:

"No posts shall be reserved for nationals of any specific Member State.";

(b) in paragraph 2, point (e) is replaced by the following:

"(e) he produces evidence of a thorough knowledge of one of the languages of the participating Member States and of a satisfactory knowledge of another language of the participating Member States to the extent necessary for the performance of his duties.";

6. Article 39 is amended as follows:

(a) the existing paragraph 2 is renumbered paragraph 3;

(b) the following new paragraph 2 is inserted:

"2. A member of temporary staff who has been at one step in his grade for two years shall automatically advance to the next step in that grade.

If a member of temporary staff is appointed head of unit, director or director-general, and provided that he has performed his new duties satisfactorily during the first nine months, he shall retroactively benefit from advancement by one step in his grade at the time the appointment comes into effect. This advancement shall lead to an increase in his basic monthly salary corresponding to the percentage between the first and the second step in each grade.";

7. in Article 40, the second subparagraph is deleted;

8. in Article 59, paragraph 9 is deleted;

9. Article 63(2) is replaced by the following:

"2. The resettlement allowance provided for in Article 6 of Annex V shall be granted to temporary staff who have completed four years' service. A member of the temporary staff who has completed more than one year's, but less than four years' service shall receive a resettlement allowance proportionate to his length of service, incomplete years being disregarded.";

10. in Annex V, the following Article is added:

"Article 2a

Notwithstanding Article 2(1), the dependent child allowance is replaced by the following amounts for the following periods:

1.2.2007- 31.12.2007 EUR 302,35;

1.1.2008- 31.12.2008 EUR 315,53.

The above scale shall be reviewed each time remuneration is revised pursuant to Article 59 of the Staff Regulations.";

11. in Annex V, Article 3(2) is replaced by the following:

"2. For each dependent child within the meaning of Article 2(2) who is less than five years old or is not yet in regular full-time attendance at a primary or secondary school, the amount of this allowance is fixed as follows:

1.2.2007- 31.8.2007 EUR 48,17;

1.9.2007- 31.8.2008 EUR 64,24;

1.9.2008 and beyond EUR 80,30.

The above scale shall be reviewed each time remuneration is revised pursuant to Article 59 of the Staff Regulations.";

12. in Annex VI, Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

1. A staff member whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity shall be entitled on leaving the service:

(a) where he has completed less than one year's service, to payment of a severance grant equal to three times the amounts withheld from his basic salary in respect of his pension contributions, after deduction of any amounts paid under Articles 90 and 131 of the Staff Regulations;

(b) in other cases, he shall be entitled:

1. to have the actuarial equivalent of his retirement pension rights in the Agency, updated to the actual date of transfer, transferred to the pension fund of an administration or organisation or to the pension fund under which he acquires retirement pension rights by virtue of the activity pursued in an employed or self-employed capacity, or

2. to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that:

(i) the capital will not be repaid;

(ii) a monthly income will be paid from age 60 at the earliest, and age 65 at the latest;

(iii) provisions are included for reversion or survivors' pensions;

(iv) transfer to another insurance company or other fund will be authorised only if such fund fulfils the conditions laid down in points (i), (ii) and (iii).

2. By way of derogation from paragraph 1(b), a staff member who, since taking up his duties, has, in order to establish or maintain pension rights, paid into a national pension scheme, a private insurance scheme or a pension fund of his choice which satisfies the requirements set out in paragraph 1, and whose service terminates for reasons other than death or invalidity, shall be entitled, on leaving the service, to a severance grant equal to the actuarial value of his pension rights acquired during service in the Agency. In these cases the payments made in order to establish or maintain his pension rights under the national pension scheme in application of Articles 90 or 131 shall be deducted from the severance grant.

3. Where a staff member's service has been terminated by removal from his post, the severance grant to be paid or, as the case may be, the actuarial equivalent to be transferred shall be determined by reference to the Decision taken in accordance with Article 146 of the Staff Regulations."

Article 2

This decision shall take effect on the day of its adoption. It shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 January 2007.

For the Council

The President

Horst Seehofer

[1] OJ L 245, 17.7.2004, p. 17.

[2] OJ L 310, 7.10.2004, p. 9.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准