理事会决定(CFSP) 2017/917,修订关于针对叙利亚限制性措施的决定2013/255/CFSP

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D0917

OJ编号:OJ L 139, 30.5.2017, p. 62-69

中文标题:理事会决定(CFSP) 2017/917,修订关于针对叙利亚限制性措施的决定2013/255/CFSP

分类:18_共同的对外政策和防务政策

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2017-05-31

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2017139EN.01006201.xml

30.5.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 139/62


COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/917

of 29 May 2017

amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria (1).

(2)

On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/850 (2), extending the restrictive measures set out in Decision 2013/255/CFSP until 1 June 2017.

(3)

On the basis of a review of Decision 2013/255/CFSP, the restrictive measures should be further extended until 1 June 2018.

(4)

The entries for certain persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated and amended.

(5)

Decision 2013/255/CFSP and Annex I to Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 34 of Decision 2013/255/CFSP is replaced by the following:

‘楢rticle 34

This Decision shall apply until 1 June 2018. It shall be kept under constant review. It may be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.‘�

Article 2

Annex I to Decision 2013/255/CFSP shall be amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 May 2017.

For the Council

The President

C. CARDONA


(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2) Council Decision (CFSP) 2016/850 of 27 May 2016 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria (OJ L 141, 28.5.2016, p. 125).


ANNEX

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:

1.

In Part A (‘Persons‘�, the following entries replace the entries concerning the persons listed below:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘�3.

Munzir (

Image

) (a.k.a. Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (

Image

)

Date of birth: 1 March 1961;

Place of birth: Kerdaha, Latakia Province;

Passports No 86449 and No 842781

Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.

9.5.2011

37.

Brigadier-General Rafiq (

Image

) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah (

Image

) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

Place of birth: Jablah, Latakia Province

Former Head of Syrian Military Intelligence (SMI) Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus. Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus. Advisor to President Bashar Al-Assad for strategic questions and military intelligence.

23.8.2011

53.

Adib (

Image

) Mayaleh (

Image

) (a.k.a. André Mayard)

Born: 15 May 1955;

Place of birth: Bassir

Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011 (appointed in July 2016). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population. Adib Mayaleh was also responsible for providing economic and financial support to the Syrian regime through his former functions as the Governor of the Central Bank of Syria.

15.5.2012

59.

General Ghassan (

Image

) Belal (

Image

)

General in command of the 4th Division reserve bureau. Adviser to Maher al-Assad and coordinator of security operations. Responsible for the crackdown on the civilian population across Syria and involved in several breaches of cessation of hostilities in the Ghouta.

14.11.2011

66.

Kifah (

Image

) Moulhem (

Image

) (a.k.a. Moulhim, Mulhem, Mulhim)

Former batallion Commander in the 4th Division. Appointed deputy head of the Military Intelligence Division in July 2015. Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir ez-Zor.

14.11.2011

106.

Dr Wael (

Image

) Nader (

Image

) Al ‘揌alqi (

Image

) (a.k.a. Al-Halki)

Born: 1964;

Place of birth: Dara'a Province

Former Prime Minister, in office until 3 July 2016, and former Minister of Health. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

27.2.2012

109.

Imad (

Image

) Mohammad (

Image

) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (

Image

) (a.k.a. Imad Mohammad Dib Khamees)

Date of birth: 1 August 1961;

Place of birth: near Damascus

Prime Minister and former Minister of Electricity. As Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

23.3.2012

110.

Omar (

Image

) Ibrahim (

Image

) Ghalawanji (

Image

)

Born: 1954;

Place of birth: Tartous

Former Vice Prime Minister for Services Affairs, former Minister of Local Administration, in office until 3 July 2016. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

23.3.2012

117.

Adnan (

Image

) Hassan (

Image

) Mahmoud (

Image

)

Born: 1966;

Place of birth: Tartous

Syrian Ambassador to Iran. Former Minister of Information in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

23.9.2011

157.

Eng. Bassam (

Image

) Hanna (

Image

)

Former Minister of Water Resources in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

162.

Dr Mahmoud (

Image

) Ibraheem (

Image

) (a.k.a. Ibrahim) Sa'iid (

Image

) (a.k.a. Said, Sa'eed, Saeed)

Former Minister of Transport in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

166.

Dr Lubana (

Image

) (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (

Image

) (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

Born 1955;

place of birth Damascus

Former Minister of Culture in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

168.

Omran (

Image

) Ahed (

Image

) Al Zu'bi (

Image

) (a.k.a. Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

Born 27 September 1959;

Place of birth Damascus

Former Minister of Information in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

170.

Najm (

Image

) (a.k.a. Nejm) Hamad (

Image

) Al Ahmad (

Image

) (a.k.a. Al-Ahmed)

Former Minister of Justice in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

171.

Dr Abdul- Salam (

Image

Image

) Al Nayef (

Image

)

Former Minister of Health in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

173.

Dr Nazeera (

Image

) (a.k.a. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (

Image

) Sarkees (

Image

) (a.k.a. Sarkis)

Former State Minister for Environmental Affairs, in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

176.

Abdullah (

Image

) (a.k.a. Abdallah) Khaleel (

Image

) (a.k.a. Khalil) Hussein (

Image

) (a.k.a. Hussain)

Former State Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

177.

Jamal (

Image

) Sha'ban (

Image

) (a.k.a. Shaaban) Shaheen (

Image

)

Former State Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

16.10.2012

181.

Suleiman Al Abbas

Former Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.

24.6.2014

182.

Kamal Eddin Tu'ma

Date of birth: 1959

Former Industry Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

183.

Kinda al-Shammat (a.k.a. Shmat)

Date of birth: 1973

Former Social Affairs Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

184.

Hassan Hijazi

Date of birth: 1964

Former Minister for Labour in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

185.

Ismael Ismael (a.k.a. Ismail Ismail, or Isma'Il Isma'il)

Born: 1955

Former Finance Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

186.

Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

Date of birth: 1956

Former Economy and Foreign Trade Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

187.

Samir Izzat Qadi Amin

Date of birth: 1966

Former Internal Trade and Consumer Protection Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

189.

Dr Malek Ali (a.k.a. Malik)

Date of birth: 1956

Former Higher Education Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

191.

Dr Hassib Elias Shammas (a.k.a. Hasib)

Date of birth: 1957

Former State Minister in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

24.6.2014

1.

Houmam Jaza'iri (a.k.a. Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

Born: 1977

Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011. As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.

21.10.2014

2.

Mohamad Amer Mardini (a.k.a. Mohammad Amer Mardini)

Date of birth: 1959;

Place of birth: Damascus

Former Minister of Higher Education in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

3.

Mohamad Ghazi Jalali (a.k.a. Mohammad Ghazi al-Jalali)

Date of birth: 1969;

Place of birth: Damascus

Former Minister of Communications and Technology in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

4.

Kamal Cheikha (a.k.a. Kamal al-Sheikha)

Date of birth: 1961;

Place of birth: Damascus

Former Minister of Water Resources in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

5.

Hassan Nouri (a.k.a. Hassan al-Nouri)

Date of birth: 9.2.1960

Former Minister of Administrative Development in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

7.

Khalaf Souleymane Abdallah (a.k.a. Khalaf Sleiman al-Abdullah)

Date of birth: 1960;

Place of birth: Deir ez-Zor

Former Minister of Labour in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

9.

Hassan Safiyeh (a.k.a. Hassan Safiye)

Date of birth: 1949;

Place of birth: Latakia

Former Minister of Internal Trade and Consumer Protection in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

10.

Issam Khalil

Date of birth: 1965;

Place of birth: Banias

Former Minister of Culture in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

11.

Mohammad Mouti' Mouayyad (a.k.a. Mohammad Muti'a Moayyad)

Date of birth: 1968;

Place of birth: Ariha (Idlib)

Former State Minister in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir Bek (a.k.a. Ghazqan Kheir Bek)

Date of birth: 1961;

Place of birth: Latakia

Former Minister of transport in power after May 2011 (appointed 27.8.2014). As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

21.10.2014

217.

Atef Naddaf

Image

Date of birth: 1956;

Place of birth: Damascus Countryside

Higher Education Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

218.

Hussein Makhlouf (a.k.a. Makhluf)

Image

Date of birth: 1964;

Place of birth: Lattakia;

Former Governor of Damascus Governorate

Local Administration Minister.

Appointed in July 2016.

Cousin of Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir (a.k.a. al-Dafeer)

Image

Date of birth: 1962;

Place of birth: Tartous

Communications and Technology Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

220.

Ali Ghanem

Image

Date of birth: 1963;

Place of birth: Damascus

Minister for Petroleum and Mineral Resources.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

221.

Mohammed (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (a.k.a. Tourjuman) (

Image

)

Date of birth: 1966;

Place of birth: Damascus

Information Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

222.

Mohammed (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (a.k.a. al-Ahmad)

Image

Date of birth: 1961;

Place of birth: Lattakia

Culture Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

223.

Ali Hamoud (a.k.a. Hammoud)

Image

Date of birth: 1964;

Place of birth: Tartous

Transport Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (a.k.a. Zahir) Kharboutli

Image

Place of birth: Damascus

Electricity Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

225.

Maamoun (a.k.a. Ma'moun) Hamdan

Image

Date of birth: 1958;

Place of birth: Damascus

Finance Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

226.

Nabil al-Hasan (a.k.a. al-Hassan)

Image

Date of birth: 1963;

Place of birth: Aleppo

Minister of Water Resources.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (a.k.a. al-Hamo)

Image

Date of birth: 1947

Minister for Industry.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

228.

Abdullah al-Gharbi (a.k.a. al-Qirbi)

Image

Date of birth: 1962;

Place of birth: Damascus

Minister of Internal Trade and Consumer Protection.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

229.

Abdullah Abdullah (

Image

)

Date of birth: 1956

State Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

230.

Salwa Abdullah

Image

Date of birth: 1953;

Place of birth: Quneitra

State Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu Sa'ad (a.k.a. Saad)

Image

Date of birth: 1954;

Place of birth: Habran village (Sweida province)

State Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

232.

Wafiqa Hosni

Image

Date of birth: 1952;

Place of birth: Damascus

State Minister.

Appointed in July 2016.

14.11.2016

233.

Rima Al-Qadiri (a.k.a. Al-Kadiri)

Image

Date of birth: 1963;

Place of birth: Damascus

Minister for Social Affairs (since August 2015).

14.11.2016

236.

Saji' Darwish (a.k.a. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (

Image

)

Date of birth: 11 January 1957;

Rank: Major General, Syrian Arab Air Force

Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011.

Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.

21.3.2017‘�/p>

2.

In Part A (‘Persons‘�, the following entries concerning the persons listed below are inserted:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘�39.

Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

Date of birth: 1958;

Place of birth: Damascus (Syria)

Justice Minister. Appointed in March 2017.

30.5.2017

240.

Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

Economy and Foreign Trade. Minister. Appointed in March 2017.

30.5.2017

241.

Salam Mohammad al-Saffaf

Date of birth: 1979

Administrative Development Minister. Appointed in March 2017.

30.5.2017‘�/p>

3.

In Part B (‘楨ntities‘�, the following entry replaces the entry concerning the entity listed below:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘�6.

Ebla Petroleum Company a.k.a. Ebco

Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

P.O. Box 9120,

Damascus, Syria;

Tel: +963 116691100

Joint venture of GPC. Provides financial support to the regime.

23.1.2012‘�/p>


附件:

P020171220002313465002.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准