委员会决定2003/863/EC,从美国进口动物制品的健康证书(根据文件C(2003) 4444通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0863
OJ编号:OJ L 325, 12.12.2003, p. 46-58
中文标题:委员会决定2003/863/EC,从美国进口动物制品的健康证书(根据文件C(2003) 4444通报)
原文标题:2003/863/EC: Commission Decision of 2 December 2003 on health certificates for the importation of animal products from the United States of America (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4444)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;03.80_与非成员国的协议;11.40.40_北美
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-12-02
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0863
Title and reference
2003/863/EC: Commission Decision of 2 December 2003 on health certificates for the importation of animal products from the United States of America (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4444)
?OJ L 325, 12.12.2003, p. 46–58 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 41 P. 357 - 369
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 51 P. 281 - 293
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 51 P. 281 - 293
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 02/12/2003
of notification: 02/12/2003
of effect: 02/12/2003; Entry into force Date notif.
of effect: 15/12/2003; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
health certificate
import
animal product
originating product
United States of America
gelatine - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
03.80.00.00 Agriculture / Agreements with non-member countries
11.40.40.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
- Subject matter:
External relations, Commercial policy, Health and safety
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31998D0258 -A03
31972L0462 -A11P2
31972L0462 -A22P2
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31992L0118
21998A0421(01)
32003D0833
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 2 December 2003
on health certificates for the importation of animal products from the United States of America
(notified under document number C(2003) 4444)
(Text with EEA relevance)
(2003/863/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 98/258/EC of 16 March 1998 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products(1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries(2), as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(3), and in particular Article 11(2) and Article 22(2) thereof, and the corresponding provisions of the other directives establishing sanitary conditions and models of certificates for the importation of live animals and animal products from third countries,
Whereas:
(1) Annex V to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (the Agreement) establishes, inter alia, the sanitary measures for fresh meat, meat products and certain other animal products traded with the United States for which equivalence has been determined.
(2) Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(4), as last amended by Commission Decision 2003/721/EC(5), provides for special certification requirements for animals and products of animal origin to prevent the spread of animal and human diseases.
(3) Article 10 of Directive 92/118/EEC requires that gelatine and collagen for human consumption intended for import into the EC must be accompanied by a health certificate corresponding to the specimen drawn up in Annex II, chapter 4.
(4) By Commission Decision 2003/833/EC(6) approving on behalf of the European Community amendments to the Annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, the recommendations made by the Joint Management Committee established under the Agreement concerning the equivalence of the United States standards for gelatine and collagen with Community standards have been approved and should be implemented; model certificates for the importation of gelatine and collagen from the United States into the Community providing the corresponding guarantees should be established accordingly.
(5) It is appropriate for the Community to implement the recognition of equivalence so granted to the United States on a provisional basis, pending confirmation by the United States of their approval of the changes made to the Agreement.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States shall authorise the import from the United States of gelatine and collagen for human consumption, provided that they are accompanied by an official health certificate(s) in accordance with the models referred to respectively in Annex A and Annex B.
Article 2
This Decision shall apply from 15 December 2003.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 December 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 118, 21.4.1998, p. 1.
(2) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.
(3) OJ L 122, 16.5.2003, p. 36.
(4) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(5) OJ L 260, 11.10.2003, p. 21.
(6) OJ L 316, 29.11.2003, p. 20.
ANNEX A
>PIC FILE= "L_2003325EN.004802.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.004901.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005001.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005101.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005201.TIF">
ANNEX B
>PIC FILE= "L_2003325EN.005302.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005401.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005501.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005601.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005701.TIF">
>PIC FILE= "L_2003325EN.005801.TIF">
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851