委员会条例(EU) No 211/2013,关于用于生产芽菜的豆芽和种子进口至欧盟的认证要求(1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013R0211

OJ编号:OJ L 68, 12.3.2013, p. 26-29

中文标题:委员会条例(EU) No 211/2013,关于用于生产芽菜的豆芽和种子进口至欧盟的认证要求(1)

原文标题:Commission Regulation (EU) No 211/2013 of 11 March 2013 on certification requirements for imports into the Union of sprouts and seeds intended for the production of sprouts (1)

分类:13.30.14_食品;15.20.30_健康与安全保护

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2013-04-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

Commission Regulation (EU) No 211/2013 of 11 March 2013 on certification requirements for imports into the Union of sprouts and seeds intended for the production of sprouts Text with EEA relevance

Official Journal L 068 , 12/03/2013 P. 0026 - 0029


Commission Regulation (EU) No 211/2013

of 11 March 2013

on certification requirements for imports into the Union of sprouts and seeds intended for the production of sprouts

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 48(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 882/2004 lays down general rules for the performance of official controls to verify compliance with rules aiming, in particular, at preventing, eliminating or reducing to acceptable levels risks to humans and animals either directly or through the environment.

(2) Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [2], lays down the general principles governing food and feed in general, and food and feed safety in particular, at Union and national level. That Regulation provides that food and feed imported into the Union for placing on the market within the Union is to comply with the relevant requirements of food law or conditions recognised by the Union to be at least equivalent thereto.

(3) Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs [3] lays down general rules for food business operators on the hygiene of foodstuffs. That Regulation provides that food business operators are to ensure that all stages of production, processing and distribution of food under their control satisfy the relevant hygiene requirements laid down therein. In particular, Regulation (EC) No 852/2004 provides that food business operators carrying out primary production and those associated operations listed in Annex I thereto are to comply with the general hygiene provisions laid down in Part A of that Annex.

(4) Following the outbreak of Shiga toxin-producing E. coli (STEC) in May 2011 in the Union, the consumption of sprouted seeds was identified as the most likely origin of the outbreaks.

(5) On 20 October 2011, the European Food Safety Authority ("EFSA") adopted a Scientific Opinion on the risk posed by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and other pathogenic bacteria in seeds and sprouted seeds [4]. In its Opinion, EFSA concludes that the contamination of dry seeds with bacterial pathogens is the most likely initial source of the sprout-associated outbreaks. In addition, the Opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.

(6) In order to ensure the protection of public health in the Union and in view of that EFSA Opinion, Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 [5] was adopted. That implementing Regulation lays down rules on the traceability of consignments of sprouts and of seeds intended for the production of sprouts.

(7) In order to ensure an adequate level of protection of public health, it is appropriate that sprouts and seeds intended for the production of sprouts imported into the Union also comply with the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004, and, for sprouts, with the traceability requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 208/2013 and with the microbiological criteria laid down in Commission Regulation (EC) No 2073/2005 [6]. Appropriate certification requirements should therefore be laid down for such commodities imported into the Union.

(8) Currently Union legislation does not provide for certificates for the import into the Union of sprouts and of seeds intended for the production of sprouts. It is therefore appropriate to set out in this Regulation a model certificate for the import of such commodities into the Union.

(9) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope

This Regulation shall apply to consignments of sprouts or seeds intended for the production of sprouts imported into the Union excluding sprouts which have undergone a treatment which eliminates microbiological hazards compatible with European Union legislation.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation:

(a) the definition of "sprouts" in Article 2(a) of Implementing Regulation (EU) No 208/2013 shall apply;

(b) "consignment" means a quantity of sprouts or seeds intended for the production of sprouts and which is:

(i) originating from the same third country;

(ii) covered by the same certificate(s);

(iii) conveyed by the same means of transport.

Article 3

Certification requirement

1. Consignments of sprouts or seeds intended for the production of sprouts imported into the Union and originating in or dispatched from third countries shall be accompanied by a certificate in accordance with the model set out in the Annex, attesting that the sprouts or seeds were produced under conditions which comply with the general hygiene provisions for primary production and associated operations set out in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 852/2004 and the sprouts were produced under conditions which comply with the traceability requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 208/2013, have been produced in establishments approved in accordance with the requirements laid down in Article 2 of Commission Regulation (EU) No 210/2013 [7] and respect the microbiological criteria laid down in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.

The certificate must be drawn up in the official language or languages of the third country of dispatch and the Member State in which the import into the EU takes place, or be accompanied by a certified translation into that language or languages. If the Member State of destination so requests, certificates must also be accompanied by a certified translation into the official language or languages of that Member State. However, a Member State may consent to the use of an official Union language other than its own.

2. The original of the certificate shall accompany the consignment until it reaches its destination as indicated in the certificate.

3. In the case of splitting of the consignment, a copy of the certificate shall accompany each part of the consignment.

Article 4

Transitional provision

For a transitional period until 1 July 2013, consignments of sprouts or seeds intended for the production of sprouts originating in or dispatched from third countries may continue to be imported into the Union without the certificate provided for in Article 3.

Article 5

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 March 2013.

For the Commission

The President

José Manuel Barroso

[1] OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

[2] OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

[3] OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

[4] EFSA Journal 2011; 9(11):2424.

[5] See page 16 of this Official Journal.

[6] OJ L 338, 22.12.2005, p. 1.

[7] See page 24 of this Official Journal.

--------------------------------------------------

ANNEX

MODEL CERTIFICATE FOR THE IMPORT OF SPROUTS OR SEEDS INTENDED FOR THE PRODUCTION OF SPROUTS

Part I: Details of dispatched consignment

COUNTRY

Certificate to EU

I.1. Consignor

Name

Address

Tel.

I.2. Certificate reference No

I.2.a.

I.3.

I.4.

I.5. Consignee

Name

Address

Postcode

Tel.

I.6.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10.

I.11. Place of origin of seeds and/or sprouts

Name

Address

I.12.

I.13. Place of loading

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification

Documentation references

I.16.

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

I.20. Quantity (Kgs)

I.21. Temperature of product

Ambient

Chilled

I.22. Number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24. Type of packaging

I.25. Commodities declared for:

Human consumption

I.26.

I.27.

I.28. Identification of the commodities

Manufacturing plant

Number of packages

Nature of commodity

Net weight

Batch number

+++++ TIFF +++++

Part II: Certification

COUNTRY

Certificate for the import of sprouts or seeds intended for the production of sprouts

II. Health information

II.a Certificate reference No

I, the undersigned, hereby declare that I am aware of the relevant provisions of Regulation (EC) No 852/2004 and certify that:

the seeds described above were produced under conditions which comply with Regulation (EC) No 852/2004 and in particular with the general hygiene provisions for primary production and associated operations set out in Part A of Annex I thereto;

the sprouts were produced in establishments approved in accordance with the requirements laid down in Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013;

the sprouts were produced under conditions which comply with the traceability requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 208/2013 and respect the microbiological criteria laid down in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.

Notes

Part I:

Box reference I.7: Insert the ISO code of the country of origin of the seeds.

Box reference I.11: Name of the place of origin which must be the same as the country of origin in box 1.7. Please indicate the name and address of the establishment collecting seeds and/or sprouts. Delete as appropriate.

Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicles), flight number (aircraft) or name (ship). In the case of transport in containers, the total number of containers and their registration number and where there is a serial number of the seal it must be indicated in box I.23. In case of unloading and reloading, the consignor must inform the competent authorities of the appropriate place of controls in the European Union.(optional).

Box reference I.19: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: (optional).

Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.

Box reference I.23: for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.

Box reference I.28: Manufacturing plant: insert the name of the establishments of production of seeds.

Part II:

The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.

Official inspector

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Date:

Signature:

Stamp

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准