委员会实施决定2013/218/EU,授权成员国减损采用根据欧洲议会和理事会指令2008/68/EC(危险货物的内陆运输)的某些规定(通报文件号C(2013) 2505)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32013D0218
OJ编号:OJ L 130, 15.5.2013, p. 26-59
中文标题:委员会实施决定2013/218/EU,授权成员国减损采用根据欧洲议会和理事会指令2008/68/EC(危险货物的内陆运输)的某些规定(通报文件号C(2013) 2505)
原文标题:Commission Implementing Decision of 6 May 2013 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (notified under document C(2013) 2505)
分类:07.20.40.10_技术与安全条件
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:0001-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 15.5.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/26 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 6 May 2013
authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
(notified under document C(2013) 2505)
(2013/218/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (1), and in particular Article 6(2) and Article 6(4) thereof,
Whereas:
| (1) | Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3 and Annex III, Section III.3 to Directive 2008/68/EC contain lists of national derogations, allowing specific national circumstances to be taken into account. Those lists should be updated to include new national derogations. |
| (2) | For reasons of clarity, it is appropriate to replace those Sections in their entirety. |
| (3) | Directive 2008/68/EC should therefore be amended accordingly. |
| (4) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee on the transport of dangerous goods set up by Directive 2008/68/EC, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States listed in the Annex to this Decision are authorised to implement the derogations set out therein regarding the transport of dangerous goods within their territory.
These derogations shall be applied without discrimination.
Article 2
Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3 and Annex III, Section III.3 to Directive 2008/68/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 May 2013.
For the Commission
Siim KALLAS
Vice-President
(1) OJ L 260, 30.9.2008, p. 13.
ANNEX
Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3 and Annex III, Section III.3 to Directive 2008/68/EC are amended as follows:
| (1) | Annex I, Section I.3 is replaced by the following: ‘業.3. National derogations Derogations for Member States for the transport of dangerous goods within their territory on the basis of Article 6(2) of Directive 2008/68/EC. Numbering of derogations: RO-a/bi/bii-MS-nn RO= Road a/bi/bii= Article 6(2) a/bi/bii MS= Abbreviation of Member State nn= order number Based on Article 6(2)(a) of Directive 2008/68/EC BE Belgium RO‘揳‘揃E‘� Subject: Class 1 ‘�Small quantities. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.6. Content of the Annex to the Directive: 1.1.3.6 limits to 20 kg the quantity of mining explosives which can be transported in an ordinary vehicle. Content of the national legislation: Operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service. Initial reference to the national legislation: Article 111 de l‘檃rr锚té royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs. Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揃E‘� Subject: Transport of uncleaned empty containers having contained products of different classes. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.6. Content of the national legislation: Indication on the transport document ‘渦ncleaned empty packages having contained products of different classes‘� Initial reference to the national legislation: Dérogation 6-97. Comments: Derogation registered by the European Commission as No 21 (under Article 6(10) of Directive 94/55/EC). Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揃E‘� Subject: Adoption of RO‘揳‘揢K‘�. Initial reference to the national legislation: Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揃E‘� Subject: exemption of all ADR requirements for the national transport of maximum 1 000 used ionic smoke detectors from private households to the treatment facility in Belgium via the collection points foreseen in the scenario for the selective collection of smoke detectors. Reference to ADR: all requirements. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Content of the national legislation: The domestic use of ionic smoke detectors is not submitted to regulatory control from a radiological point of view once the smoke detector is of an approved type. The transport of these smoke detectors to the end user is also exempted from ADR requirements. (see 2.2.7.1.2(d)). The WEEE Directive 2002/96/EC (waste electrical and electronic equipment) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances. To make this selective collection possible a scenario has been developed to stimulate private households to bring their used smoke detectors to a collection point from which these detectors can be carried to a treatment facility sometimes via a second collection point or an intermediate storage place. At the collection points metal packagings will be made available wherein a maximum of 1 000 smoke detectors can be packed. From these points one such package with the smoke detectors can be transported together with others wastes to an intermediate storage or the treatment facility. The package will be labelled with the word ‘渟moke detector‘� Initial reference to the national legislation: scenario for the selective collection of smoke detectors makes part of the conditions for removal of approved instruments foreseen in article 3.1.d.2 of the royal decree of 20/07/2001: the general radiation protection regulation. Comments: This derogation is necessary to make the selective collection of used ionic smoke detectors possible. Expiry date: 30 June 2015 DE Germany RO‘揳‘揇E‘� Subject: Mixed packing and mixed loading of car parts with classification 1.4G together with certain dangerous goods (n4). Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 4.1.10 and 7.5.2.1. Content of the Annex to the Directive: Provisions on mixed packing and mixed loading. Content of the national legislation: UN 0431 and UN 0503 may be loaded together with certain dangerous goods (products related to car manufacturing) in certain amounts, listed in the exemption. The value 1 000 (comparable with 1.1.3.6.4) shall not be exceeded. Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung ‘�GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 28. Comments: The exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on local demand. Due to the wide product range storage of these products using local garages is not common. Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揇E‘� Subject: Exemption from the requirement to carry a transport document and a shippers‘�declaration for certain quantities of dangerous goods as defined in 1.1.3.6 (n1). Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.1 and 5.4.1.1.6. Content of the Annex to the Directive: contents of the transport document. Content of the national legislation: For all classes except Class 7: no transport document is needed if the quantity of the goods transported does not exceed the quantities given in 1.1.3.6. Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung ‘�GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 18. Comments: The information provided by the marking and labelling of packages is considered sufficient for national transport, as a transport document is not always appropriate where local distribution is involved. Derogation registered by the European Commission as No 22 (under Article 6(10) of Directive 94/55/EC). Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揇E‘� Subject: Transportation of measurement standards and fuel pumps (empty, non-cleaned). Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Provisions for UN numbers 1202, 1203 and 1223. Content of the Annex to the Directive: Packaging, marking, documents, transport and handling instructions, instructions for vehicle crews. Content of the national legislation: Specification of applicable regulations and ancillary provisions for applying the derogation; up to 1 000 l: comparable with empty, non-cleaned packaging; above 1 000 l: Compliance with certain regulations for tanks; transportation empty and non-cleaned only. Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung ‘�GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 24. Comments: List No 7, 38, 38a. Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揇E‘� Subject: Combined packaging authorisation. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 4.1.10.4 MP2. Content of the Annex to the Directive: Prohibition of combined packaging. Content of the national legislation: Classes 1.4S, 2, 3 and 6.1; authorisation of combined packaging of objects in Class 1.4S (cartridges for small weapons), aerosols (Class 2) and cleaning and treatment materials in Classes 3 and 6.1 (UN numbers listed) as sets to be sold in combined packaging in packaging group II and in small quantities. Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung ‘�GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21. Comments: List No 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. Expiry date: 30 June 2015 DK Denmark RO‘揳‘揇K‘� Subject: Road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5.2.2. Content of the Annex to the Directive: Mixed packing provisions. Content of the national legislation: The rules in the ADR must be observed when transporting dangerous goods by road. Initial reference to the national legislation: Bekendtg酶relse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods 搂 4, stk. l. Comments: There is a practical need for being able to pack explosive substances together with detonators on the same vehicle when transporting such goods from where they are stored to the workplace and back again. When the Danish legislation concerning the transport of dangerous goods is amended, the Danish authorities will allow such transport under the following conditions:
Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揇K‘� Subject: Road transport of packagings and articles containing wastes or residues of dangerous goods of certain classes from households and enterprises for the purpose of disposal. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Parts and Chapters 2, 3, 4.1, 5.1, 5.2, 5.4, 6, 8.1 and 8.2. Content of the Annex to the Directive: Classification provisions, special provisions, packing provisions, consignment procedures, requirements for the construction and testing of packagings, general requirements concerning transport units and equipment on board and training requirements. Content of the national legislation: Inner packagings and articles containing waste or residues of dangerous goods of certain classes collected from private households or enterprises for the purpose of disposal may be packed together in certain outer packagings and/or overpacks and carried under special consignment procedures including special packing and marking restrictions. The quantity of dangerous goods per inner packaging, per outer packaging and/or per transport unit is restricted. Initial reference to the national legislation: Bekendtg酶relse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods 搂 4, stk. 3. Comments: It is not possible for waste managers to apply all provisions of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC when wastes with residual amounts of dangerous goods have been collected from private households and enterprises to be carried for disposal. The waste is usually contained in packagings that have been sold in retail. Expiry date: 1 January 2019 FI Finland RO‘揳‘揊I‘� Subject: Transport of dangerous goods in certain amounts in buses and low active radioactive materials in small quantities for the purposes of health care and research. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 4.1, 5.4. Content of the Annex to the Directive: Packaging provisions, documentation. Content of the national legislation: Transport of dangerous goods in certain amounts under the limit of 1.1.3.6 with a maximum net mass of not more than 200 kg in buses is allowed without using the transport document and without fulfilling all the packaging requirements. When transporting the low active radioactive materials with a weight of max 50 kg for the purposes of health care and research, the vehicle need not be marked and equipped according to the ADR. Initial reference to the national legislation: Liikenne- ja viestint盲ministeri枚n asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiell盲 (277/2002; 313/2003; 312/2005). Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揊I‘� Subject: Description of empty tanks in the transport document. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.6. Content of the Annex to the Directive: Special provisions for empty uncleaned packagings, vehicles, containers, tanks, battery-vehicles and multiple element gas containers (‘淢EGCs‘�. Content of the national legislation: In the case of empty, uncleaned tank vehicles in which two or more substances with UN numbers 1202, 1203 and 1223 have been carried, the description in the transport documents may be completed by the words ‘淟ast load‘�together with the name of the product having the lowest flashpoint; ‘淓mpty tank vehicle, 3, last load: UN 1203 Motor spirit, II‘� Initial reference to the national legislation: Liikenne- ja viestint盲ministeri枚n asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiell盲 (277/2002; 313/2003). Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揊I‘� Subject: Labelling and marking of the transport unit for explosives. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.3.2.1.1. Content of the Annex to the Directive: General orange-coloured plate marking provisions. Content of the national legislation: Transport units transporting (normally in vans) small amounts of explosives (maximum 1 000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model No 1. Initial reference to the national legislation: Liikenne- ja viestint盲ministeri枚n asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiell盲 (277/2002; 313/2003). Expiry date: 30 June 2015 FR France RO‘揳‘揊R‘� Subject: Transport of waste arising from care activities involving a risk of infection covered by UN 3291 with a mass less than or equal to 15 kg. Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Annexes A and B. Content of the national legislation: Exemption from the requirements of the ADR for the transport of waste arising from care activities presenting a risk of infection covered by UN 3291 with a mass less than or equal to 15 kg. Initial reference to the national legislation: Arr锚té du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ‘�Article 12. Expiry date: 30 June 2015 RO‘揳‘揊R‘� Subject: Transport of dangerous goods in public passenger transport vehicles (18). Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.3.1. Content of the Annex to the Directive: Transport of passengers and dangerous goods. Content of the national legislation: Transport of dangerous goods other than those of class 7, authorised in public transport vehicles as hand luggage: only the provisions relating to the packaging, marking and labelling of parcels set out in 4.1, 5.2 and 3.4 apply. Initial reference to the national legislation: Arr锚té du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe I paragraphe 3.1. Comments: Only dangerous goods for personal or own professional use are permitted to be carried in hand luggage. Portable gas receptacles are allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey. Expiry date: 29 February 2016 RO‘揳‘揊R‘� Subject: Own-account transport of small quantities of dangerous goods (18). Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1. Content of the Annex to the Directive: Obligation to have a transport document. Content of the national legislation: Own-account transport of small quantities of dangerous goods other than class 7, not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the obligation to have a transport document provided for in 5.4.1. Initial reference to the national legislation: Arr锚té du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres annexe I, paragraphe 3.2.1. Expiry date: 29 February 2016 RO‘揳‘揊R‘� Subject: Road transport of samples of chemical substances, mixtures and articles containing dangerous goods for the purpose of market surveillance Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Parts 1 to 9. Content of the Annex to the Directive: General provisions, classification, special provisions and exemptions concerning the carriage of dangerous goods packed in limited quantities, provisions concerning the use of packaging and tanks, consignment procedures, packaging construction requirements, provisions concerning transport conditions, handling, loading and unloading, requirements concerning transport equipment and transport operations, requirements concerning the construction and approval of vehicles. Content of the national legislation: Samples of chemical substances, mixtures and articles containing dangerous goods and carried for analysis as a part of market surveillance activity shall be packed in combination packagings. They shall comply with the rules concerning maximum quantities for inner packaging depending on the type of the dangerous good involved. The outer packaging shall comply with the requirements for solid plastic boxes (4H2, Chapter 6.1 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC). The outer packaging must bear the marking of Section 3.4.7, Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC and the text ‘淪amples for analysis‘�(in French: ‘�span class="italic">Echantillons destinés 脿 l‘檃nalyse |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851