欧洲经济共同体与奥地利之间协议的增补议定书,消除现有的和预防影响出口的新的数量限制或具有同样影响的措施-议定书6-联合声明

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21989A1204(01)

OJ编号:OJ L 352, 4.12.1989, p. 59-64

中文标题:欧洲经济共同体与奥地利之间协议的增补议定书,消除现有的和预防影响出口的新的数量限制或具有同样影响的措施-议定书6-联合声明

原文标题:Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect - Protocol 6 - Joint Declaration

分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家;02.40.10.20_额外的共同体贸易:EFTA协定

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21989A1204(01) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

21989A1204(01)


Title and reference

Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect - Protocol 6 - Joint Declaration

OJ L 352, 4.12.1989, p. 59‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html

Authentic language

  • The official languages, Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese

Dates

    of document: 21/06/1989
    of signature: 31/10/1989; Brussels
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Economic Community, Austria
  • Form:
    Protocol
  • INDEX.CM:

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

of the one part, and

THE REPUBLIC OF AUSTRIA

of the other part,

HAVING REGARD to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter called the 麓Agreement', and in particular to Article 32 thereof,

RECALLING the objective of creating a European Economic Space in accordance with the Joint Declaration adopted by Ministers of the EFTA countries and the Member States of the Community and the Commission of the European Communities in Luxembourg on 9 April 1984,

MINDFUL of the need to develop their trade relations in the interests of both their economies by eliminating existing and preventing any new barriers affecting their exports of products covered by the Agreement,

AWARE nonetheless that under certain exceptional circumstances a Contracting Party may be forced to take safeguard measures on exports and that specific provisions should be introduced to this end,

HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS PROTOCOL:

Article 1

The following Articles are inserted into the Agreement:

麓Article 13a

1. No new quantitative restriction on exports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Austria.

2. Quantitative restrictions on exports and any measures having equivalent effect shall be abolished on

1 January 1990, except for those applied on 1 January 1989 to products listed in Protocol 6 which shall be eliminated in accordance with the provisions of the said Protocol.

Article 13b

A Contracting Party which is considering a change in the arrangements which it applies to exports to third countries shall, as far as may be practicable, notify the Joint Committee not less than thirty days before the proposed change comes into effect. It shall take note of any representations by the other Contracting Party regarding any distortions which may result therefrom.

Article 24a

Where compliance with the provisions of Articles 7 and 13a leads to

1. re-export towards a third country against which the exporting Contracting Party maintains, for the product concerned quantitative export restrictions, export duties or measures or charges having equivalent effect; or

2. a serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Contracting Party;

and where the situations referred to above give rise or

are likely to give rise to major difficulties for the

exporting Contracting Party, that Contracting Party

may take appropriate measures under the conditions

and in accordance with the procedures laid down in Article 27.'

Article 2

The text of Article 27 of the Agreement is replaced by the following:

麓Article 27

1. In the event of a Contracting Party subjecting imports or export of products liable to give rise to the

difficulties referred to in Articles 24, 24a and 26 to an administrative procedure, the purpose of which is to provide rapid information on the trend of trade flows, it shall inform the other Contracting Party.

2. In the cases specified in Articles 22 to 26, before taking the measures provided for therein or, in cases to which paragraph 3 (e) applies, as soon as possible, the Contracting Party in question shall supply the Joint Committee with all relevant information required for a through examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties. In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement.

The safeguard measures shall be notified immediately to the Joint Committee and shall be the subject of periodical consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

3. For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply:

(a) As regards Article 23, either Contracting Party may refer the matter to the Joint Committee if it considers that a given practice is incompatible with the proper functioning of the Agreement within the meaning of Article 23 (1).

The Contracting Parties shall provide the Joint Committee with all relevant information and shall give it the assistance it requires in order to examine the case and, where appropriate, to eliminate the practice objected to.

If the Contracting Party in question fails to put an end to the practice objected to within the period fixed by the Joint Committee, or in the absence of agreement in the Joint Committee within three months of the matter being referred to it, the Contracting Party concerned may adopt any safeguard measures it considers necessary to deal with the serious difficulties resulting from the practices in question; in particular it may withdraw tariff concessions.

(b) As regards Article 24, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee, which may

take any decision needed to put an end to such difficulties.

If the Joint Committee or the exporting Contracting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties within thirty days of the matter being referred, the importing Contracting Party is authorized to levy a compensatory charge on the product imported.

The compensatory charge shall be calculated according to the incidence on the value of the goods in question of the tariff disparities in respect of the raw materials or intermediate products incorporated therein.

(c) As regards Article 24a, the difficulties arising from the situations referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee. With regard to subparagraph (ii) of Article 24a, the threat of shortage shall be duly evidenced by appropriate quantitative and price indicators.

The Joint Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties. If the Joint Committee has not taken such a decision within thirty days of the matter being referred to it, the exporting Contracting Party is authorized to apply temporarily appropriate measures on the exportation of the product concerned.

(d) As regards Article 25, consultation in the Joint Committee shall take place before the Contracting Party concerned takes the appropriate measures.

(e) Where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the Contracting Party concerned may, in the situations specified in Articles 24, 24a, 25 and 26 and also in the case of export aid having a direct and immediate incidence on trade, apply forthwith the precautionary measures strictly necessary to remedy the situation.'

Article 3

The following text shall be appended to the Agreement as Protocol 6:

麓PROTOCOL 6

concerning the elimination of certain quantitative restrictions on exports

Article 1

Quantitative restrictions applied by the Community on exports to Austria of the products listed below shall be eliminated at the latest on the dates indicated.

HS

heading No

Product description

Date of elimination

ex 74.04

Copper waste and scrap

1. 1. 1993

ex 44.01

Fuel wood, of coniferous wood and pine and fir shavings

1. 1. 1993

ex 44.03

Wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

- Other, not including poplar

1. 1. 1993

Wood, roughly squared or half squared but not further manufactured

- Other, not including poplar

1. 1. 1993

ex 44.07

Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness exceeding 6 mm

- Of coniferous wood not including small boards for the manufacture of boxes, sieves or riddles and the like

1. 1. 1993

ex 41.01

Raw hides and skins of bovine animals weighing less than 6 kg per skin

1. 1. 1992

ex 41.02

Raw skins of sheep and lambs

1. 1. 1992

ex 41.03

Raw hides and skins of goats and kids

1. 1. 1992

ex 43.01

Raw furskins of rabbits

1. 1. 1992

Article 2

Quantitative restrictions applied by Austria on exports to the Community of the products listed below shall be eliminated at the latest on the dates indicated.

HS

heading No

Product description

Date of elimination

ex 26.20

Ash and residues, containing mainly zinc

1. 1. 1991

ex 26.20

Ash and residues, containing mainly lead:

- Accumulator plates and drained whole accumulators

1. 1. 1991

ex 44.01

Wood in chips or particles, edgings

1. 1. 1993

ex 44.03

Wood in the rough, except tropical woods or wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives:

- Coniferous wood in the rough, other than roughly squared

- Round broad leaved wood in the rough, category B/C

- Beech wood in the rough, for use in the manufacture of wood pulp

1. 1. 1993

ex 74.04

Copper waste and scrap

1. 1. 1993

ex 76.02

Aluminium waste and scrap

麓1. 1. 1993'

Article 4

This Supplementary Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

It shall enter into force on 1 January 1990 provided that the Contracting Parties have notified each other before that date that the procedures necessary to this end have been completed.

If the Supplementary Protocol does not enter into force

on that date, it shall do so on the first day of the second month following such notification.

Article 5

This Supplementary Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, and Spanish languages, each of these texts being equally authentic.

JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES to the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect

The Contracting Parties declare that Articles 7, 13a and 13b of the Agreement shall apply to products specified in Article 2 of the Agreement,

- including the petroleum products specified in Article 14 of the Agreement,

- excluding the products covered by the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Austria of the other part.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准