委员会建议90/143/Euratom,保护公众不受氡的室内暴露

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31990H0143

OJ编号:OJ L 80, 27.3.1990, p. 26-28

中文标题:委员会建议90/143/Euratom,保护公众不受氡的室内暴露

原文标题:90/143/Euratom: Commission Recommendation of 21 February 1990 on the protection of the public against indoor exposure to radon

分类:15.10.20.10_核案例与放射性废物

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:1990-03-20

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31990H0143 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31990H0143


Title and reference

90/143/Euratom: Commission Recommendation of 21 February 1990 on the protection of the public against indoor exposure to radon

Official Journal L 080 , 27/03/1990 P. 0026 - 0028

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 21/02/1990
    of notification: 20/03/1990
    of effect: 20/03/1990; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Recommendation
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

*****

COMMISSION RECOMMENDATION

of 21 February 1990

on the protection of the public against indoor exposure to radon

(90/143/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 33, second paragraph, thereof,

Having consulted the group of experts appointed by the Scientific and Technical Committee pursuant to Article 31 of the Treaty,

Whereas:

I

In many Member States there is increasing awareness of the significance of indoor exposure of the population to radon. Several countries already have or are drawing up dose-control policies;

It is the task of the Commission to harmonize Member States' provisions for the application of the basic safety standard for the health protection of the general public against the dangers arising from ionizing radiation;

The Commission, therefore, asked the group of experts, set up under the terms of Article 31 of the Treaty, to examine the problem and to draw up proposals for any appropriate action;

The group has now reported to the Commission and the present recommendation is based on its report;

This is without prejudice to the Commission's ongoing work of developing a global approach to the problems of indoor pollution;

II

Radon is a naturally occurring radioactive gas, the most significant isotope of which is radon-222 with a half life of 3,82 days. This is a member of the uranium-238 decay series and its presence in the environment is associated mainly with the trace amounts of its immediate parent, radium-226, in rocks and soils. The major contributor to radon concentration in dwellings is soil gas which may enter indoor air spaces through floors by pressure-driven or concentration-driven flow; in most countries, the contribution from building materials, except in special cases, is usually minor by comparison;

Recent surveys in Member States have shown average concentrations indoors of some 20 to 50 Bq/m3, with typical outdoor values an order of magnitude lower. Compared to other forms of natural radiation the chief characteristic of indoor radon levels is their variability; in many countries some dwellings exhibit radon levels more than an order of magnitude above the average;

The dose from inhaled radon gas is low in comparison to that from its short-lived radioactive daughters, which are isotopes of polonium, lead and bismuth. When inhaled, these deposit on surfaces of the human respiratory tract and the most significant doses arise from alpha irradiation of the bronchial epithelium. A task group of the International Commission on Radiological Protection (ICRP), set up to study the lung cancer risk from indoor exposure to radon daughters, reported on these doses in 1987 (1). On the basis of current exposure models it implied a conversion coefficient around 20 Bq/m3 per mSv/year between the time-averaged activity concentration of radon gas and the annual effective dose equivalent for indoor exposure of members of the public. Consequently, typical annual doses in dwellings in the Community lie in the range 1 to 2,5 mSv with a small percentage of the population in some countries receiving more than 20 mSv per year. For comparison, the current annual dose limit for exposure of members of the public to man-made radiation, as laid down in the Community basic safety standards (2), is 5 mSv;

Exposure to radon is not a new phenomenon and epidemiological studies of various groups of minors exposed to elevated concentrations at work have revealed an excess of lung cancer deaths. While at present there is no firm evidence of the effect of indoor radon exposure on the general public, on the available evidence it appears prudent for the Commission to make recommendations for limiting such exposure, as indeed the ICRP has already done (3);

It must be noted that indoor radon is controllable in the physical or engineering sense. Therefore, criteria of radiological safety would allow the development of practical guidelines for remedial action in existing buildings. For future buildings preventive measures are required based upon appropriate design and construction specifications. Such a preventive approach justifies the adoption of a design level which is lower than the reference level for remedial action in existing buildings;

Simple metrological procedures should be established to ensure that measurements of indoor radon yield data of the appropriate quality and reliability;

To promote the control of exposure to indoor radon in the Community, the Article 31 group of experts drew up detailed guidance which as been incorporated in the present recommendation and is consistent with the guidance provided by ICRP. It is achievable in a pratical sense;

Finally, it must also be mentioned that due to the special characteristics of the problem adequate public information is an important element both in improving the controllability of exposure and on assuring a positive public response,

HEREBY RECOMMENDS:

1. An appropriate system be established for reducing any exposure to indoor radon concentrations. Within this system adequate public information and response to public concern deserve particular attention.

2. For existing buildings:

(a) a reference level for consideration of remedial action be used: where exceeded, it should be cause for consideration of simple but effective measures aimed at reducing the radon level;

(b) the reference level be an effective dose equivalent of 20 mSv per annum, which for practical purposes, may be taken as equivalent to an annual average radon gas concentration of 400 Bq/m3;

(c) the urgency of the remedial action take account of the extent to which this reference level is exceeded;

(d) where remedial actions are considered necessary, the public concerned be informed on the radon levels it is exposed to and on the remedies available to reduce such levels.

3. For future constructions:

(a) a design level be used to aid the relevant authorities in establishing regulations, standards, or codes of construction practices for circumstances under which the design level might otherwise be exceeded;

(b) the design level be an effective dose equivalent of 10 mSv per annum, which for practical purposes, may be taken as equivalent to an annual average radon gas concentration of 200 Bq/m3;

(c) information be provided to those involved in the construction of new buildings, as relevant, on possible radon exposure levels, and on preventive measures which could be taken.

4. When remedial or preventative measures are being determined, the principles of optimization be applied in accordance with the Community basic safety standards (4).

5. Because of diurnal and seasonal variations of indoor radon levels, radiation protection decisions should in general be based on the annually-averaged measurements of radon gas or daughters in affected buildings using integrating techniques. The competent authorities should ensure that the quality and reliability of measurements are adequate.

6. Criteria be developed for identifying regions, sites and building characteristics likely to be associated with high indoor radon levels. Investigation levels for the underlying parameters (i.e. activity in soil and building materials, permeability of ground, etc.) could be used to identify such exposure circumstances.

This recommandation is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 February 1990.

For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Member of the Commission

(1) Lung cancer risks from indoor exposures to radon daughters. Annals of the ICRP, Vol. 17, No 1, 1987, Publication 50, Pergamon Press.

(2) Council Directive 80/836/Euratom of 15 July 1980 amending the Directive laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation, OJ No L 246, 17. 9. 1980, p. 1.

(3) Principles for limiting exposure of the public to natural sources of radiation. Annals of the ICRP, Vol. 14, No 1, 1984, Publication 39, Pergamon Press.

(4) Commission communication concerning the implementation of Council Directives 80/836/Euratom of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation and 84/467/Euratom of 3 September 1984 amending Directive 80/836/Euratom, OJ No C 347, 31. 12. 1985, p. 9.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准