申根协定-执行委员会决定,联络官员(SCH/Com-ex (99) 7 rev. 2)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:41999D0007

OJ编号:OJ L 239, 22.9.2000, p. 411-416

中文标题:申根协定-执行委员会决定,联络官员(SCH/Com-ex (99) 7 rev. 2)

原文标题:The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 28 April 1999 on liaison officers (SCH/Com-ex (99) 7 rev. 2)

分类:19.10.20_跨越外部边界

文件类型:补充立法 Decision|决定

生效日期:1999-04-28

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 41999D0007 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

41999D0007


Title and reference

The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 28 April 1999 on liaison officers (SCH/Com-ex (99) 7 rev. 2)

OJ L 239, 22.9.2000, p. 411‘�16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
ET.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
HU.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
LT.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
LV.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
MT.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
PL.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
SK.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381
SL.ES Chapter 19 Volume 02 P. 376 - 381

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Dates

    of document: 28/04/1999
    of effect: 28/04/1999; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Schengen Agreement-Executive Committee
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

of 28 April 1999

on liaison officers

(SCH/Com-ex (99)7 Rev. 2)

THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement,

Having regard to Articles 7 and 47 of the abovementioned Convention,

Taking account of its Declaration of 16 September 1998 (Doc. SCH/Com-ex (98) Decl. 2 Rev.);

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The plan for the reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist in the performance of tasks of security and checking at the external borders (Doc. SCH/I-Front (98)170 Rev. 5) is hereby approved.

2. It is recommended that the States Parties second liaison officers to the locations of their choice included in the list in Doc. SCH/I-Front (99)9 Rev. 3 forthwith and that, where appropriate, the bilateral agreements still required be concluded. This indicative list is not binding and shall be updated in line with the situation as it develops.

Luxembourg, 28 April 1999.

The Chairman

C. H. Schapper

RECIPROCAL SECONDMENT OF LIAISON OFFICERS TO ADVISE AND ASSIST IN THE PERFORMANCE OF TASKS OF SECURITY AND CHECKING AT THE EXTERNAL BORDERS

SCH/I-Front (98)170 Rev. 5

At its meeting on 16 September 1998, the Executive Committee adopted Declaration SCH/Com-ex (98) Decl. 2 Rev. 2 entrusting the Central Group with the task of examining whether advice and assistance by employees of one of the Contracting Parties whilst checks were being carried out at the external borders of the other contracting Party could improve border security.

Following thorough discussion of the possibilities for advice and assistance by liaison officers seconded to the external borders at its meeting on 28 September 1998, the Subgroup on frontiers decided unreservedly that this was the case.

To fulfil the remaining part of the mandate from the Executive Committee, the Subgroup hereby submits the following plan for the reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist in the performance of tasks of security and checking at the external borders.

1. GENERAL

1.1. Legal framework

The secondment and activities of liaison officers shall be governed by Article 47(1)(2) and (3) of the Schengen Convention and Article 7, third sentence of the Schengen Convention.

These provisions allow liaison officers to be seconded permanently or temporarily with the aim of furthering and accelerating cooperation between the Contracting Parties. This also applies expressly to mutual assistance between the cross-border authorities at the external borders.

Furthermore, this secondment at operational level will always be based on the bilateral agreements between the Partner States which may, if necessary, be supplemented by more specific arrangements between the relevant administrative authorities. Arrangements that derogate from the following rules may thus be made bilaterally between the States exchanging liaison officers. However, the conclusion of bilateral agreements shall not in any way impede mutual consultation and notification.

1.2. Areas of operation

The liaison officers may be posted to executive border police agencies working at the maritime and land borders and corresponding airports, as well as the coast guard. They shall advise and support the regular members of the executive agencies of the Schengen States in the surveillance and checking measures at the external Schengen borders at their request and in agreement with the host authority and in accordance with their instructions. In so doing they may observe and gather evidence to establish a presumption relation to illegal immigration and cross-border crime. They should not, however, carry out any tasks relating to the sovereignty of States. These officers must be posted principally on border crossing points and stretches of the border which are of particular interest in terms of illegal immigration into the Schengen area.

The liaison officers' activities shall be without prejudice to the sovereignty of the assisted State; its domestic law and administrative regulations should not be affected by the performance of their tasks.

The liaison officers' tasks listed below by way of example shall be performed solely in the context of providing advice and support to the host State's authorities responsible for border police duties.

In each case the tasks shall be fulfilled:

- in accordance with national law,

- in strict compliance with the specific regulations contained in the various bilateral agreements which may, if necessary, be supplemented by more specific arrangements,

and

- in agreement with the host State authorities and in accordance with their instructions.

These tasks may include:

Information exchange

- regular collection and exchange of information on specific cases,

- forging of links between competent authorities, in particular pursuant to Articles 39 and 46 of the Schengen Convention,

- informing the authorities in the host State on matters regarding entry and exit in relation to the State of origin of the seconded officers.

Advice and assistance to the officers of the host State

- advice and assistance to the host State's officers in:

- interviewing travellers and

- verifying the authenticity of documents issued by the State of origin of the seconded officers.

- advice and assistance to the host State's officers in border police follo-wups, such as:

- making reports,

- recording statements,

- conducting interviews,

- compiling statistics.

- advice and assistance to the host State's officers in:

- evaluating documents about which the liaison officers are knowledgeable,

- planning border surveillance measures,

- the evaluation of border police operations.

- advice and assistance to the host State's officers in updating the situation report,

- accompanying the host State's officers carrying out border patrols.

Moreover, the following tasks may also be performed at airports and maritime ports:

- advice/information to authorities for repatriation measures by the State of origin of the seconded officers bearing in mind existing readmission agreements,

- advice to contact persons for travellers or carriers of the State of origin of the seconded officers.

1.3. Profile of liaison officers

The officers to be seconded must also be suitable in professional and personal terms for possible long-term foreign assignments. They must have cross-border experience. Where possible, they should have a thorough knowledge of the host country's language and at least master the working language mostly used at the assignment location.

In principle, the secondment of highly professionally qualified officers is to be given preference.

1.4. Logistics

The host State shall provide the seconding State with logistical support with due regard for the sovereignty of both States and pursuant to the relevant bilateral agreement.

- The liaison officers should, in as far as local conditions so permit, be provided with their own office by the host authority or at least be able to share an office. The liaison officer should be able to share all logistical facilities in the host authority.

- The liaison officer's accommodation shall be paid for by the seconding State. The host State must assist in obtaining accommodation.

- The official involvement of liaison officers in the host State (embassy of the seconding State or Ministry/authorities of the host State) shall be defined in the bilateral agreements.

- Medical treatment:

The seconding State shall ensure that sufficient health insurance cover is available in the host State for the liaison officer in case of illness. Supplementary insurance should be taken out if necessary.

2. ASSIGNMENT LOCATIONS

The selection of locations recommended to the Schengen States for the deployment of liaison officers shall be laid down separately by the Subgroup on frontiers. This indicative list will not be in any way binding and will be updated in line with the evolving situation.

3. EVALUATION/FOLLOW-UP

The Schengen States will exchange their experiences on the secondment of liaison officers where necessary in the Subgroup on frontiers(1).

(1) After Schengen has been integrated into the European Union, the work of the Subgroup on frontiers will be continued in the Council body competent for matters relating to external borders.

(Reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist in the performance of tasks of security and checking at the external borders)

SCH/I-Front (99)9 Rev. 3

Indicative list of locations currently recommended to the Schengen States for the secondment of liaison officers

Below is a list of the locations which the Subgroup on frontiers currently recommends to the Schengen States for the secondment of liaison officers.

This indicative list is not in any way binding and will be updated by the Subgroup on frontiers in line with the current situation(1).

1. Belgium

- Brussels (Zaventem airport)

2. Germany

- Frankfurt/Main airport

- Munich (Franz-Joseph-Strau脽 airport)

- Frankfurt/Oder (land border with Poland)

- Ludwigsdorf (land border with Poland)

- Zinnwald (land border with the Czech Republic)

- Waidhaus (land border with the Czech Republic)

- Hamburg (port)

3. France

- Marseille (port)

- Paris (Charles de Gaulle airport)

4. Greece

- Athens (airport)

- Thessaloniki (airport)

- Kakabia (land border with Albania)

- Kastanies (land border with Turkey)

- Samos

- Corfu

5. Italy

- Rome - Fiumicino (airport)

- Brindisi (maritime border)

- Trapani

- Trieste (land border with Slovenia)

- Milan (Malpensa airport)

6. The Netherlands

- Amsterdam (Schiphol Airport)

7. Austria

- Vienna-Schwechat (airport)

- Nickelsdorf motorway (land border with Hungary)

- Spielfeld (land border with Slovenia)

- Berg (land border with the Slovakia)

- Drasenhofen (land border with the Czech Republic)

8. Spain

- Algeciras (porto)

- Madrid (Barajas airport)

(1) After Schengen has been integrated into the European Union, the work of the Subgroup on frontiers will be continued in the Council body responsible for matters relating to external borders.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准