委员会条例 (EEC) No 391/68 ,为干预猪肉的大宗买进制定详细措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31968R0391

OJ编号:OJ L 80, 2.4.1968, p. 5-7

中文标题:委员会条例 (EEC) No 391/68 ,为干预猪肉的大宗买进制定详细措施

原文标题:Regulation (EEC) No 391/68 of the Commission of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying- in in pigmeat

分类:03.60.52_猪肉

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1968-04-05

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31968R0391 - EN

31968R0391

Regulation (EEC) No 391/68 of the Commission of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying- in in pigmeat

Official Journal L 080 , 02/04/1968 P. 0005 - 0007
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0024
Danish special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0064
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0024
English special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0066
Greek special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0033
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0118
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 2 P. 0118


REGULATION (EEC) No 391/68 OF THE COMMISSION of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying-in in pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 121/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in pigmeat, and in particular Articles 4 (6) and 5 (3) and the second paragraph of Article 22 thereof;

Whereas pursuant to Articles 4 and 5 of Regulation No 121/67/EEC, detailed rules of application must be adopted for buying-in by intervention agencies;

Whereas with the object of organisation buying-in by intervention agencies in an efficient manner, criteria should be laid down for selecting intervention centres for buying-in ; whereas the choice of such centres should be determined by certain technical requirements ensuring satisfactory cold-storage of the meat;

Whereas to ensure that buying-in takes place with reasonable efficiency, a minimum quantity for buying-in should be laid down, varied according to product;

Whereas in order to ensure equal treatment of those who offer their products, what is understood by the buying-in price and the place where the product is taken over by the intervention agency should be defined ; whereas that place may, in principle, be the intervention centre to which the seller intends to deliver his products ; whereas it must, however, be left to the intervention agency to appoint another place, if taking over at the centre designated by the seller is not possible;

Whereas the intervention policy of the Community must be efficiently pursued ; whereas, therefore, it is advisable to ensure that the products bought-in and then disposed of satisfy the requirements laid down in health protection directives ; whereas furthermore it is advisable that such products should satisfy certain technical requirements and, so far as pig carcases are concerned, that they should be classified according to Council Regulation No 211/67/EEC2 of 27 June 1967 determining the Community scale for grading pig carcases;

Whereas, to enable the Commission to have an overall view of the application of intervention measures, provision should be made for Member States to keep it informed of the details relating to such measures;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Pigmeat;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Intervention centres shall be selected by Member States with a view to ensuring the efficiency of intervention measures and so that taking over and refrigeration are effected under satisfactory technical conditions.

2. Member States shall take all measures necessary to ensure satisfactory preservation of the stored products.

Article 2

The minimum quantity for delivery shall be: (a) 1 metric ton in respect of carcases or half carcases,

(b) 0 75 metric ton in respect of breast of pork (streaky),

(c) 0 75 metric ton in respect of unrendered pig fat.

Article 3

The buying-in price shall be the price free at the intervention centre's refrigeration plant, unloading charges being borne by the seller. 1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67. 2 OJ No 135, 30.6.1967, p. 2872/67.

Article 4

1. When the offer for sale is submitted to the intervention agency the intervention centre to which the seller intends to deliver the product and where the product is located at the time of the offer must be stated.

2. The intervention agency shall determine the taking over date.

3. If the product cannot be taken over at the intervention centre referred to in paragraph 1, the intervention agency shall select the place of where the product is to be taken over among the three intervention centres nearest to where the product is located at the time of the offer.

Article 5

1. Products may be bought-in only if: (a) they comply with the provisions of the Council Directive of 26 June, 1 on health problems concerning intra-Community trade in fresh meat, as amended by the Council Directive of 25 October 1966, 2 and in particular Articles 3 and 4 thereof,

(b) they satisfy the requirements defined in the Annex hereto, and

(c) they are classified, so far as pig carcases or half-carcases are concerned, in accordance with Regulation No 211/67/EEC.

2. The following products may not be bought-in: (a) those possessing characteristics which render them unsuitable for storage or subsequent use,

(b) those derived from the slaughter of sows or boars, or

(c) those not derived from pigs originating in the Community.

3. Member States shall communicate to the Commission the provisions adopted in application of this Article.

Article 6

Member States shall communicate to the Commission, not later than at the time when products are first bought-in, the intervention centres and their refrigeration and storage capacity. Any subsequent amendment shall be communicated forthwith.

Article 7

1. Member States shall communicate to the Commission by telex every other working day of the week the following information relating to the buying-in operations of the preceding week: (a) the products, qualities und quantities bought-in,

(b) the price paid for each product and quality.

2. Member States shall communicate to the Commission with the minimum delay the products and quantities in store at the end of the second and fourth weeks of each month, stating the products and quantities stored and the address of their place of storage.

3. The working of the intervention system shall be reviewed periodically under the provisions of Article 25 of Regulation No 121/67/EEC.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 April 1968.

For the Commission

The President

Jean REY 1 OJ No 121, 29.7.1964, p. 2012/64. 2 OJ No 192, 27.12.1966, p. 3302/66.

ANNEX Products which may be bought-in

1. Carcases or half carcases of domestic swine, fresh or chilled (subheading No ex 02.01 A III (a) 1 of the Common Customs Tariff): (a) of animals slaughtered not more than four days previously and well bled,

(b) symmetrically divided following the spine,

(c) offered without head, chaps, necks, flare fat, kidneys, forefeet, tail, flank and marrow.

2. Breast (streaky) fresh or chilled (subheading No ex 02.01 A III (a) 5 of the Common Customs Tariff): (a) of animals slaughtered not more than eight days previously,

(b) of a maximum weight of 8 kg per piece,

(c) having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs,

(d) presented with rind but without flank, outer pig fat or dugs.

3. Unrendered back-fat, fresh or chilled (subheading No ex 02.05 A I of the Common Customs Tariff): (a) of animals slaughtered not more than eight days previously,

(b) cut at a right angle,

(c) presented with rind free of meat,

(d) of a minimum thickness of 2 cm and a minimum width of 15 cm between the back and the breast.

4. The products referred to in 1, 2 and 3 must have been chilled from the time of slaughtering until taken over and must have when taken over an internal temperature not exceeding + 4 掳C.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准