2006年6月7日委员会建议,依据理事会指令76/768/EEC建立不进行动物试验所用声明的使用指南
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006H0406
OJ编号:OJ L 158, 10.6.2006, p. 18-19
中文标题:2006年6月7日委员会建议,依据理事会指令76/768/EEC建立不进行动物试验所用声明的使用指南
原文标题:Commission Recommendation of 7 June 2006 Establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC (Text with EEA relevance)
分类:13.30.16_化妆品
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006H0406
Title and reference
Commission Recommendation of 7 June 2006 Establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC (Text with EEA relevance)
?OJ L 158, 10.6.2006, p. 18–19 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
?OJ L 118M , 8.5.2007, p. 862–863 (MT)
?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?NL?PL?PT?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | |||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 10/06/2006
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
cosmetics industry
cosmetic product
labelling
consumer information
testing - Directory code:
13.30.16.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Cosmetics
- Subject matter:
Approximation of laws, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Recommendation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0017
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31976L0768 -A06P3
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31986L0609
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Commission Recommendation
of 7 June 2006
Establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC
(Text with EEA relevance)
(2006/406/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [1], and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 6(3) of Directive 76/768/EEC provides that the manufacturer or the person responsible for placing a cosmetic product on the Community market may take advantage, on the product packaging or in any document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to the product, of the fact that no animal tests have been carried out only if the manufacturer and his suppliers have not carried out or commissioned any animal tests on the finished product, or its prototype or any of the ingredients contained in it, or used any ingredients that have been tested on animals by others for the purpose of developing new cosmetic products.
(2) It is thus possible to claim on a cosmetic product that no animal testing was carried out in relation to its development.
(3) It is necessary to establish guidelines aimed at ensuring that common criteria are applied in the use of such claims, that an aligned understanding of the claims is reached and in particular that such claims do not mislead the consumer or lead to unfair competition on the market between manufacturers.
(4) Moreover, a general understanding of the provision set out in the second subparagraph of Article 6(3) of Directive 76/768/EEC within the framework of good administrative cooperation would facilitate a common implementation by control authorities. This would prevent, for instance, distortions in the internal market.
(5) The measures provided for in this Recommendation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
HEREBY RECOMMENDS:
For the purposes of the application of the second subparagraph of Article 6(3) of Directive 76/768/EEC, Member States should use the following guidelines.
1. Main principles
The use of claims on a cosmetic product should not mislead the consumer. The consumer should obtain the real benefit of being able to make an informed choice as a result of the "not tested on animals" labelling claim. The information should be useful for the consumer.
The use of claims should not lead to unfair competition on the market between manufacturers and/or suppliers who use such claims as marketing tools.
2. Voluntary use of claims
Under the second subparagraph of Article 6(3) of Directive 76/768/EEC the manufacturer or the person responsible for placing the product on the market may use a claim to indicate that no animal testing has been carried out. Therefore it is not mandatory, neither for the manufacturer nor for the person responsible for placing the product on the market, to use such a claim. It is a possibility which is offered to those persons if the requirements in the second subparagraph of Article 6(3) of Directive 76/768/EEC, taking into account the present guidelines, are met.
3. Interpretation of the requirements set out in the second subparagraph of Article 6(3) of Directive 76/768/EEC
The definitions of certain terms used in the context of the present guidelines are repeated below for clarity purposes:
- "cosmetic product" means "cosmetic product" as defined in Article 1 of Directive 76/768/EEC,
- "finished cosmetic product" means "finished cosmetic product" as defined in Article 4a(3)(a) of Directive 76/768/EEC,
- "ingredients" means any chemical substance or preparation of synthetic or natural origin, including perfume and aromatic compositions used in composition of cosmetic products (see in that respect Article 5a(1) of Directive76/768/EEC which excludes "perfumes and aromatic compositions" only for the purpose compiling of an inventory of ingredients),
- "prototype of the cosmetic product" means "prototype" as defined in Article 4a(3)(b) of Directive 76/768/EEC,
- "animal" means "animal" as defined in Article 2(a) of Council Directive 86/609/EEC [2],
- "testing" means any tests performed in relation to the development or safety evaluation of the product or its ingredients (see in that respect Article 7a(1)(h) of Directive 76/768/EEC),
- "re-testing" means testing a product or its ingredients another time.
The requirements in the second subparagraph of Article 6(3) should be interpreted as follows:
(a) "no animal tests have been carried out" means that no animal test whatsoever was carried out in relation to the development or safety evaluation of a cosmetic product or its ingredients. Only the full replacement of the animal tests by an alternative method, and therefore not a reduction or a refinement of animal tests, allows the claim to be made. Furthermore, it does not matter where the test (including re-testing) is performed (in the Community or in third countries) or when the test has been performed.
(b) "the manufacturer and his suppliers have not carried out or commissioned any animal tests […]" means that the manufacturer and his suppliers, including all suppliers in the supply chain:
- have not directly carried out the animal tests,
- have not commissioned animal tests, which means that they have not requested or paid for animal tests by means for instance of sponsorship of research by academic institutions.
(c) The fact that the manufacturer and his suppliers should not have "used any ingredients that have been tested on animals by others for the purpose of developing new cosmetic products" means that the manufacturer and his suppliers should not have used ingredients for which data resulting from animal tests made by others for the purpose of developing a new cosmetic product are available for instance in scientific literature. In this context "the development of new cosmetic product" means either the reformulation of product already on the market or the development of a totally new product (innovation). A new packaging can not be considered as a new cosmetic product.
4. Burden of proof
Any person who claims on a cosmetic product that no animal testing was carried out in relation to its development should be responsible for the claim and should be able to prove the relevance of the claim with regard to Directive 76/768/EEC.
In that context it is recalled that all relevant information for control purposes has to be readily accessible in accordance with Article 7a(1) of Directive 76/768/EEC and in particular points (d) and (h) thereof, which read as follows:
"(d) Assessment of the safety for human health of the finished product.
[…]
(h) data on any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety evaluation of the product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of non-member countries".
5. Wording of claims
Any person who wishes to use a claim to indicate that no animal testing has been carried out is free to choose the wording of the claim and/or to use any pictures, figurative or other signs, as long as all the relevant requirements in Directive 76/768/EEC are fulfilled.
Done at Brussels, 7 June 2006.
For the Commission
Günter Verheugen
Vice-President
[1] OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2005/80/EC (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32).
[2] OJ L 358, 18.12.1986, p. 1.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851