委员会条例(EC) No 789/2009,就针对带菌者袭击的保护和蓝舌病监测和监督程序的最低要求,修订条例(EC) No 1266/2007
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009R0789
OJ编号:OJ L 227, 29.8.2009, p. 3-6
中文标题:委员会条例(EC) No 789/2009,就针对带菌者袭击的保护和蓝舌病监测和监督程序的最低要求,修订条例(EC) No 1266/2007
原文标题:Commission Regulation (EC) No 789/2009 of 28 August 2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards protection against attacks by vectors and minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2009-09-18
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009R0789
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 789/2009 of 28 August 2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards protection against attacks by vectors and minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes (Text with EEA relevance)
?OJ L 227, 29.8.2009, p. 3–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/08/2009
of effect: 18/09/2009; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
regulation of agricultural production
animal disease
animal breeding
sheep
veterinary legislation
vaccination
vaccine
contagious disease
EU Member State - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000L0075 -A09P1PTC)
32000L0075 -A11
32000L0075 -A12
32000L0075 -A19L3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32007R1266 Amendment Amendment Annex 1 from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Annex 3PA A from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Annex 3 Paragraph A from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Replacement Annex 3PA B from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Annex 3 Paragraph B from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Replacement Annex 3PA C from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Annex 3 Paragraph C from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Article 7.2BI from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Amendment Article 9.1 from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Replacement Article 9.1PTC) from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Replacement Article 9.2 from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Replacement Article 9.3 from 18/09/2009
32007R1266 Amendment Addition Article 9BI.4 from 18/09/2009
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 789/2009
of 28 August 2009
amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards protection against attacks by vectors and minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue [1], and in particular Article 9(1)(c), Articles 11 and 12 and the third paragraph of Article 19 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1266/2007 of 26 October 2007 on implementing rules for Council Directive 2000/75/EC as regards the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of certain animals of susceptible species in relation to bluetongue [2] lays down rules on movements of those animals, in relation to bluetongue, in and from the restricted zones. It also establishes conditions for exemptions from the exit ban applicable to movements of such animals, their semen, ova and embryos provided for in Directive 2000/75/EC. Those conditions include the protection of such animals against attacks by vectors.
(2) For the purpose of allowing more flexibility in the design of the bluetongue monitoring and surveillance programmes that are in place in the Member States, and specifically as regard the demarcation of "lower risk areas", alternative strategies to surveillance with sentinel animals but which provide the same level of guarantees on demonstrating the absence of virus circulation may de designed. The serological/virological surveys may also include the testing of samples which are collected for other purposes, such as samples from slaughterhouses or from bulk milk.
(3) Experience has shown that the requirements laid down in Regulation (EC) No 1266/2007 aimed at preventing the exposure of animals to vectors can be difficult to apply. However, under certain conditions, in establishments such as artificial insemination centers or quarantine stations, it may be possible to prevent the exposure of animals to vectors. The protection against attacks by vectors should not solely depend on the use of insecticides and/or repellents but should also require that the animals are kept inside a vector proof establishment where additional measures, in particular a combination of appropriate physical barriers and chemical (insecticides and/or repellents) treatments, are taken to prevent contact between the animals and the vectors. The absence of vectors may be verified by operating vector traps inside such establishments.
(4) The Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare of the EFSA on the "Risk of Bluetongue Transmission in Animal Transit", adopted on 11 September 2008 [3] indicates that the risks resulting from moving animals during a seasonal period of low transmission risk, even without additional tests, remains substantially lower than during other periods, even when combined with serological or PCR testing. In addition, when the duration of the period of transit during which the animals are exposed to attacks by vectors does not exceed one day, the efficiency of insecticides and or repellents as risk mitigation measures is regarded as sufficient to protect the animals from such attacks.
(5) Transit through "lower risk areas", where vaccination is applied and where there is no circulation of specific bluetongue serotype or serotypes of the virus, pose no risk of infection for animals.
(6) It is therefore appropriate to establish certain derogations from the general requirement laid down in Regulation (EC) No 1266/2007 that animals and vehicles must be treated with insecticides or repellents for all transit movements.
(7) Regulation (EC) No 1266/2007 should therefore be amended accordingly.
(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1266/2007 is amended as follows:
1. In Article 7(2a), the introductory phrase is replaced by the following:
"2a. Member States may, on the basis of the outcome of a risk assessment which must take into account sufficient epidemiological data obtained following the implementation of monitoring in accordance with point 1.1.2.1 or point 1.1.2.2 of Annex I, demarcate a part of a protection zone as a "restricted zone with vaccination and without circulation of bluetongue virus of a specific serotype or serotypes" (lower-risk area), subject to the following conditions:"
2. In Article 9, paragraph 1(c) and paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
"(c) when a rest period of more than one day is foreseen at a control post during the movement through a restricted zone, the animals are protected against attacks by vectors in a vector proof establishment.
2. Paragraph 1 of this Article shall not apply if the transit takes place:
(a) exclusively from or through epidemiologically relevant geographical areas of the restricted zone during the bluetongue seasonally vector-free period defined in accordance with Annex V, or
(b) from or through parts of the restricted zone demarcated as a "lower-risk area" in accordance with Article 7(2a).
3. Where the animals comply with at least one of the conditions set out in points 5, 6 and 7 of Section A of Annex III, the treatment of animals provided for in paragraph 1(a) and (b) and the protection of animals provided for in paragraph 1(c) shall not apply.
4. For the animals referred to in paragraph 1 of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC:
"Insecticide/repellent treatment with … (insert name of the product) on … (insert date) in conformity with Regulation (EC) No 1266/2007 [****]"
3. In Article 9a, the following paragraph 4 is added:
"4. For the animals referred to in paragraph 1 of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC:
"Animals in compliance with Article 9a(1) of Regulation (EC) No 1266/2007"."
4. Annexes I and III are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 August 2009.
For the Commission
Androulla Vassiliou
Member of the Commission
[1] OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.
[2] OJ L 283, 27.10.2007, p. 37.
[3] The EFSA Journal (2008) 795, 1-56.
[****] OJ L 283, 27.10.2007, p. 37."
--------------------------------------------------
ANNEX
Annexes I and III are amended as follows:
1. Annex I is amended as follows:
(a) Point 1.1.2.2 is replaced by the following:
"1.1.2.2. Serological/virological surveys:
- shall consist of at least an active annual programme of serological/virological testing of susceptible species populations, aimed at detecting evidence of bluetongue virus transmission through random serological and/or virological testing implemented in all epidemiologically relevant geographical areas and performed in the period of the year when infection or seroconversion is more likely to be detected;
- must be designed in such a way that the samples are representative and adjusted to the structure of the susceptible species population to be sampled in the epidemiologically relevant geographical area and the sample size has been calculated to detect a prevalence of 20 % with 95 % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area. For the purpose of demarcating a part of a protection zone as a "lower risk area" in accordance to Article 7(2a) the survey must have a sample size calculated to detect a monthly prevalence of 2 % with 95 % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area;
- must ensure that seropositive animals from vaccinated or immunized populations do not interfere with the serological surveys,
- must ensure that laboratory testing is designed in such a way that positive screening tests are followed by the specific serotype serological/virological tests targeted to the bluetongue serotype or serotypes expected to be present in the epidemiologically relevant geographical area necessary to ascertain the specific serotype circulating;
- may also be designed to monitor vaccination coverage and distribution of different bluetongue serotypes present in the restricted zone,
- may include the testing of samples which are collected for other purposes, such as samples from slaughterhouses or from bulk milk.",
(b) Point 2.2.2. is replaced by the following:
"2.2.2. Serological/virological surveys:
- shall consist of at least an active annual programme of serological/virological testing of susceptible species populations, aimed at detecting evidence of bluetongue virus transmission through random serological and/or virological testing implemented in all epidemiologically relevant geographical areas and performed in the period of the year when infection or seroconversion is more likely to be detected;
- must be designed in such a way that the samples are representative and adjusted to the structure of the susceptible species population to be sampled in the epidemiologically relevant geographical area and the sample size has been calculated to detect a prevalence of 20 % with 95 % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area;
- must ensure that seropositive animals from vaccinated or immunized populations do not interfere with the serological surveys,
- may include the testing of samples which are collected for other purposes, such as samples from slaughterhouses or from bulk milk.",
2. Annex III is amended as follows:
(a) Section A is amended as follows:
(i) In point 2, the first paragraph is replaced by the following:
"The animals have been kept, until dispatch, protected against attacks by vectors in a vector proof establishment for a period of at least 60 days prior to the date of dispatch."
(ii) In point 3, the first paragraph is replaced by the following:
"The animals have been kept, until dispatch, in a bluetongue seasonally-free zone during the seasonally vector-free period, defined in accordance with Annex V, or have been protected against attacks by vectors in a vector proof establishment for a period of at least 28 days and were subjected during that period to a serological test according to the OIE Terrestrial Manual to detect antibodies to the bluetongue virus group, with negative results, carried out on samples collected from that animal at least 28 days following the date of the commencement of the period of protection against attacks by vectors or the seasonally vector-free period."
(iii) In point 4, the first paragraph is replaced by the following:
"The animals have been kept until dispatch in a bluetongue seasonally-free zone during the seasonally vector-free period, defined in accordance with Annex V, or have been protected against attacks by vectors in a vector proof establishment for a period of at least 14 days and were subjected during that period to an agent identification test according to the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out on samples collected from that animal at least 14 days following the date of commencement of the period of protection against attacks by vectors or the seasonally vector-free period."
(b) In Section B, point (b) is replaced by the following:
"(b) they have been protected against attacks by vectors in a vector proof establishment for a period of at least 60 days before commencement of, and during, collection of the semen;"
(c) In Section C, point 2(b) is replaced by the following:
"(b) they have been protected against attacks by vectors in a vector proof establishment for at least 60 days before commencement of, and during, collection of the embryos/ova;"
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851