理事会决定2003/583/EC,根据第二届、第三届、第四届、第五届和第六届欧洲发展基金,对由欧洲投资银行承认的对在刚果实施运作的基金进行重新分配
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0583
OJ编号:OJ L 198, 6.8.2003, p. 8-9
中文标题:理事会决定2003/583/EC,根据第二届、第三届、第四届、第五届和第六届欧洲发展基金,对由欧洲投资银行承认的对在刚果实施运作的基金进行重新分配
原文标题:2003/583/EC: Council Decision of 21 July 2003 on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs
分类:11.40.30_非洲、加勒比和大西洋国家集团(ACP)
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-08-06
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0583
Title and reference
2003/583/EC: Council Decision of 21 July 2003 on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs
OJ L 198, 6.8.2003, p. 8‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Estonian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Lithuanian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Latvian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Maltese Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Polish Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Slovakian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
Special edition in Slovenian Chapter 11 Volume 47 P. 274 - 275
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 21/07/2003
of notification: 25/07/2003
of effect: 06/08/2003; Entry into force Date pub. See Art 9
of effect: 25/07/2003; Takes effect Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Congo
EDF
Community aid
financial aid
EIB - Directory code:
11.40.30.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States
- Subject matter:
External relations, African Caribbean and Pacific States, European Development Fund
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
22000A1215(01)
42000A1215(01) -A07P1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
52003PC0367 Adoption
- Amended by:
Amended by 32006D0768 Amendment Article 4 from 07/11/2006
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52006PC0498
- Instruments cited:
21963A0720(01)
21969A0729(01)
21975A0228(01)
21979A1031(01)
21986A0331(01)
32003Q0401(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 21 July 2003
on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs
(2003/583/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000(1), hereinafter referred to as the "Partnership Agreement",
Having regard to the Internal Agreement of 12 September 2000 between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the overseas countries and territories to which part four of the EC Treaty applies, and in particular Article 7(1) thereof(2),
Having regard to the proposal from the Commission drafted in agreement with the European Investment Bank (EIB),
Whereas:
(1) In its conclusions of 27 January 2003 regarding the Democratic Republic of Congo, the Council (General affairs and external relations) stated that it was prepared to assist the transition to free and transparent elections by the deadlines laid down in the Pretoria Agreement and reaffirmed its willingness to support the transition, as soon as its institutions were in place, with projects by the European Union and its Member States designed in particular to promote aid to the population, the strengthening of State structures, the economic reconstruction of the country and disarmament, demobilisation, reintegration, repatriation and resettlement (DDRRR) of former combatants.
(2) The Democratic Republic of Congo received a reduced allocation of EUR 25,7 million under the eighth EDF.
(3) The funds allocated to the Democratic Republic of Congo under the ninth EDF are insufficient to enable the Community to cover the cost of the commitments made by the Council on behalf of the European Union,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
An additional allocation in the form of a grant equivalent to EUR 105 million shall be allotted to the Commission for the implementation of operations to be conducted in the Democratic Republic of Congo to ensure the country's democratic transition to free and transparent elections, to strengthen State structures, to contribute to the reconstruction of the country and to set up a programme of demobilisation and reintegration of former combatants.
Article 2
The amount of the additional allocation referred to in Article 1 shall constitute a ceiling.
Article 3
The additional allocation referred to in Article 1 shall be financed by the debt service payments relating to risk capital and special loans granted under the Yaoundé I(3) and II(4) Conventions and the first(5), second(6) and third(7) Lomé Conventions which are to be made to the European Investment Bank by the Democratic Republic of Congo.
Article 4
The Member States shall authorise the EIB to transfer the sums received from the Democratic Republic of Congo directly to an account opened in the name of the Commission, after deduction of any commission due to the Bank on such operations. Any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised. At the end of a period of four years from the date on which the account is opened, the account will be closed and the balance returned to the EIB, which will refund it to the Member States.
This procedure is exceptional in nature and may not, in any event, constitute a precedent for operations benefiting other ACP States.
Article 5
A maximum amount of 5 % of the additional allocation, after deduction of any commission due to the Bank on such operations, shall be intended to cover the administrative costs of management of the additional allocation by the Commission.
Article 6
The Commission shall implement the financial resources allocated to the Democratic Republic of Congo under the additional allocation under centralised management in accordance with Article 14 of the Financial Regulation for the ninth EDF.
Article 7
The procedures for deciding on financing from the additional allocation referred to in Article 1 shall be those set out in Articles 24 to 27 of the Internal Agreement.
Article 8
The Commission shall be authorised to approve the breakdown of the additional allocation according to the types of operation referred to in Article 1 after consulting the EDF Committee, which shall give its opinion in accordance with Article 27 of the Internal Agreement.
The Commission shall be authorised to approve a different breakdown of the allocation without requesting the EDF Committee's opinion in advance if the changes do not exceed 20 % of the total additional allocation.
Article 9
This Decision shall enter into force on the day of its publication.
It shall apply for the same period as the Internal Agreement.
Article 10
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 July 2003.
For the Council
The President
F. Frattini
(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
(2) OJ L 317, 15.12.2000, p. 355.
(3) Convention of Yaoundé I between the European Community and its Member States and the associated African and Malgache countries, 1963 (OJ 93, 11.6.1964, p. 1431/64).
(4) Convention of Yaoundé II between the European Community and its Member States and the associated African and Malgache countries, 1969 (OJ L 282, 28.12.1970, p. 2).
(5) First Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP), 1975 (OJ L 25, 30.1.1976, p. 2).
(6) Second Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP) 1980, (OJ L 347, 22.12.1980, p. 1).
(7) Third Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP) 1985, (OJ L 86, 31.3.1986, p. 1).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851