委员会实施条例(EU) 2015/1369,为确定某些水果和蔬菜的进口价格制定标准进口评估值
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32015R1369
OJ编号:OJ L 211, 8.8.2015, p. 17-28
中文标题:委员会实施条例(EU) 2015/1369,为确定某些水果和蔬菜的进口价格制定标准进口评估值
原文标题:Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1369 of 7 August 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables
分类:03.10.20_共同农业政策机制;03.60.54_新鲜水果蔬菜
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2015-08-08
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 8.8.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 211/17 |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/1369
of 7 August 2015
amending Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 219(1) in conjunction with Article 228 thereof,
Whereas:
| (1) | On 7 August 2014 the Russian government introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including fruit and vegetables. In response, the Commission adopted a series of exceptional support measures, in particular by Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 (2) for peaches and nectarines and by Commission Delegated Regulations (EU) No 932/2014 (3) and (EU) No 1031/2014 (4) for other fruit and vegetables. |
| (2) | On 24 June 2015 that ban was extended until August 2016. Owing to the continuation of the ban a serious threat of market disturbances persists and could cause significant price falls due to the fact that an important export market continues to be unavailable. For such a market situation, the normal measures available under Regulation (EU) No 1308/2013 appear to be insufficient. The mechanism based on support for certain quantities of products under Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 should therefore be prolonged. |
| (3) | To establish an effective safety net, the Union financial assistance should be prolonged for all the products covered by Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 for a year. Furthermore, due to their seasonal exports, peaches and nectarines of CN code 0809 30, which were eligible for support last year under Delegated Regulation (EU) No 913/2014, should now be added to the list of products eligible for support under Delegated Regulation (EU) No 1031/2014. |
| (4) | The calculation of the quantities allocated to each Member State should be made on the basis of the level of exports to Russia of the products concerned during the three years preceeding the announcement of the ban, adjusted by the level of uptake by the producers in each Member State of the exceptional support measures made available to them for those products in the last year. |
| (5) | Where the uptake of these exceptional support measures within a Member State has been very low for a particular product and the administrative costs of providing support therefore disproportionately high, that Member State should have the option to choose not to continue to implement these measures for the extended period. |
| (6) | It is likely to be expected that the products concerned, which would normally have been exported to Russia, will be diverted to the markets of other Member States. Producers of the same products within those Member States, which do not traditionally export their products to Russia, may accordingly be faced with significant market disturbance and a fall in prices. |
| (7) | Therefore, in order to further stabilise the market, Union financial assistance should again also be available for producers in all Member States in respect of one or more of the products covered by Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 for a quantity not exceeding 3 000 tonnes per Member State. |
| (8) | Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 should therefore be amended accordingly. |
| (9) | In order to have an immediate impact on the market and to contribute to stabilise prices, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment of Delegated Regulation (EU) No 1031/2014
Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 is amended as follows:
| (1) | Article 1 is amended as follows:
|
| (2) | Article 2 is amended as follows:
|
| (3) | In Article 9, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following: ‘1. Producer organisations shall apply for the payment of the Union financial assistance referred to in Articles 4, 5 and 6 by 31 January 2015 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(a), by 31 July 2015 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(b) and by 31 July 2016 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(c). 2. Producer organisations shall apply for the payment of the total Union financial assistance referred to in Articles 4 and 6 of this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 72 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 by 31 January 2015 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(a) of this Regulation, by 31 July 2015 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(b) of this Regulation and by 31 July 2016 in respect of operations carried out during the period referred to in Article 1(3)(c) of this Regulation.’; |
| (4) | Article 10 is amended as follows:
|
| (5) | In Article 11, the following point (c) is added:
|
| (6) | Annex Ib is inserted, the text of which is set out in Annex I to this Regulation; |
| (7) | Annexes III and IV are replaced by the text set out in Annex II to this Regulation. |
Article 2
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 of 21 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines (OJ L 248, 22.8.2014, p. 1).
(3) Commission Delegated Regulation (EU) No 932/2014 of 29 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables and amending Delegated Regulation (EU) No 913/2014 (OJ L 259, 30.8.2014, p. 2).
(4) Commission Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 of 29 September 2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables (OJ L 284, 30.9.2014, p. 22).
ANNEX I
‘ANNEX Ib
Maximum quantities of products allocated per Member State as referred to in Article 2(1)(c)
| (tonnes) | |||||
|
| Apples and pears | Plums, table grapes and kiwifruit | Tomatoes, carrots, sweet peppers, cucumbers and gherkins | Oranges, clementines, mandarins and lemons | Peaches and nectarines |
| Bulgaria | 0 | 0 | 0 | 0 | 950 |
| Belgium | 85 650 | 0 | 16 750 | 0 | 0 |
| Germany | 6 200 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Greece | 2 500 | 16 300 | 1 350 | 7 950 | 20 900 |
| Spain | 7 600 | 5 000 | 22 900 | 55 450 | 38 400 |
| France | 12 150 | 0 | 3 250 | 0 | 450 |
| Croatia | 2 150 | 0 | 0 | 3 200 | 0 |
| Italy | 17 550 | 15 300 | 650 | 3 300 | 9 250 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 | 11 850 | 0 |
| Latvia | 500 | 0 | 1 250 | 0 | 0 |
| Lithuania | 0 | 0 | 3 000 | 0 | 0 |
| Hungary | 0 | 300 | 0 | 0 | 0 |
| Netherlands | 22 950 | 0 | 22 800 | 0 | 0 |
| Austria | 2 050 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poland | 296 200 | 1 750 | 31 500 | 0 | 1 900 |
| Portugal | 3 600 | 0 | 0 | 0 | 0’ |
ANNEX II
ANNEX III
Templates for notifications as referred to in Article 10
NOTIFICATION ON WITHDRAWALS — FREE DISTRIBUTION
| Member State:… | Period covered:… | Date:… |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities (t) | Total Union financial assistance (EUR) | ||||||||||
| Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | |||||||||||
| withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL | withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL | |||||||
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (b) + (c) + (d) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) = (g) + (h) + (i) | (k) = (a) + (f) | (l) = (e) + (j) | |||
| Apples |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Pears |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Apples and Pears |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Tomatoes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Carrots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sweet peppers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cucumbers and gherkins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Vegetables |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Plums |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Fresh table grapes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Kiwifruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Other Fruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Oranges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Clementines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mandarins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Lemons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Citrus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Peaches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Nectarines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Peaches and Nectarines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cabbages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cauliflowers and headed broccoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mushrooms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Soft fruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Others |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| TOTAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ||||||||||||||
NOTIFICATION ON WITHDRAWALS — OTHER DESTINATIONS
| Member State:… | Period covered:… | Date:… |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities (t) | Total Union financial assistance (EUR) | ||||
| Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | |||||
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (a) + (c) | (f) = (b) + (d) | |||
| Apples |
|
|
|
|
|
| ||
| Pears |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Apples and Pears |
|
|
|
|
|
| ||
| Tomatoes |
|
|
|
|
|
| ||
| Carrots |
|
|
|
|
|
| ||
| Sweet peppers |
|
|
|
|
|
| ||
| Cucumbers and gherkins |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Vegetables |
|
|
|
|
|
| ||
| Plums |
|
|
|
|
|
| ||
| Fresh table grapes |
|
|
|
|
|
| ||
| Kiwifruit |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Other Fruit |
|
|
|
|
|
| ||
| Oranges |
|
|
|
|
|
| ||
| Clementines |
|
|
|
|
|
| ||
| Mandarins |
|
|
|
|
|
| ||
| Lemons |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Citrus |
|
|
|
|
|
| ||
| Peaches |
|
|
|
|
|
| ||
| Nectarines |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Peaches and Nectarines |
|
|
|
|
|
| ||
| Cabbages |
|
|
|
|
|
| ||
| Cauliflowers and headed broccoli |
|
|
|
|
|
| ||
| Mushrooms |
|
|
|
|
|
| ||
| Soft fruit |
|
|
|
|
|
| ||
| Total Others |
|
|
|
|
|
| ||
| TOTAL |
|
|
|
|
|
| ||
| ||||||||
NOTIFICATION ON NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING
| Member State:… | Period covered:… | Date:… |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities (t) | Total Union financial assistance (EUR) | ||||||
| Area (ha) | Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | Area (ha) | Quantities (t) | Union financial assistance (EUR) | |||||
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) = (b) + (e) | (h) = (c) + (f) | |||
| Apples |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Pears |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Apples and Pears |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Tomatoes |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Carrots |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sweet peppers |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cucumbers and gherkins |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Vegetables |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Plums |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Fresh table grapes |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Kiwifruit |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Other Fruit |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Oranges |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Clementines |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mandarins |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Lemons |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Citrus |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Peaches |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Nectarines |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Peaches and Nectarines |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cabbages |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cauliflowers and headed broccoli |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mushrooms |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Soft fruit |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Total Others |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| TOTAL |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ||||||||||
ANNEX IV
TABLES TO BE SENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10(2) WITH THE FIRST NOTIFICATION AS REFERRED TO IN ARTICLE 10(1)
WITHDRAWALS — OTHER DESTINATIONS
Maximum amounts of support fixed by the Member State in accordance with Article 79(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Articles 4 and 5 of this Regulation
| Member State:… | Date:… |
| Product | Producer Organisation's contribution (EUR/100 kg) | Union financial assistance (EUR/100 kg) |
| Apples |
|
|
| Pears |
|
|
| Tomatoes |
|
|
| Carrots |
|
|
| Cabbages |
|
|
| Sweet peppers |
|
|
| Cauliflowers and headed broccoli |
|
|
| Cucumbers and gherkins |
|
|
| Mushrooms |
|
|
| Plums |
|
|
| Soft fruit |
|
|
| Fresh table grapes |
|
|
| Kiwifruit |
|
|
| Oranges |
|
|
| Clementines |
|
|
| Mandarins |
|
|
| Lemons |
|
|
| Peaches |
|
|
| Nectarines |
|
|
NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING
Maximum amounts of support fixed by the Member State in accordance with Article 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Article 6 of this Regulation
| Member State:… | Date:… |
| Product | Open air | Greenhouse | ||
| Producer Organisation's contribution (EUR/ha) | Union financial assistance (EUR/ha) | Producer Organisation's contribution (EUR/ha) | Union financial assistance (EUR/ha) | |
| Apples |
|
|
|
|
| Pears |
|
|
|
|
| Tomatoes |
|
|
|
|
| Carrots |
|
|
|
|
| Cabbages |
|
|
|
|
| Sweet peppers |
|
|
|
|
| Cauliflowers and headed broccoli |
|
|
|
|
| Cucumbers and gherkins |
|
|
|
|
| Mushrooms |
|
|
|
|
| Plums |
|
|
|
|
| Soft fruit |
|
|
|
|
| Fresh table grapes |
|
|
|
|
| Kiwifruit |
|
|
|
|
| Oranges |
|
|
|
|
| Clementines |
|
|
|
|
| Mandarins |
|
|
|
|
| Lemons |
|
|
|
|
| Peaches |
|
|
|
|
| Nectarines |
|
|
|
|
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851