委员会决定2002/259/EC,ECSC,关于德国已实施对钢铁公司Georgsmarienhütte Holding GmbH的支持(通报文件号C(2001) 3734)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0259
OJ编号:OJ L 91, 6.4.2002, p. 24-29
中文标题:委员会决定2002/259/EC,ECSC,关于德国已实施对钢铁公司Georgsmarienhütte Holding GmbH的支持(通报文件号C(2001) 3734)
原文标题:2002/259/EC,ECSC: Commission Decision of 28 November 2001 which Germany implemented in favour of the steel company for Georgsmarienhütte Holding GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3734)
分类:13.20.10.20_与钢铁有关的其它措施
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0259
Title and reference
2002/259/EC,ECSC: Commission Decision of 28 November 2001 which Germany implemented in favour of the steel company for Georgsmarienh眉tte Holding GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3734)
Official Journal L 091 , 06/04/2002 P. 0024 - 0029
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German
Dates
- of document: 28/11/2001
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Germany
State aid
iron and steel industry
privatisation
national implementation of Community law
EC Commission - Directory code:
13.20.10.20 Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Iron and steel industry / Other measures relating to iron and steel
- Subject matter:
Steel industry, State aids
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Federal Republic of Germany - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community, European Coal And Steel Community, European Economic Area - Legal basis:
11997E088 -P1L1
11951K004 -PTC)
21994A0103(01) -A62P1PTA)
21994A0103(15)
31996S2496
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
11997E087
31999D0720
C2001/003/03
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Decision
of 28 November 2001
which Germany implemented in favour of the steel company for Georgsmarienh眉tte Holding GmbH
(notified under document number C(2001) 3734)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2002/259/EC, ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 4(c) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof read in conjunction with protocol 14,
Having regard to Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry(1),
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above(2),
Whereas:
1. PROCEDURE
(1) By letter dated 23 July 1999, Germany informed the Commission that a management service contract was concluded between the German public authority "Bundesanstalt f眉r vereinigungsbedingte Sonderaufgaben" (hereafter: BvS), the company Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH and its subsidiaries and Georgsmarienh眉tte Holding GmbH.
(2) By letter dated 29 July 2000, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty and Article 6(5) of Commission Decision No 2496/96/ECSC (hereinafter referred to as the Steel Aid Code) in respect of the aforementioned measure. The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities(3). The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure.
(3) The Commission received no comments from third parties.
(4) On 11 October 2000, 6 February 2001, 6 June 2001 and 22 August 2001 Germany responded to the opening of procedure and to letters of the Commission of 11 December 2000, 12 April 2001 and 14 July 2001.
2. DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE
(5) Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH and its subsidiaries(4) (hereafter: Gr枚ditzer) are located in Saxony. Since 1990 Gr枚ditzer has been owned by the Treuhandanstalt (THA) and its public successors, respectively EREL Verwaltungs GmbH und Co. Management KG (EREL), Beteiligungs-Management-Gesellschaft mbH (BMGB) and lastly the BvS.
(6) On 25 February 1997 BMGB entered into an agreement "Kauf- und Abtretungsvertrag 眉ber Gesch盲ftsanteile" (hereafter: privatisation agreement) with the Georgsmari毛nh眉tte group(5) in order to privatise Gr枚ditzer to the latter.
(7) Over the years before its privatisation Gr枚ditzer received important amounts of State aid, mainly from THA and its successors in the form of guarantees and shareholders' loans. New aid has been paid under the privatisation agreement. The privatisation agreement provided therefore that GMH would obtain legal ownership in Gr枚ditzer only after approval, by the Commission, of State aid paid and to be paid to Gr枚ditzer. Article 17 of the privatisation agreement provided however that GMH was entitled to manage the affairs of Gr枚ditzer, while awaiting the transfer of legal ownership.
(8) Under Article 17 of the privatisation agreement, GMH received an annual concern fee of DEM 232000 for its management services. This fee did not include the costs for the secondment of its managers to Gr枚ditzer.
(9) On 8 July 1999 the Commission adopted Decision 1999/720/EC, ECSC in respect of the State aid to Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH and its subsidiary Walzwerk Burg GmbH(6). The Commission decided, inter alia, that State aid of DEM 239 million was incompatible with the ECSC and the EC Treaty and had to be recovered.
(10) As a consequence of this decision GMH and the BvS, the legal successor of initial contractor BMGB, terminated the privatisation agreement, which thus ceased to exist.
(11) At the same time BvS undertook steps to recover the incompatible aid from Gr枚ditzer. As this led to a heavy indebtedness of Gr枚ditzer, insolvency was applied for by BvS, its largest creditor. Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH was declared in provisional insolvency by the Dresden bankruptcy Court on 20 September 1999 and in insolvency on 17 January 2000. On the same date its subsidiaries Stahlwerke Gr枚ditz GmbH and Edelstahl Gr枚ditz GmbH were declared in provisional insolvency.
(12) On 23 July 1999 the German authorities informed the Commission that, in view of the termination of the privatisation agreement, which left Gr枚ditzer without management and group infrastructure, a new management services contract (hereafter: management contract) was concluded between BvS, Gr枚ditzer and GMH. The management contract entered into force (retroactively) as of 1 July 1999.
(13) Under the management contract GMH provided a number of management services such as incorporation in the GMH sales-, purchasing- and distribution network, insurance and availability of know-how. Therefore:
(a) GMH seconded three managers to Gr枚ditzer. This involved DEM 80000 per month of personnel costs and some DEM 20000 per month for other costs;
(b) consisted the total fee for the management services of GMH of two additional elements:
(i) under paragraph 12(2) of the management contract GMH received a fee of 1 % of the turnover of Gr枚ditzer;
(ii) GMH received a fee calculated on the basis of the improvement of the operating result of Gr枚ditzer (paragraph 12(3) of the management contract): GMH received 15 % of improvements up to DEM 1 million and 30 % of improvements beyond DEM 1 million;
(c) the BvS agreed a number of complementary obligations. It agreed to be jointly and individually responsible for payment of all fees that Gr枚ditzer had to pay under the management contract to GMH (paragraph 12(5) of the contract);
(d) paragraph 18 of the management contract foresaw further that BvS would pay the fees for another three months in case the receiver would exercise its right to terminate the contract under paragraph 103 of the German Insolvency Act;
(e) the BvS undertook also to offer the receiver in the insolvency of Gr枚ditzer an insolvency loan in order to continue the management contract in case the receiver would like to terminate the contract for financial reasons (paragraph 19 of the contract).
(14) From 1 July until 31 December 1999 the total fees paid by Gr枚ditzer amounted to DEM 1,7 million These consisted of DEM 520000 for the secondment of three managers, the fee based on 1 % of the turnover amounting to DEM 738000 and the result related fee amounting to DEM 445000.
(15) From 1 January until 31 March 2000 the total fees amounted to DEM 685000. These consisted of DEM 240000 for the secondment of three managers and the fee based on 1 % of the turnover amounting to DEM 445000. The receivers and GMH agreed also that the result related fee was not to be paid in this period, as an insolvency fee according to paragraph 183 SGB III was paid(7).
(16) The management contract for Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH was terminated with opening of insolvency procedure in January 2000 and in respect of its subsidiaries on 1 April 2001, when their insolvency proceedings were opened.
(17) At the same time the receivers concluded a new management service agreement with GMH which involves a total fee of DEM 100000 for the secondment of three managers. This agreement was valid until 30 June 2000. In the meantime it was extended until 31 December 2001.
3. THE INVESTIGATION PROCEDURE
(18) The formal investigation procedure was initiated as the Commission had doubts whether BvS and Gr枚ditzer concluded the terms of the management contract at market conditions. The doubts applied in particular to the fees, as it appeared that they were in comparison 10 times as high as the fee paid by Gr枚ditzer to GMH under the privatisation contract. The Commission had therefore doubts whether the terms of the management contract might not contain State aid to GMH and whether such aid would be compatible with the EC Treaty and the ECSC Treaty.
4. COMMENTS FROM GERMANY AND OTHER INTERESTED PARTIES
(19) In its reply to the opening of procedure, Germany reiterates its position already transmitted in the preliminary investigation, that the BvS agreed the terms of the management contract on market conditions. The conclusion of the management contract, without tender procedure for interim management, was justified by circumstances: urgent action was required as the company found itself, due to the termination of the privatisation agreement, without management. As it was difficult to find an available interim management providing comparable service, the only alternative to the concluded contract would have been to close the company and liquidate it in the insolvency proceedings. This alternative would have resulted in a reduction of turnover and in consequence to a lower return for the creditors, including BvS(8).
(20) Germany also submitted information indicating that a comparison of the terms of the management contract with the privatisation agreement is not possible. The privatisation agreement was signed under the perspective that GMH would obtain legal ownership in Gr枚ditzer. It did not include the costs for the secondment of managers. The pre-existing fee was therefore not based on actual costs. An additional return was expected to materialise with the improvement of the operating result of Gr枚ditzer. The management contract was concluded after the privatisation agreement ceased to exist. GMH could not foresee whether it could acquire Gr枚ditzer at a later stage. Therefore the fees were negotiated at arms length. In the interest of all parties, the fee also had to include a bonus for improvements in result and turnover.
(21) Moreover, an expert appraisal, conducted on the request of GMH, was submitted on the question whether a private investor would have agreed to the management agreement under comparable conditions. The experts confirmed in their appraisal that, after the privatisation agreement ceased to exist, an interim management was necessary in order not to reduce the value of the company. They concluded that the management agreement with GMH was the best solution available to BvS. As to the fees and accessory obligations, the experts found that the total remuneration of GMH, including the result-related fee, is comparable to the remuneration of other interim managers in the same sector(9).
(22) As to the accessory BvS obligations the experts confirmed that, in cases where a company is facing insolvency proceedings, an interim manager would always request a guarantee from the shareholder or the creditors of the company. The risk of default of receiving payment for its service would otherwise be, due to the imminent insolvency, too high.
(23) Germany stated further that the other accessory obligations agreed by BvS in form of the loan to the receiver and payment of the fee for another three months after termination of the contract would not be implemented in favour of GMH. It also informed the Commission that GMH decided on 18 October 2000 that it would not make use of the joint and individual liability as provided under paragraph 12(5) of the management contract or any other accessory BvS obligations as provided with the management contract(10).
(24) No comments from other interested parties were received.
5. ASSESSMENT OF THE MEASURE
(25) The Commission considers that GMH Holding GmbH is not an ECSC steel company. However, it is a mere holding company of a group of which the majority of the turnover is generated by ECSC steel companies. It cannot be excluded that the ultimate beneficiaries of the measures may be ECSC steel companies. The measure is therefore assessed according to Article 88(3) EC Treaty and Article 6 of the Steel Aid Code.
(26) BvS is a public institution, which is part of the German administration. It signed the management service contract not only in its quality as public shareholder and representative of Gr枚ditzer, but, at the moment of signature, also as largest creditor of Gr枚ditzer and under an obligation to recover debts from Gr枚ditzer pursuant to Decision 1999/720/EC, ECSC.
(27) The fee for the management service provided by GMH under the management contract was to be paid by Gr枚ditzer. The Commission notes therefore that the fees derive from State resources and represent insofar a transfer of State resources to GMH.
(28) In view of the above the Commission must assess whether the terms of the management service contract are comparable to the terms of such a contract in a market economy or whether they involve State aid in favour of GMH. This applies to both the fees and the accessory BvS obligations (individual liability of BvS; the BvS commitment on three months payment in case of insolvency and the BvS commitment for an insolvency loan to continue the management contract).
(29) As far as the reason to enter into the contract is concerned, the German authorities contend that, due to the termination of the privatisation contract after adoption of Decision 1999/720/EC, ECSC, an urgent solution needed to be found in order to continue Gr枚ditzer's business. Interim management was not readily available and the need to decide, at short notice, necessitated entering into the management service contract. The alternative to the concluded contract would have been to close the company and liquidate it in the insolvency proceedings.
(30) The Commission notes that concluding the management contract was a favourable alternative for BvS and Gr枚ditzer in comparison to the option of closing and liquidating the company. Nevertheless, considering the absence of any call for tenders for the management contract the Commission must scrutinise whether the management contract is in conformity with market conditions. Both the fees and the accessory BvS obligations must therefore be examined under State aid rules.
5.1. Fees agreed by BvS under the management contract
(31) As for the remuneration of GMH for its management services, the Commission noted in the opening of procedure that the fees appeared to be 10 times higher as the pre-existing fee under the privatisation agreement. It was therefore doubtful whether the fees complied with market conditions.
(32) The doubts of the Commission did not apply to the costs for the secondment of the three managers (paragraph 12(1) of the management contract). By also taking into account the size of the company and the services provided by the managers, this part of the fee appeared to be appropriate. The market conformity of this fee was confirmed by the information submitted in the investigation procedure. The receivers of Gr枚ditzer also confirmed it by concluding, in April 2000, a new management contract with GMH, which involves the same fee for the secondment of three managers.
(33) The Commission notes that the fee for the secondment of three managers appears to be in conformity with the market.
(34) From the information submitted by Germany in the investigation procedure it appears that a fixed fee of 1 % of turnover is comparable to the fees a company would pay to a sales agent in the same sector. Paragraph 6 of the management contract foresees that GMH had to provide Gr枚ditzer, among other management tasks, with excess to its purchase-, distribution and sales services. Insofar GMH took over the task of a sales agent for Gr枚ditzer.
(35) As to the result-related fee according to paragraph 12(3) of the management contract it appears from the information submitted that a rate up to 30 % on the annual improvement of the result would be in conformity with the market. The total rate paid by Gr枚ditzer for July 1999 to December 1999 amounted to DEM 445000 which represents 28 % of the improvements in results for this period.
(36) The Commission notes that a result-related fee would be normally based on Ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) or cash flow and not, as in this case, on a pure improvement of results. Otherwise the fee could be payable on the sole basis of increase in turnover.
(37) The Commission also notes that the result-related fee is, in its amount, not exceeding the fees paid under alternative interim management. The difficulties of the company at the point in time when the contract was concluded and the improvements of cash flow and Ebitda under the management of GMH must also be taken into account.
(38) The Commission notes further that the pre-existing situation under the privatisation agreement was different to the situation under the management contract. Under the privatisation agreement GMH was to obtain legal ownership in Gr枚ditzer. The fees for the provided management did not include the costs for the secondment of the managers from GMH to Gr枚ditzer. It appears therefore that the concern fee was not based on full costs. On the contrary, when the management contract was concluded, insolvency of Gr枚ditzer was imminent. GMH could not foresee whether it could acquire Gr枚ditzer at a later stage at all. It could not expect an additional return by obtaining legal ownership of Gr枚ditzer under the management contract. The pre-existing fees can therefore not be used as a benchmark for the fees paid by Gr枚ditzer under the management contract.
(39) For assessing the market conformity of the total remuneration of GMH, the Commission compares the total remuneration of GMH with the remuneration of other interim management for a similar company in a comparable situation.
(40) The Commission notes that, according to the submitted expert appraisal, interim management are typically reimbursed either by a daily fee for the managers, by a total fixed fee (comparable to the remuneration of a receiver) or, as in this case, by a combination of a turnover- and result related fee.
(41) The experts established that remuneration of GMH on the basis of a daily fee would have led to an annual fee of some DEM 2,8 million. Remuneration on the basis of a fixed fee would have led to an annual fee of at least DEM 3,6 million. The remuneration of GMH on the basis of the concluded management contract amounted for the period 1 July 1999 to 31 December 1999 to DEM 1,7 million which amount to an annual fee of DEM 3,4 million.
(42) The Commission notes that a fee solely based on a daily fee would have been in its amount less costly for Gr枚ditzer. However, it also notes that a fixed fee would not have involved a bonus for the improvements of results or turnover.
(43) The Commission notes further that GMH took over a number of additional responsibilities in order to manage Gr枚ditzer. It was to provide Gr枚ditzer with management tasks such as planning, budgeting and controlling. It also was to provide know-how, access to its purchasing network (with better conditions for Gr枚ditzer) and marketing support. Furthermore, it was to act as a sales agent for Gr枚ditzer.
(44) By taking into account the management services provided, the imminent insolvency of Gr枚ditzer and the improvements of results the Commission considers the total remuneration of GMH under the management contract as being in conformity with the market.
5.2. Accessory obligations agreed by BvS under the management agreement
(45) In its opening procedure the Commission also expressed doubts as to the accessory BvS obligations, as the privatisation agreement did not comprise any obligation of BvS to guarantee fees like the concern fee. It was doubtful to the Commission whether such an onerous accessory obligation was granted at market conditions. The same reasoning applied to the BvS obligations under Article 18 of the management contract (to pay the fees three months after termination of the agreement, by the receiver, pursuant to paragraph 103 German insolvency act) and to the third accessory BvS obligation under paragraph 19 of the management contract (offer of an insolvency loan to the receiver in order to finance the continuation of the contract, should the receiver decide to terminate the contract for financial reasons).
(46) The individual BvS liability: The Commission notes that GMH renounced its entire claim under the individual BvS liability. As stated by GMH, it will not hold BvS liable for any unpaid amounts resulting from the management contract. The Commission notes therefore on the basis of the submitted information that no payments will be made under the individual BvS liability.
(47) According to Germany the guarantee of BvS was requested by GMH in order to make sure that it would finally be remunerated for its services provided under the management agreement. The guarantee did insofar only effect the decision of GMH whether or not to take up the management contract.
(48) On the basis of the submitted information the Commission notes that the claims of GMH under the management contract needed to be secured. Otherwise the risk of default, due to the imminent insolvency of Gr枚ditzer at the time when the management contract was concluded, was very high. A company not securing its claims in the same situation would otherwise incur the risk of providing management without payment.
(49) The Commission notes furthermore that the other accessory BvS obligations were finally not implemented in favour of GMH.
(50) By also taking into account the total remuneration and the specific circumstances of the contract the Commission comes to the conclusion that the accessory BvS obligations did not favour GMH.
6. CONCLUSION
(51) The Commission finds that the measure assessed above does not constitute State aid in the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty or Article 4(c) of the ECSC Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The measure, which Germany has implemented for Georgsmarienh眉tte Holding GmbH in relation to the management contract with Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH and its subsidiaries, does not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty or Article 4(c) of the ECSC Treaty.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 28 November 2001.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 42.
(2) OJ C 3, 6.1.2001, p. 31.
(3) See footnote 2.
(4) On 20 April 1999 Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH sold its assets and liabilities - and thus its economic operations - to the newly created Edelstahl Gr枚ditz GmbH and Stahlwerk Gr枚ditz GmbH which are subsidiaries of Stahl Gr枚ditz Holding GmbH. The sole shareholder of Stahl Gr枚ditz Holding GmbH is BvS. In the meantime Stahl Gr枚ditz GmbH sold the shares in these two subsidiaries to Gr枚ditzer Stahlwerke GmbH.
(5) Legally the parties to the agreement were Georgsmari毛nh眉tte GmbH and Georgsmari毛nh眉tte Verwaltungsgesellschaft mbH at Georgsmarienh眉tte, and Bladenhorster Grundst眉ckverwaltungsgesellschaft mbH, at Castrop-Rauxel. GMH Holding GmbH was created in 1998 as a holding company after an internal restructuring of the Georgsmari毛nh眉tte group. It took over the general coordination tasks of the Georgsmari毛nh眉tte group. In context of the management service contract the term GMH applies to Georgsmari毛nh眉tte Holding GmbH.
(6) OJ L 292, 13.11.1999, p. 27.
(7) According to Germany, the insolvency fee would otherwise have improved the result, thereby unduly favouring GMH.
(8) This was supported by an expert appraisal conducted on behalf of the receiver who had to decide whether he would try to sell the company as a going concern or in parts. The value of the assets was estimated with DEM 17 million whereas their value in a going concern sale would be DEM 103 million.
(9) McKinsey & Company; 1 August 2001.
(10) Although some of the fees were not paid to GMH before the insolvency proceedings of Gr枚ditzer were opened. These fees were registered by GMH as claims in the insolvency proceedings.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851