EFTA监督管理局决定No 521/12/COL,就关于通过重组贷款的优惠条件援助三个冰岛投资银行,关闭由决定No 363/11/COL发起的正式国家援助的调查程序(爱尔兰)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:E2012C0521

OJ编号:OJ L 132, 16.5.2013, p. 11-15

中文标题:EFTA监督管理局决定No 521/12/COL,就关于通过重组贷款的优惠条件援助三个冰岛投资银行,关闭由决定No 363/11/COL发起的正式国家援助的调查程序(爱尔兰)

原文标题:EFTA Surveillance Authority Decision No 521/12/COL of 19 December 2012 to close the formal State aid investigation procedure initiated by Decision No 363/11/COL with regard to State aid to three Icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms (Iceland)

分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家

文件类型:E Declaration|声明

生效日期:0001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013132EN.01001101.xml

16.5.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 132/11


EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION

No 521/12/COL

of 19 December 2012

to close the formal State aid investigation procedure initiated by Decision No 363/11/COL with regard to State aid to three Icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms (Iceland)

THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY (‘the Authority‘�,

HAVING REGARD to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement‘�, in particular to Articles 61 and Protocol 26,

HAVING REGARD to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (‘the Surveillance and Court Agreement‘�, in particular to Article 24,

HAVING REGARD to Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement (‘Protocol 3‘�, in particular to Article 1(3) of Part I and Article 4(4) and Article 6 of Part II.

HAVING called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions (1) and having regard to their comments,

Whereas:

I. FACTS

1. Procedure

(1)

By letter dated 22 June 2010, the Authority received a complaint from the Icelandic securities firm H.F. Ver冒bréf hf. alleging that the Icelandic Treasury had in March 2009 granted unlawful State aid to the investment banks Saga Capital and VBS through conversion of short-term debt with the Central Bank of Iceland (‘the CBI‘� to long-term loans on favourable terms. The letter was received and registered by the Authority on 7 July 2010 (Event No 563424).

(2)

Having received the relevant information from the Icelandic authorities and having discussed the case with them in a meeting on 6 June 2011 (2), the Authority decided by Decision No 363/11/COL of 23 November 2011 to initiate the formal investigation procedure with regard to State aid to three Icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms (3). By means of this Decision, the Authority called on interested parties to submit their comments. By letter dated 21 February 2012 (Event No 625875), the Icelandic authorities submitted comments on the Authority‘檚 Decision No 363/11/COL.

(3)

In June 2012 the Authority received information from the complainant, H.F. Ver冒bréf hf., regarding the winding-up process of Saga Capital hf. (Event No 641907). The Authority has also received information on this matter from other sources and followed closely the winding-up process of the investment banks that were the subject of the Decision No 363/11/COL.

2. Description of the measures

2.1. The CBI‘檚 collateral loans and securities lending scheme

(4)

The measures that were under preliminary assessment in the Authority‘檚 Decision No 363/11/COL are linked to the CBI‘檚 collateral and securities lending scheme. The CBI, as part of its role as a central bank and lender of last resort and in line with the monetary policy of other central banks, provided short-term credit facilities to financial undertaking in the form of collateral loans (4), in accordance with the provisions of CBI rules pertaining thereto. In 2007 and 2008 collateral lending increased steadily and the CBI became the financial undertakings‘�main source of liquidity. At the time of the financial collapse of the three Icelandic commercial banks in October 2008, the CBI had acquired considerable claims against domestic financial undertakings, which were backed by collateral of various types.

(5)

Due to the banks‘�collapse, the value of the collateral diminished and it became clear that the CBI had sustained losses due to unsound collateral. After the Parliament had given its authorisation, the Treasury and the CBI concluded an agreement in January 2009, according to which the CBI assigned a part of its claims of collateral loans against financial undertakings, along with underlying securities, to the Ministry of Finance. In February 2010 the Ministry and the CBI agreed that the claims previously transferred by the CBI to the Ministry should be transferred back to Eignarhaldsfélag Se冒labanka 脥slands (ES脥), a recently established holding company of the CBI, at a reduced price as of 31 December 2009.

(6)

The Government Debt Management (GDM), which is administered by the CBI, offers lending facilities to primary dealers of government securities. The purpose of this securities lending is to improve market functionality and to maintain liquidity in the market for bond series that the GDM is building up. The securities accepted by the GDM as collateral for the Treasury Bonds and Bills are all government bonds and mortgage benchmark bonds traded electronically in the secondary market. Other electronically traded securities may also be accepted depending on the criteria specified in the facility. The interest rate for these loans is based on the CBI repo rate. The maximum contract period is 28 days (5).

2.2. Conversion of short-term credit facilities to long-term loans

(7)

In March 2009 the Ministry of Finance concluded loan conversion agreements with Saga Capital Investment Bank hf., VBS Investment Bank hf. and Askar Capital Investment Bank hf. The loan agreements were all concluded on similar terms. The loan amounts were based on settlement of the respective liabilities in December 2008. The repayment terms of the loans to Saga and VBS were identical. They were repayable over the next seven years with indexation and an interest rate of 2 % per annum. The repayment terms of the loan to Askar Capital were similar, except that the annual interest rate was 3 %. The total nominal amount of debt, attributable to the three investment banks, at the time of issue of the long-term bonds, was ISK 52,4 billion (6).

(8)

The aforementioned measures were based on the proposals of a Working Group which on 20 January 2009 submitted a memorandum to the Minister of Finance for the restructuring of debt owed by financial undertakings due to collateral loan facilities with the CBI. The memorandum was based on information regarding the financial undertakings and their ability to repay the debt. According to the memorandum, the financial undertakings concerned were, due to the implications of the financial collapse in Iceland, unable to pay their debts to the CBI in full. The memorandum of the Minister‘檚 Working Group also states that at the time, the entire apparatus of the Icelandic authorities had been preoccupied with trying to keep the country‘檚 financial system operating and protecting the interest of deposit holders. Bearing that in mind, along with other considerations, it was considered necessary to make certain arrangements in order to ensure that the undertakings would be able to pay off their debts.

(9)

According to the Icelandic authorities, the decision on the terms and conditions of the interest had not centred on what a fair and normal return on equity should be, since it had been clear in advance that the undertakings in question were unlikely to repay in full the liabilities in question. Instead, the Working Group had focused on finding an interest percentage sufficiently high to matter to the undertaking in question but not so high as to preclude the possibility for repayment, thus removing the incentive for these undertakings to restructure their finances.

(10)

The Icelandic authorities did however set certain conditions for the debt conversion. According to the conditions the debtor was inter alia obliged not to pay dividends, unless there was a corresponding down payment on the loans, the debtor could not enter into any major risk commitments that exceeded 20 % of equity (CAD), any bonuses to the debtors employees should be moderate, the debtors were obliged to provide the lender with detailed quarterly reports on their operations and the debtors‘�CAD-ratios should not fall below 10 %. In case the liquidity position of the debtors turned out to be unacceptable in the view of the CBI or their CAD-ratios fell below 10 %, the lender could require that the outstanding amount of the loans together with interest and other relevant costs be converted to equity. The purpose of those conditions was to increase the likelihood of full recovery of the loans and thereby to safeguard the Treasury‘檚 interest.

(11)

For a more detailed description of the measures, reference is made to the Authority‘檚 Decision No 363/11/COL (7).

2.3. The objective of the measure and the national legal basis

(12)

The Icelandic authorities considered that the objective of the measures was twofold; firstly, to try to secure the immense interests of the State by maximising the Treasury‘檚 recovery of the claims, and, secondly, to give the financial undertakings a breathing space and a chance to work out their matters and get through the difficulties.

(13)

The measures were based on an authorisation from the Icelandic parliament in paragraph 7.20 of the State supplementary budget for the year 2008, where the Minister of Finance, on behalf of the Treasury, was authorised to purchase from the Central Bank of Iceland commercial papers which had been pledged to the bank as collateral for loans as well as to settle these claims in the most viable manner possible.

2.4. The beneficiaries

(14)

As previously noted the three beneficiaries to the aforementioned measures were Saga Capital Investment Bank hf., VBS Investment Bank hf. and Askar Capital Investment Bank hf. For a more detailed description of the three beneficiaries and subsequent developments regarding their operations, reference is made to Sections 2.5 and 2.6 of the Authority‘檚 Decision No 363/11/COL.

3. Grounds for initiating the formal investigation procedure

(15)

In Decision No 363/11/COL, the Authority assessed preliminarily whether the Treasury‘檚 measures to convert short-term claims to long-term loans on favourable terms were compatible with the State aid provisions of the EEA Agreement. However since the State‘檚 involvement as a major creditor to the undertakings concerned derived from earlier measures, namely the CBI collateral loans and securities lending, it was necessary to consider whether those measures possibly constituted State aid.

(16)

The Authority therefore began its assessment by analysing the CBI short-term collateral loans to financial undertakings. The Icelandic authorities had underlined that the short-term credit facilities concerned belonged to regular monetary policy and financial market measures of the CBI and to the Treasury‘檚 regular government debt management. The Authority did not dispute that these measures belonged to monetary and government debt management policy and that they had been based on relevant rules thereon (8). The measures had been taken at the initiative of the financial undertakings concerned and the CBI had not, at the time, been backed by any counter-guarantee of the State. Therefore the Authority concluded that the CBI short-term collateral loans to financial undertakings and the Treasury‘檚 short-term lending facilities did not involve State aid.

(17)

However, in the preliminary view of the Authority, the Treasury‘檚 loan conversion agreements amounted to State aid in the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement. The following aspects were indentified in the decision to initiate a formal investigation procedure:

(i)

The Authority concluded that the measures were clearly granted through State resources since the loans had been granted by the Ministry of Finance on the basis of authorisation provided for in the State budget.

(ii)

The Authority found that the measures conferred on the three investment banks a commercial advantages since they were relieved of charges, in the form of interest payments and other costs associated with the short-term credit facilities with the CBI, that would normally have been borne by their budgets. The Authority also expressed doubt as to whether the measures were consistent with the conduct of a private creditor in a comparable legal and factual situation, given the favourable repayment terms of the loans and the fact that they did not foresee a step-up of interest rates in case the financial condition of the debtors improved.

(iii)

With regard to selectivity, the Authority concluded that the measures could not be considered to be general in nature, since they favoured three undertakings in one particular economic sector and other undertakings and sectors did not benefit from them. The measures would therefore have to be considered as selective (9). Furthermore the Icelandic authorities had not presented clear evidence that the favourable loan conversion agreements had been effectively made available to all undertakings in a comparable legal and factual situation as Saga Capital, VBS and Askar Capital.

(iv)

Finally, the Authority concluded that the measures were liable to distort competition. Even though the investment banks concerned operated mostly on the Icelandic market and were of modest size, they were nevertheless engaged in provision of financial services which were fully open to competition and trade within the European Economic Area.

(18)

Moreover, the Authority doubted that the State aid could be considered compatible with the EEA Agreement. The Icelandic authorities had referred to Article 61(3) EEA and the Authority‘檚 rescue and restructuring aid guidelines in support of their argument that the measure was compatible with the Agreement. The Icelandic authorities did however not submit any evidence in favour of assessing the compatibility of the measure under Article 61(3)(b) of the EEA Agreement or the Authority‘檚 temporary State aid guidelines regarding the financial crisis. The Authority stressed that the temporary rules on aid to financial undertakings provide for the limitation of the aid to the minimum necessary, the restoration of the long-term viability of the bank and safeguards against undue distortion of competition. In particular, the guidelines set out rules to secure appropriate and adequate remuneration for State recapitalisation (10). The repayment terms of the loans provided by the State appeared not to take account of those principles. The loans had been granted with a repayment period of seven years, with indexation, and at fixed interest rates of 2 % per annum, which was far below market rates and no step-up of interest rates was foreseen to encourage redemption of State capital. In light of this, the Authority concluded that lending terms of this kind were not compatible with the Authority‘檚 State aid guidelines.

4. Comments by the Icelandic authorities

(19)

The comments of the Icelandic authorities are focused on their view that the measures were compatible with the EEA Agreement. In their view the measures had not been selective since the circumstances of the three investment banks had been unique and other banks, such as Straumur, SPB and SPRON, had not been in a similar situation as the three investment banks. Some of the other banking institutions had already defaulted on their obligations against their creditors by the time the loan conversion agreements were made and their reorganisation efforts were so substantial that conversion of debts with the CBI would not have been a significant factor in their financial restructuring. The Icelandic authorities also maintained that their decisions to convert the loans had been in line with the private creditor principle since any creditor, in the same position as the Icelandic State was in at that time, would have acted in the same manner.

(20)

Furthermore, the Icelandic authorities provided information on the current status of the three investment banks and the developments that had occurred since the Authority issued Decision No 363/11/COL (11).

(21)

In light of the fact that the three beneficiaries had ceased all economic activity since Decision No 363/11/COL was issued, and with reference to established practice by the European Commission and the Authority on the issue of pursuing the classification of measures in corresponding circumstances and assessing their compatibility (12), the Icelandic authorities maintained that there was no reason for the Authority to pursue the matter any further.

II. ASSESSMENT

(22)

Article 61(1) of the EEA Agreement reads as follows:

‘�span class="italic">Save as otherwise provided in this Agreement, any aid granted by EC Member States, EFTA States or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Contracting Parties, be incompatible with the functioning of this Agreement.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准