委员会条例(EEC) No 2053/89,制定某些加工过的樱桃的最低进口价格制度的实施细则。

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31989R2053

OJ编号:OJ L 195, 11.7.1989, p. 11-13

中文标题:委员会条例(EEC) No 2053/89,制定某些加工过的樱桃的最低进口价格制度的实施细则。

原文标题:Commission Regulation (EEC) No 2053/89 of 10 July 1989 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries

分类:03.60.63_水果和蔬菜加工产品

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1989-07-19

废止日期:2009-02-06

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31989R2053 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31989R2053


Title and reference

Commission Regulation (EEC) No 2053/89 of 10 July 1989 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries

OJ L 195, 11.7.1989, p. 11‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 29 P. 0202
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 29 P. 0202
CS.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
ET.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
HU.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
LT.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
LV.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
MT.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
PL.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
SK.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91
SL.ES Chapter 3 Volume 09 P. 91

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 10/07/1989
    of effect: 19/07/1989; Entry into force Date pub. + 8 See Art 12
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2053/89

of 10 July 1989

laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 10 (2) thereof,

Whereas Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 426/86 provides for the application of a minimum import price for certain products listed in Annex I, part B to that Regulation; whereas certain processed cherries were added by Council Regulation (EEC) No 2247/88 (5) to the list of products subject to such arrangements;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3225/88 (6) lays down general rules relating to the system of minimum import prices for certain processed cherries; whereas the detailed rules for the application of this system should be determined; whereas the purpose of such rules must be to prevent traders evading observance of the minimum prices through fraudulent practices which are difficult to uncover and to combat effectively; whereas such fraudulent practices can have serious consequences for the Community market in the products in question, and the non-levying of countervailling charges to which they give rise constitutes a substantial loss in terms of budgetary resources;

Whereas in order to prevent fraud and its damaging consequences for the market in the processed cherries in question, substantially reinforced customs controls should be set up; whereas national customs authorities should verify whether the minimum import price is being observed for each consignment imported and, in the event of that price not being observed, levy the countervailing charge which is equal to the difference between the minimum import price and the declared import price;

Whereas moreover, the main purpose of a system of minimum import prices is to guarantee that products from third countries do not disrupt the Community market because the prices at which they are offered are too lows; whereas actual observance of the minimum import price should consequently be verified up to the stage of sale; whereas recourse should be had, for the purpose of furnishing proof of observance of the minimum import price, to documents establishing the price of resale;

Whereas the risks of import prices being falsely declared are high; whereas a special procedure should therefore be established to deal with suspected cases of false declarations;

Whereas in cases where the minimum import price has not in fact been observed, it must be ensured that the countervailing charge is collected; whereas, to that end, products may be released under Article 13 of Council Directive 79/695/EEC (7), as last amended by Directive 81853/EEC (8) and Article 20 of Commission Directive 82/57/EEC (9), as last amended by Directive 83/371/EEC (10); whereas the importer has to furnish proof of compliance with the minimum price; whereas the time limits for the furnishing of such proof should also be specified;

Whereas it is also necessary to introduce a posteriori checks on imports; whereas the competent authorities of the Member States must carry out random checks on about 10 % of the consignments imported; whereas traders must therefore be required to keep the relevant documents for a specified period, with a view to making them available to the competent authorities; whereas this period should be limited to the three years following the year in which the declaration for release for free circulation was accepted;

Whereas the Commission must be informed of the checks carried out for verifying observance of the minimum import prices;

Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Principles and definitions

Article 1

The minimum import price for certain processed cherries shall be deemd to be observed where the import price is not less than the minimum import price applicable on the day on which the declaration of release for free circulation is accepted.

Article 2

1. For the purposes of this Regulation, the following factors shall constitute the import price:

(a) the fob price in the country of origin; and

(b) transport and insurance costs to the point of introduction into the customs territory of the Community.

2. For the purposes of paragraph 1, 'fob price' means the spot price paid or to be paid for the quantity of products contained in a consignment, including the cost of placing the consignment on board a means of transport at the place of shipment in the country of origin and other costs incurred in that country. The fob price shall not include the cost of any services to be borne by the seller from the time that the products are placed on board the means of transport.

3. Where it is found that prices on resale, directly or via commercial intermediaries, are more than 15 % less than the minimum price for a consignment imported, the weighted average of those prices shall be considered as the import price.

4. Where the factors referred to in paragraph 1 are expressed in a currency other than that of the Member State in which the products are released for free circulation, Commission Regulation (EEC) No 1766/85 (1) on the rates of exchange to be used in the determination of customs value shall apply.

5. The import price must be shown in the declaration of release for free circulation.

6. The end user, for the purposes of this Regulation, shall be either a manufacturer who uses the product in question with a view to processing it into another product falling within CN code other than those shown in the declaration of release for free circulation, or a retailer selling exclusively to consumers.

7. For the purposes of this Regulation, an imported consignment shall be made up of all the products which are the subject of one and the same declaration of release for free circulation.

Article 3

The minimum import price shall be adjusted by a monetary coefficient determined in such a way as to convert that price with the average rate of exchange used for the fixing or alteration of the monetary compensatory amounts.

Control and taxation on import

Article 4

The competent national authorities shall, whenever a declaration for release for free circulation is accepted, compare the declared import price with the minimum import price applicable to the goods on the day the declaration is accepted.

When the price shown on the invoice is for deferred payment during a period exceeding three months, the price shown on the invoice shall be reduced by 1 % for each month of deferral granted in excess of those three months.

Article 5

Where the import price is less than the minimum import price applicable to the goods, the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices.

Special control procedure

Article 6

1. Where the customs authorities have well-founded doubts that the price appearing in the declaration of release for free circulation reflects the actual import price, they shall require the importer to furnish within six months proof that the product has been disposed of under conditions ensuring that the minimum import price has been observed, without prejudice to the application of Article 13 of Directive 79/695/EEC and Article 20 of Directive 82/57/EEC.

2. The time limit laid down in paragraph 1 may be extended by the competent authority by a maximum of three months on a duly justified application by the operator.

Article 7

1. The minimum import price shall be deemed to be observed if the importer furnishes proof in respect of at least 95 % of the consignment imported that the product was sold to the end user without further processing, after packaging, directly or via commercial intermediaires at a price at least equal to the minimum import price.

2. If the proof from the end user cannot be presented despite all steps taken by the importer, the competent authorities may accept other proof to the effect that the product was sold under conditions indicating that the minimum price has been observed.

3. The application of the special control procedure shall be without prejudice to the a posteriori checks referred to in Articles 8, 9 and 10.

A posteriori checks

Article 8

The importer shall keep available for examination by the competent authorities, in view of a posteriori checks, proof of payment to the seller and all commercial documents such as invoices, contracts and correspondence concerning the purchase and the sale of the products in question for at least three years following the year in which the declaration for release for free circulation was accepted.

Article 9

1. The competent authorities shall carry out random checks.

2. Checks must be carried out each calendar year on about 10 % of the consigments imported.

Article 10

Where, in the course of a check, the competent authorities find that the minimum import price has not been observed, they shall levy a countervailing charge less any amount already paid beforehand as a countervailing charge.

Final provisions

Article 11

Member States shall inform the Commission once a year, before the end of the first six months, of the checks carried out in the previous year to verify the observance of the minimum import prices.

Article 12

This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(6) OJ No L 288, 21. 10. 1988, p. 11.

(7) OJ No L 205, 13. 8. 1979, p. 19.

(8) OJ No L 319, 7. 11. 1981, p. 1.

(9) OJ No L 28, 5. 2. 1982, p. 38.

(10) OJ No L 204, 28. 7. 1983, p. 63.

(1) OJ No L 168, 28. 6. 1985, p. 21.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准