理事会决定2013/522/EU,欧盟和佛得角共和国关于遣返未经授权的逗留人员的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
OJ编号:OJ L 282, 24.10.2013, p. 13-14
中文标题:理事会决定2013/522/EU,欧盟和佛得角共和国关于遣返未经授权的逗留人员的协议
原文标题:Council Decision of 7 October 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation
文件类型:二级立法 Decision|决定
法规全文:查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" EN
24.10.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
282/13
COUNCIL DECISION
of 7 October 2013
on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde
on the readmission of persons residing without authorisation
(2013/522/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(5)
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol (No
21) on the position of the United Kingdom and Ireland
in respect of the Area of Freedom, Security and Justice,
annexed to the Treaty on European Union and to the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Treaty on the Functioning of the European Union, and
Union, and in particular Article 79(3), in conjunction with
without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is
point (a)(v) of Article 218(6), thereof,
not taking part in the adoption of this Decision and is
not bound by it or subject to its application.
Having regard to the proposal from the European Commission,
(6)
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol (No
22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty
on European Union and to the Treaty on the Functioning
Having regard to the consent of the European Parliament,
of the European Union, Denmark is not taking part in
the adoption of this Decision and is not bound by it or
subject to its application,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
(1) In
accordance
with
Council
Decision
2013/77/EU
( 1 ), the
Agreement between the European Union and the
Republic of Cape Verde on the readmission of persons
Article 1
residing without authorisation (‘the Agreement’) was
signed, on behalf of the Union, subject to its conclusion.
The Agreement between the European Union and the Republic
of Cape Verde on the readmission of persons residing without
authorisation (‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of
the Union.
(2) The
Agreement
should
be
approved.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
(3) Article
18
of
the
Agreement
establishes
a
Joint
Read
mission Committee which, pursuant to Article 18(5)
thereof, is to lay down its own rules of procedure. It is
appropriate to provide for a simplified procedure for
Article 2
establishing the position of the Union within the Joint
Readmission Committee with regard to the adoption of
The President of the Council shall designate the person(s)
those rules of procedure.
empowered to proceed, on behalf of the Union, to the notifi
cation provided for in Article 22(2) of the Agreement, in order
to express the consent of the Union to be bound by the Agree
ment ( 2 ).
(4) In
accordance
with
Articles
1
and
2
of
the
Protocol
(No
21) on the position of the United Kingdom and Ireland
in respect of the Area of Freedom, Security and Justice,
annexed to the Treaty on European Union and to the
Article 3
Treaty on the Functioning of the European Union, and
The Commission, assisted by experts from the Member States,
without prejudice to Article 4 of that Protocol, the
shall represent the Union in the Joint Readmission Committee
United Kingdom is not taking part in the adoption of
established by Article 18 of the Agreement.
this Decision and is not bound by it or subject to its
application.
( 2 ) The date of entry into force of the Agreement will be published in
the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of
( 1 ) OJ L 37, 8.2.2013, p. 1.
the Council.
L 282/14
EN
Official Journal of the European Union
24.10.2013
Article 4
The position of the Union within the Joint Readmission Committee with regard to the adoption of its rules
of procedure, pursuant to Article 18(5) of the Agreement, shall be taken by the Commission after consul
tation with a special committee designated by the Council.
Article 5
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 7 October 2013.
For the Council
The President
J. BERNATONIS
24.10.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
282/13
COUNCIL DECISION
of 7 October 2013
on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde
on the readmission of persons residing without authorisation
(2013/522/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(5)
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol (No
21) on the position of the United Kingdom and Ireland
in respect of the Area of Freedom, Security and Justice,
annexed to the Treaty on European Union and to the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Treaty on the Functioning of the European Union, and
Union, and in particular Article 79(3), in conjunction with
without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is
point (a)(v) of Article 218(6), thereof,
not taking part in the adoption of this Decision and is
not bound by it or subject to its application.
Having regard to the proposal from the European Commission,
(6)
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol (No
22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty
on European Union and to the Treaty on the Functioning
Having regard to the consent of the European Parliament,
of the European Union, Denmark is not taking part in
the adoption of this Decision and is not bound by it or
subject to its application,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
(1) In
accordance
with
Council
Decision
2013/77/EU
( 1 ), the
Agreement between the European Union and the
Republic of Cape Verde on the readmission of persons
Article 1
residing without authorisation (‘the Agreement’) was
signed, on behalf of the Union, subject to its conclusion.
The Agreement between the European Union and the Republic
of Cape Verde on the readmission of persons residing without
authorisation (‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of
the Union.
(2) The
Agreement
should
be
approved.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
(3) Article
18
of
the
Agreement
establishes
a
Joint
Read
mission Committee which, pursuant to Article 18(5)
thereof, is to lay down its own rules of procedure. It is
appropriate to provide for a simplified procedure for
Article 2
establishing the position of the Union within the Joint
Readmission Committee with regard to the adoption of
The President of the Council shall designate the person(s)
those rules of procedure.
empowered to proceed, on behalf of the Union, to the notifi
cation provided for in Article 22(2) of the Agreement, in order
to express the consent of the Union to be bound by the Agree
ment ( 2 ).
(4) In
accordance
with
Articles
1
and
2
of
the
Protocol
(No
21) on the position of the United Kingdom and Ireland
in respect of the Area of Freedom, Security and Justice,
annexed to the Treaty on European Union and to the
Article 3
Treaty on the Functioning of the European Union, and
The Commission, assisted by experts from the Member States,
without prejudice to Article 4 of that Protocol, the
shall represent the Union in the Joint Readmission Committee
United Kingdom is not taking part in the adoption of
established by Article 18 of the Agreement.
this Decision and is not bound by it or subject to its
application.
( 2 ) The date of entry into force of the Agreement will be published in
the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of
( 1 ) OJ L 37, 8.2.2013, p. 1.
the Council.
L 282/14
EN
Official Journal of the European Union
24.10.2013
Article 4
The position of the Union within the Joint Readmission Committee with regard to the adoption of its rules
of procedure, pursuant to Article 18(5) of the Agreement, shall be taken by the Commission after consul
tation with a special committee designated by the Council.
Article 5
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 7 October 2013.
For the Council
The President
J. BERNATONIS
Document Outline
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851