委员会决定22/12/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一项符合共同市场的合并声明 (Case No COMP/M.5422 - STATOILHYDRO / ST1 / ST1 AVIFUELS) (仅英文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008M5422

OJ编号:OJ C 56, 10.3.2009, p. 28-28

中文标题:委员会决定22/12/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一项符合共同市场的合并声明 (Case No COMP/M.5422 - STATOILHYDRO / ST1 / ST1 AVIFUELS) (仅英文文本有效)

原文标题:Commission Decision of 22/12/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5422 - STATOILHYDRO / ST1 / ST1 AVIFUELS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2008-12-22

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008M5422 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008M5422


Title and reference

Commission Decision of 22/12/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5422 - STATOILHYDRO / ST1 / ST1 AVIFUELS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

?OJ C 56, 10.3.2009, p. 28–28 (CS, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? doc ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 22/12/2008
    of effect: 22/12/2008; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateNorwegian nationalityFinnish nationalityFinnish nationality
  • Additional information:
    NACE=B6#NACE=G46.07.01

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

(.PICT.)|COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES|

Brussels , 22.12.2008

In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. SG - Greffe(2008) D/ 208527

PUBLI C VERSION PUBLI C VERSION C(2008) 8917

MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION

To the notifying parties

Dear Sir/Madam,

Subject : Case No COMP/M. 5422 - STATOILHYDRO/ ST1/ ST1 AVIFUELS JV Notification of 19.11.2008 pursuant to Article 4 of Council Regulation No? 139/2004 [1]

1. On 19 November 2008 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation n° 139/2004 ("the Merger Regulation") by which StatoilHydro ASA ("StatoilHydro", Norway) and St1 Oy ("St1", Finland) will acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation , joint control over St1 Avifuels Oy ("St1 Avifules"), a company constituting a joint venture , by way of purchase of shares.

I. THE PARTIES

2. StatoilHydro is a Norwegian integrate d oil and gas company active in exploration and production of crude oil and natural gas, refining, retail and non-retail sales of fuels and other oil derivatives.

3. St1 is a Finnish company mainly active in retail sales of motor fuels (gasoline, diesel and automotive LPG) .

4. St1 Avifuels , a subsidiary of St1 , is active in aviation refuelling at some Finnish airports.

II. THE OPERATION AND THE CONCENTRATION

5. The envisaged operation involves the purchase by StatoilHydro of 51% of shares in St1 Avifuels from St1. The remaining 49% of shares will be retained by St1. […] , St1 will hold joint control at least until […] .

6. As a result, both parties will have joint control over St1 Avifuels since both parties will enjoy veto rights on the strategic decisions of the business policy of the joint venture [2] .

7. The present transaction constitutes a concentration within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation , given that StatoilHydro will acquire joint control, together with St1, on a pre-existing undertaking.

I II . COMMUNITY DIMENSION

8. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 billion [3] (EUR 66 338 million) . Each of them have a Community-wide turnover in excess of EUR 250 million (StatoilHydro: EUR […] million, St1: […] million) , but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State . The notified operation therefore has a Community dimension.

I V. COMPETITIVE ASSESSMENT

RELEVANT MARKETS

Relevant product markets

9. The proposed concentration involves the market for jet fuel supply. In previous decisions, the Commission has considered that aviation jet fuel has to be distinguished from the other motor fuels [4] . A further distinction should also be made between ex refinery jet fuel sales and into plane or retail sales .

Ex refinery jet fuel sales

10. According to previous Commission decisions [5] , ex-refinery sales consist of sales made in large lots on a spot basis by refiners to other oil companies, traders, resellers or large industrial customers. Ex-refinery supply of jet fuel therefore comprises supply of jet fuel to the into-plane suppliers.

Into-plane services

11. Retail or into plane supply (or "fuelling services") comprises supply of jet fuel at the airport under contract with the airlines, and arrangements with servicing companies that operate the airport fuelling infrastructure (storage, hydrant s, pipelines) and perform the actual into plane fuelling services with tank trucks to the plane for a fee paid by the suppliers [6] .

Relevant geographic markets

Ex refinery jet fuel sales

12. Previous Commission decisions define d the relevant geographical market for ex-refinery sales as the EU or Western Europe [7] . However, i n Preem/Scandinaviska Raffinaderi , the Commission considered this market as being at least Scandinavian ( Denmark , Finland , Norway and Sweden ), without closing the geographic market definition [8] .

13. The parties argue that this d ecision does not support the idea of a market confined to the four Nordic countries but, instead, points to a possible wider market. They base their argument on an assumption that j et fuel, just like any other refined product, may always be carried by sea from any part of the world, although they recognise that it would be i mpractical to carry fuels over extremely long distances. In addition, the parties have submitted that t he Western European market is usually divided between the Mediterranean and North West-Europe , and in the light of the above, t he y consider that the relevant geographic market for ex-refinery sales of jet fuel should be seen as covering – at least – North West Europe.

14. As will be further explained below, it is however not necessary to define the exact geographic scope of the market as the envisaged operation does not raise any competition concerns under any possible market definition.

Into-plane services

15. The parties consider, in line with previous Commission decisions, that the geographic market for into-plane services is limited to a specific airport, due to the airport-specific supply contracts and fuelling infrastructure specific to each airport [9] .

16. Thus, airlines which are the primary jet fuel customers, select the most attractive bidder for their purchases on an airport-specific basis depending on the relative strengths and advantages of suppliers at a given location [10] , based not only on the differential prices, but also on distribution services etc.

17. However, for the purpose of this case it is not necessary to finally decide on the geographic scope of the market, since on all alternative markets the transaction does not raise competition concerns.

V. COMPETITIVE ASSESSMENT

18. According to the above market definitions , the envisaged transaction involves the markets for (i) ex-refin ery sales of jet fuels and (ii) into-plane services where the parties' activity might overlap vertically.

19. As , o nly StatoilHydro is active in the market for ex-refinery sales of jet fuels, therefore there are no horizontal overlaps as result of the operation.

20. However, there is a potential vertical relationship between StatoilHydro and St1 Avifuels.

21. On the upstream market for ex-refinery sales of jet fuels, StatoilHydro has a market share well below 25% under every geographic market definition [11] , while on the downstream market for into-plane service St1 Avifuels has a market share of around [20-30] % at the Helsinki airport and 100% at Tampere, Vaasa and Pori airports.

22. StatoilHydro faces competitive pressure from strong competitors such as BP, Shell, TotalFinaElf , Kuwait Petroleum, Exxon and Chevron within the Nordic region. Moreover, it does not sell either directly or indirectly any jet fuel in Finland where the only supplier is Neste Oil Oy which in turn provides jet fuel to North European Oil Trade Oy (“NEOT” ) . [12]

23. It follows from the foregoing that a vertical relationship with St1 Avifuels would be unlikely in the coming years , since the s hareholder a greement concluded between StatoilHydro and St1 designate NEOT as the sole St1 Avifuels' supplier […] .

24. With respect to the market for into-plane services there is also no horizontal overlap as StatoilHydro and St1 Avifuels operate in different geographic markets.

25. F urthermore according to information provided in the form CO both StatoilHydro and St1 are active on the market for retail supply of motor fuels (gasoline, diesel and automotive LPG) in Sweden . However, this market is not affected by this operation as St1 Avifuels does not operate on it. In addition, although StatoilHydro is the first player in this market [13] , due to the very limited market presence of St1 [14] in Sweden , the risk of anticompetitive coordinated effects between the parties' activities is very unlikely.

26. It can be concluded from the above that the proposed concentration does not raise competition concerns on the markets for (i) ex-refinery sales of jet fuels and (ii) into-plane services .

VI. CONCLUSION

27. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission ( signed ) Vladimir SPIDLA Member of the Commission

[1] OJ L 24 , 29.1.2004 p. 1.

[2] The strategic matters for which the unanimous decisions of the Board of Directors is required, are: […] .

[3] Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C66, 2.3.1998, p25).

[4] E.g. Case No. IV/M.1383 - Exxon/Mobil.

[5] Case COMP/M.1628- Totalfina /ELF; COMP/M.3110-OMV/BP, COMP/M.5005-G alp E nergia /E xxonmobil I beria

[6] COMP/M.3110-OMV/BP, COMP/M.5005- Energia/Exxonmobil Iberia

[7] Case IV/ M.727 – BP/Mobil, para graph 34 : according to this decision, refined products are traded ex-refinery in Western Europe at competitive prices which are freely available. The relatively small price differences in product prices between different regions in Europe are mainly due to the cost of shipping. See also, COMP/ M.2681 – Conoco/Phil l ips, para graph 12, and COMP/M.4926 – Basell / Berre L’étang Refinery.

[8] . Case COMP/M. 3291 - Preem / Skandinaviska Raffinaderim para graph 14

[9] COMP/M.1383 – Exxon/Mobil ; COMP/M.1628 – TotalFina/Elf ; M.3110-OMV/BP, COMP/M.5005-Energia/Exxonmobil Iberia .

[10] COMP/ M.1383 – Exxon/Mobil and COMP/M.1628 – TotalFina/Elf.

[11] StatoilHydro in its last submission estimates its market share to [0-5] % in North-Western Europe and [5-10] % in the four Nordic countries. It does not operate in Finland .

[12] Neste supplies Jet fuel from Porvoo to Neste Marketing Oy, Oy Shell Ab and North European Oil Trade Oy (“NEOT”). NEOT is a fuel procurement company jointly owned by Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta (“SOK”) and St1. SOK holds 66 % and St1 34 % of shares in NEOT. NEOT is active in the wholesale supply of fuel; it is the sole supplier of jet fuel to St1 Avifuels. St1 acquired its shareholding in NEOT from SOK in 2003, when NEOT had just been founded.

[13] StatoilHydro ha s a market share in Sweden of [40-50] % and despite its commitment to divest a part of its networks consisting of 158 unmanned stations, its final market share would amount to [30-40]% ( [ 5-10] % less than before the divesture), see case COMP/M.49 19 - StatoilHydro / ConocoPhillips.

[14] St1 operates only 43 stations out of about 4000 stations in Sweden .

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准