委员会决定20/04/2009,依据理事会条例(EC) No 139/2004,宣布一项符合共同市场的合并声明(案例No COMP/M.5347 - MAPFRE / SALVADOR CAETANO / JV‘S) (仅英语版本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009M5347

OJ编号:OJ C 107, 9.5.2009, p. 10-10

中文标题:委员会决定20/04/2009,依据理事会条例(EC) No 139/2004,宣布一项符合共同市场的合并声明(案例No COMP/M.5347 - MAPFRE / SALVADOR CAETANO / JV‘S) (仅英语版本有效)

原文标题:Commission Decision of 20/04/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5347 - MAPFRE / SALVADOR CAETANO / JV'S) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2009-04-20

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009M5347 - EN
?

32009M5347


Title and reference

Commission Decision of 20/04/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5347 - MAPFRE / SALVADOR CAETANO / JV'S) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

?OJ C 107, 9.5.2009, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? doc ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 20/04/2009
    of effect: 20/04/2009; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateSpanish nationalityPortuguese nationality
  • Additional information:
    NACE=N77.01.01#NACE=G45.01#NACE=K65.01.02

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

|COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |

Brussels, 20.4.2009

In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. SG-Greffe(2009) D/2295 C(2009) 3075

PUBLIC VERSION

MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION

To the notifying party:

Dear Sir/Madam,

Subject: Case No COMP/M.5347 – Mapfre/ Salvador Caetano / JVs Notification of 11/03/2009 pursuant to Article 4 of Council Regulation No?139/2004[1]

1. On 11.3.2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 by which the undertakings Mapfre S.A ("Mapfre", Spain) and Grupo Salvador Caetano SGPS, S.A. ("Salvador Caetano", Portugal), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings Choice Car-Comércio de Automóveis, S.A ("Choice Car", Portugal), Finlog-Aluguer e Comércio de Automóveis, S.A. ("Finlog", Portugal), Guerin-Rent-A-Car (Dois), Lda ("Guerin", Portugal), and Luso Assistência – Gest?o de Acidentes, S.A. ("Luso", Portugal), currently owned by Salvador Caetano, by way of purchase of shares.

I. THE PARTIES

2. Mapfre is a holding company of Mapfre Group, which mainly provides insurance products, including car insurance worldwide.

3. Salvador Caetano is a parent company of the Salvador Caetano Group, which mainly carries out car retail and repair services in Portugal and Spain.

4. Choice Car, Finlog, Guerin and Luso (altogether "the JVs") are wholly owned subsidiaries of Salvador Caetano, active in second-hand light car retailing (Choice Car), fleet management services (Finlog), short term car rental services (Guerin), [2] and services ancillary to car accident management (Luso).

II. THE OPERATION

5. The envisaged operation involves two interdependent transactions: (i) the purchase by Mapfre, via its wholly-owned subsidiary Mapfre Autómoviles Sociedad Anonima de Segueros y Reaseguros, from Choice Car-SGPS, S.A. (Salvador Caetano) of a 51% stake in Finlog; the remaining 49% of shares will be retained by Choice Car-SGPS, S.A. (Salvador Caetano) [3] (ii) the purchase by Mapfre and Salvador Caetano, via their jointly controlled undertaking Ibericar, Sociedad Ibérica del Automovil, S.A., [4] from Choice Car-SGPS, S.A. (Salvador Caetano) of 100% of the share capital of Choice Car, Guerin and Luso. [5] As a result of the second transaction, Mapfre will indirectly hold 49% and Salvador Caetano 51% of Choice Car, Guerin and Luso's share capital.

III. CONCENTRATION

6. According to contractual arrangements, [6] both parties will have joint control over the JVs, since (i) both parties will have equal voting rights on the strategic decisions of the business policy of Finlog, and (ii) both parties will unanimously decide strategic business decisions of Choice Car, Guerin and Luso.

7. Based on the above, the notified operation leads to the acquisition of joint control and constitutes a concentration within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation.

IV. COMMUNITY DIMENSION

8. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 billion[7] [Mapfre EUR 12,310.5 million, Salvador Caetano EUR 1,293 million]. Each of them have a Community-wide turnover in excess of EUR 250 million [Mapfre EUR […] million, Salvador Caetano EUR […]million], and they do not achieve more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Community dimension.

V. COMPETITIVE ASSESSMENT

1. Horizontal overlaps

(1) Relevant product and geographic markets

9. The Commission has found in previous decisions that it may be appropriate to distinguish between short-term (e.g. for business and leisure trips) and long-term (e.g. with a rental period of more than one year) car rental services[8] . It may also be possible to divide the car rental market according to customer groups, namely, corporate car rentals and leisure car rentals[9] . The Commission has further suggested that there may be a replacement rentals segment, in which rental companies settle their accounts with car insurance companies.[10] With regards to vehicle category, it may also be possible to distinguish between passenger cars and industrial vehicles, i.e. trucks[11] .

10. The Commission has also, inter alia, indicated that a market for retail sale of used passenger cars and light commercial vehicles could be one of a number of markets related to manufacturing and supply of new vehicles. [12]

11. In previous cases, the Commission has left open whether the car retailing market is national or European-wide in scope, [13] whereas the relevant geographic market for car rental may be national in scope. [14]

12. However, for the purpose of the proposed transaction it is not necessary to conclude on the relevant product and geographic market definitions as irrespective of the precise definition the proposed transaction would not lead to competition concerns.

(2) Competitive assessment

13. The proposed transaction gives rise to the following market situation: (i) Salvador Caetano and Guerin will be active in the car rental services market and its possible narrower segmentations in Portugal; and (ii) Salvador Caetano and Choice Car will be active in the resale of second-hand passenger cars and light commercial vehicles in Portugal and in the EEA. However, the proposed transaction would lead to an affected market only in the segment of replacement car rentals in Portugal:

Portugal (2007) |Salvador Caetano |Guerin |Choice Car |Combined |

Short-term car rental services |[0-5]% |[10-20]% |- |[10-20]% |

Corporate car rental services |[0-5]% |[5-10]% |- |[5-10]% |

Leisure car rental services |[0-5]% |[5-10]% |- |[5-10]% |

Passenger car rental services |[0-5]% |[5-10]% |- |[5-10]% |

Replacement car rental services |[0-5]% |[10-20] % |- |[20-30]% |

Resale of second-hand cars and light commercial vehicles |[0-5]% |- |[0-5]% |[0-5]% |

14. The combined market share of Salvador Caetano and Choice Car in the resale of used cars in the EEA is significantly below 15%.

15. Although the combined market share in the replacement car rentals segment would be higher than 15%, the proposed transaction would not increase the market share of Salvador Caetano, as Guerin is currently Salvador Caetano's wholly-owned subsidiary.

16. In light of the above, the Commission considers that the proposed transaction does not give rise to competition concerns as regards a possible market for replacement car rentals in Portugal.

2. Vertical Links

17. The proposed transaction would result in minor vertical links between the parties in the markets for car insurance and car repair services in Portugal, which could be considered as downstream vertically related markets to the markets where the joint ventures are active: car rental, full fleet management services, and car retailing.

(1) Relevant product and geographic markets

18. In previous decisions, the Commission has distinguished between life and non-life insurance and indicated that each of them could be subdivided into as many markets as there are risks to be covered. [15] Therefore, car insurance could be considered as a narrower segment of the non-life insurance market. In the past the Commission considered[16] that the distribution of insurance products is an activity vertically related with the supply of insurance products. However, the Commission has always left the market definition for the distribution of insurance products open.

19. In previous decisions, [17] the Commission has also indicated that car repair and maintenance of automotive vehicles can be offered by three categories of operators: dealers of automotive vehicles, whether owned by vehicle manufacturers or franchised dealerships operating independently; fast fit centres specialised in repair and maintenance of automotive vehicles; and independent garages and other full service providers. A narrower market of the light repair and maintenance of motor vehicles (i.e. fast fit services) could be distinguished from such an overall market.

20. The relevant geographic market for car repair and maintenance, and car insurance may be national in scope. [18]

21. However, for the purpose of the proposed transaction it is not necessary to conclude on the relevant product and geographic market definitions as irrespective of definition the proposed transaction would not lead to competition concerns.

(2) Competitive assessment

22. Mapfre and Salvador Caetano are active in car insurance. In particular, a subsidiary of Mapfre, Mapfre Seguros Gerais, is active in the supply of insurance products, whereas a subsidiary of Salvador Caetano, Coral – Correctores de Seguros. S.A., distributes car insurance products in Portugal. These activities could be considered as vertically related to car rental services, full fleet management services, and car retailing services provided by the JVs.

23. However the proposed transaction will not lead to any competition concern due to these vertical links because regarding car insurance, the market share of Mapfre in the supply of car insurance products and of Salvador Caetano in the distribution of car insurance products, respectively, are well below 25% (Mapfre [0-5]% and Salvador Caetano [0-5]%).

24. In addition, Salvador Caetano is active in car repair and maintenance services market in Portugal (excluding fast fit services) that could also be considered as vertically related to car rental services, full fleet management services, and car retailing services provided by the JVs.

25. Notwithstanding, the proposed transaction will not lead to any competition concern due to these vertical links, as in the car repair services market, Salvador Caetano has a market share of [0-5]% in the wider car repair services segment, and [0-5]% in the narrower segment for car repair services, excluding fast fit services.

VI. CONCLUSION

26. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission (signed) Neelie KROES Member of the Commission

[1] OJ L 24, 29.1.2004 p. 1.

[2]Via its subsidiary Island Rent, Aluguer de Autómoveis, S.A., Guerin is also active in car rental services and children collective car transport services.

[3] Share Sale and Purchase Agreement between Mapfre Autómoviles Sociedad Anónima de Segueros y Reaseguros and Choice Car-SGPS, S.A. of […] (hereinafter "Finlog SPA").

[4] On 18.8.2006 the Commission cleared the creation of a joint venture, now Ibericar, Sociedad Ibérica del Autómovil, S.A., in case M.4283 Fogeca/Mapfre/JV.

[5] Share Sale and Purchase Agreement between Ibericar, Sociedad Ibérica del Autómovil, S.A. and Choice Car-SGPS, S.A. of […] (hereinafter "Choice Car, Guerin, Luso SPA").

[6][…].

[7] Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C66, 2.3.1998, p25).

[8] Commission decision of 20.4.2007 in case COMP/M.4613 Eurazeo S.A./Apcoa Parking Holdings Gmbh, Commission decision of 18.2.2000 in case COMP/M.1810 VW/Europcar; Commission decision of 24.9.2001 in Case COMP/M.2510 Cendant/Galileo.

[9] See Cedant/Galileo, para.?21.

[10] See VW/Europcar, para. 9 and Cendant/Galileo, para. 19.

[11] Commission decision of 27.5.2003 in case COMP/M.3172 – Ferrovial/Amey, para. 16. See also Commission decision of 24.11.2005 in case COMP/M. 3987 – Fidis Renting/Leasys, para. 6 and Commission decision of 3.12.1999 in case IV/M. 1739 – Iveco/Fraikin, para. 8.

[12] Commission decision of 30.4.2004 in case M.3388 Ford Motor Company Ltd / Polar Motor Group.

[13]Id. fn.?13.

[14]Id. fn.?9.

[15]See e.g. Commission decision in case COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/EBV.

[16] See e.g. Commission decision in case COMP/M.4284 AXA / Winterthur and case COMP/M.3395 SAMPO / IF SKADEF?RS?KRING

[17] See e.g. Commission decision in case M.2948 CVC/KWIK-FIT.

[18]Id. fn.?9.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准