2010年3月24日委员会决定,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一份符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5799 - FAURECIA / PLASTAL) (仅英文版本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010M5799

OJ编号:OJ C 126, 18.5.2010, p. 1-1

中文标题:2010年3月24日委员会决定,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一份符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5799 - FAURECIA / PLASTAL) (仅英文版本有效)

原文标题:Commission Decision of 24/03/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5799 - FAURECIA / PLASTAL) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2010-03-24

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32010M5799 - EN
?

32010M5799


Title and reference

Commission Decision of 24/03/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5799 - FAURECIA / PLASTAL) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

?OJ C 126, 18.5.2010, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? doc ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 24/03/2010
    of effect: 24/03/2010; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateGerman nationalityGerman nationality
  • Additional information:
    NACE=C29.03.02

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

|EUROPEAN COMMISSION |

Brussels , 24/03/2010

In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. PUBLIC VERSION SG-Greffe(2010) D/4212 C(2010) 2074

MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION

To the notifying party:

Dear Sir/Madam,

Subject: Case No COMP/M.5799 – FAURECIA/ PLASTAL Notification of 17.02.2010 pursuant to Article 4 of Council Regulation No?139/2004 [1]

I. INTRODUCTION

1. On 17 February 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration by which the undertaking Faurecia Exteriors GmbH (Germany), a subsidiary of Faurecia S.A. ("Faurecia", France) controlled by PSA Peugeot Citro?n SA ("PSA", France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Plastal GmbH ("Plastal", Germany) by way of purchase of Plastal's business and assets. Faurecia and Plastal are jointly referred to as "the parties".

II. THE PARTIES

2. Faurecia, a French company, is a global supplier of automotive equipment, in particular vehicle seating, interiors, front ends and exhaust systems. It is controlled by the car manufacturer PSA.

3. Plastal, which has 6 plants in Germany, is part of the Plastal Group active in the engineering, production and supply of thermoplastic engineered plastic components for the automotive industry, in particular of bumpers and front-end carriers. Plastal is currently in insolvency procedure. Other parts of the Plastal Group are not part of the transaction.

III. CONCENTRATION

4. On 3 February 2010, Faurecia entered into an agreement with the insolvency administrator of Plastal to acquire its business and all operating assets. Hence, the proposed transaction constitutes a concentration within the meaning of Art. 3(1)(b) EC Merger Regulation.

IV. UNION DIMENSION

5. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 billion [2] (Faurecia: EUR 12.0 billion, Plastal: EUR […]). The Union-wide turnover of each undertaking concerned is more than EUR 250 million (Faurecia: EUR […], Plastal: EUR […]). Faurecia and Plastal do not achieve more than two-thirds of their Union-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Union dimension (Art. 1 (2) EC Merger Regulation).

V. COMPETITIVE ASSESSMENT

1. Relevant product markets

6. Faurecia and Plastal are both suppliers of components for light vehicles [3] , including passenger cars and light utility vehicles to original equipment manufacturers (OEMs) and original equipment service (OES) businesses. Neither party is active in the markets for replacement parts sold to the independent aftermarkets. Only Plastal maintains a minor activity in the markets for heavy vehicle equipment.

7. With regard to car components, a distinction can be made between systems and components for light vehicles on the one hand and systems and components for heavy vehicles on the other hand. [4] Furthermore, the markets for automotive components are to be further divided into products for OEMs including products for the OES businesses, and replacement parts sold to the independent aftermarket (IAM). [5]

8. The parties have suggested a further segmentation between modules and components. According to them, a module in the automotive sector could be defined as composition of a number of already preassembled components which are delivered to the OEM as one single unit. The interest to supply complete modules rather than single components seems to have increased over the last ten years due to the OEMs' strong interest in weight and quality improvements, in reduction of the complexity of the components and of the assembly process as well as in reducing diversification. The market investigation has however confirmed that OEMs not only source modules but source as well individual components separately. With regard to the proposed transaction, the parties submit that a distinction could be made between front-end modules [6] , door modules [7] and cockpit modules [8] .

9. Bumpers and front-end carriers form part of front-end modules. Bumpers, which are made of plastic materials, are designed to allow the car to sustain an impact without damage to the vehicle's frame or safety systems and usually include, as components, bumper energy absorbers, radiator grilles, fog lamps and parking assistance sensors. Front-end carriers are the underlying structure for the whole front-end module and are made of thermoplastic material, composites or metal/plastic hybrids.

10. Not all suppliers of automotive components offer complete (front-end) modules. Among the parties, only Faurecia produces front end modules. Furthermore, according to the replies from customers and competitors in the market investigation conducted by the Commission, bumpers and front end carriers form part of separate product markets, rather than being part of a broader front end module market.

11. Instrument panels, in turn, form part of cockpit modules. An instrument panel is the part of the interior of a vehicle extended from door to door and located directly in front of the driver, which contains the primary gauges and controls for operating the vehicle [9] . Instrument panels are usually made of injection-moulded thermoplastics.

12. For the assessment of this case, it is not necessary to conclude on the exact product market definition for the above mentioned vehicle modules and components, since, irrespective of the product market definition followed, the concentration does not raise serious doubts as to its compatibility with the internal market.

2. Relevant geographic markets

13. In line with the Commission's decisions [10] in past cases concerning the markets for automotive components, the parties submit that the geographic scope of all possible product markets is at least EEA-wide.

14. Essentially all OEMs and the customers of the parties concerned are large corporations, which do business worldwide and maintain a large number of production plants all over the world. If an OEM decides to produce a new vehicle model, such OEM usually asks suppliers to participate in a tender for the respective automotive components on a worldwide basis. OEMs prefer however a production of components at a location nearby the vehicle production plant(s) to ensure that there is a steady flow of components to be delivered to the production site. OEMs usually expect in such case that the supplier builds up a production site, if no facility already exists for the required component.

15. Respondents within the market investigation have largely confirmed that the geographic scope for the automotive component markets and in particular bumpers, front end carriers and instrument panels is EEA-wide, although some respondents consider these markets to be worldwide. Thus, the relevant geographic scope for the automotive components considered in the present transaction is considered to be at least EEA-wide.

3. Competitive assessment

3.1 Horizontal effects

16. The horizontal overlaps between the parties only relate to components for light vehicles sold to OEMs/OES businesses. Since Plastal does not offer any modules at all, the proposed transaction will not lead to horizontal overlaps in potential markets for front-end modules, door modules and/or cockpit modules. At an EEA level, the proposed transaction leads to horizontally affected markets in (i) bumpers, (ii) front end carriers and (iii) instrument panels. The transaction would not lead to affected markets worldwide.

17. For bumpers, the parties had a combined share (in value) in 2009 on an EEA-wide non-captive (i.e. open) market (excluding thus the sales of Faurecia to PSA) of [10-20]%. Including sales of Faurecia to PSA, the parties' combined share would increase to [20-30]%. The merged entity would face competition in particular by Plastic Omnium ([10-20]%), Magna ([10-20]%) and Peguform ([10-20]%).

|Market shares (by value) 2009 |

Faurecia |[0-5]% |

Plastal |[10-20]% |

Combined |[10-20]% |

Plastic Omnium |[10-20]% |

Magna |[10-20]% |

Peguform |[10-20]% |

Rehau |[10-20]% |

18. For front-end carriers, the parties had a combined share (in value) in 2009 on an EEA-wide non-captive market (excluding thus the sales of Faurecia to PSA) of [20-30]%. Including sales of Faurecia to PSA, the parties' combined share would increase to [20-30]%. The merged entity would face competition in particular by Plastic Omnium/Inoplast ([10-20]%), Expert ([5-10]%) and FPK/Aksys ([5-10]%).

|Market shares (by value) 2009 |

Faurecia |[10-20]% |

Plastal |[5-10]% |

Combined |[20-30]% |

Plastic Omnium/Inoplast |[10-20]% |

Expert |[5-10]% |

FPK/Aksys |[5-10]% |

19. For instrument panels, the parties had a combined share (in value) in 2009 on an EEA-wide non-captive market (excluding thus the sales of Faurecia to PSA) of [20-30]%. Including sales of Faurecia to PSA, the parties' combined share would increase to [30-40]%. The increment is below [0-5]%. The merged entity would still face competition by a number of competitors, among others by Visteon ([10-20]%), Johnson Control ([5-10]%), IAC ([5-10]%) and Intier ([5-10]%).

|Market shares (by value) 2009 |

Faurecia |[20-30]% |

Plastal |[0-5]% |

Combined |[20-30]% |

Visteon |[10-20]% |

Johnson Control |[5-10]% |

IAC |[5-10]% |

Intier |[5-10]% |

Cerberus |[5-10]% |

Cadence |[0-5]% |

20. According to the parties, Faurecia and Plastal face strong actual competition for all the above-mentioned markets by the other established players. Moreover, they point to the fact that some OEMs still maintain in-house production and development capabilities and the countervailing buyer power exerted by the OEMs.

21. The market investigation carried out by the Commission has confirmed that the parties are not each other's closest competitors for bumpers, front end carriers and instrument panels. The respondents have identified other companies as the respective closest competitors of the parties: Plastic Omnium, Peguform, Magna and Rehau in bumpers, HBPO, FPK, Magna and Plastic Omnium in front end carriers, and IAC, Johnson Control, Peguform and Visteon in instrument panels.

22. Considering, furthermore, the presence of strong actual competition, the market share levels achieved by the parties in the product markets reported above will not raise competition concerns. The market investigation has confirmed that the competitive structure will not be significantly altered by this transaction. Moreover, no competitor or customer has raised any specific concerns with regard to the proposed transaction.

3.2 Vertical effects

23. On the basis of a national segmentation of the markets for the manufacture and supply of passenger cars, and according to the figures provided by the parties, the share of PSA – Faurecia's parent company – does not exceed 25% on any national market except for France, where in 2009, PSA had a market share for light vehicles of [30-40]%. It shall be observed, however, that PSA and Faurecia were already integrated in respect of the affected markets.

24. The increase in market shares upstream in the respective horizontal affected markets will not lead to any anti-competitive vertical effects. Even assuming that PSA would decide only to source from the merged entity, rival upstream suppliers of bumpers, front end carriers and instrument panels would have a sufficiently large customer base both on an (at least) EEA-wide market and in France. Therefore, it is unlikely that customer foreclosure will result from the proposed transaction. Similarly, given the existence of strong and numerous competitors to the parties in the markets for car components, no risks of input foreclosure are raised by the merger.

25. In light of the above, it is concluded that the transaction does not raise concerns in any market for the production of bumpers, front ends carriers and instrument panels for light vehicles sold to OEMs/OES businesses.

VI. CONCLUSION

26. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission (signed) Joaquín ALMUNIA Vice-President of the Commission

[1] OJ L 24, 29.1.2004 p. 1. With effect from 1 December 2009, Articles 81 and 82 of the EC Treaty have become Articles 101 and, 102, respectively, of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU"). The two sets of provisions are, in substance, identical. The TFEU introduced certain changes in terminology, such as the replacement of "Community" by "Union" and "common market" by "internal market". The terminology of the TFEU will be used throughout this Decision.

[2] Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation.

[3] The exact market definition and the question of a potential subdivision into car categories according to size, price and/or the commercial use, does not need to be answered here, as the transaction does not raise competition problems under any possible market segmentation. For comparison see decisions COMP M.416 – BMW/Rover; COMP/M.1847 – GM/Saab; COMP/M.2832 – General Motors/Daewoo; COMP/M.3352 – VW/Hahn + Lang and COMP/M.5250 – Porsche/Volkswagen.

[4]See, e.g., Case COMP/M.4456, Mahle/Dana EPG.

[5]See, e.g., Case COMP/M.3789, Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI.

[6] A pre-assembled combination of components such as lamps, fans and bumper systems which is fastened on the front of the chassis of the vehicle.

[7] A combination of a door panel and a door trim and several mechanical components such as locks, window-lifts, plus electric and or electronic functions and connectivity.

[8] A combination made out of a dashboard and a number of sub-modules like wiring and electronic devices, instruments, car audio and information/communication and heating and climate systems.

[9] See Case COMP/M.1563 – Ford/Plastic Omnium.

[10] COMP/M.1380 – Siebe/BTR; COMP/M.4043 – Plastal/Dynamit Nobel Kunststoff; COMP/M.4239 – Plastic Omnium /Inopart.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准