理事会决定2003/286/EC,考虑到协议方之间有关新的相互农业减让的谈判结果,缔结有关对在欧共体及其成员国与保加利亚之间建立联盟的欧洲协议中的贸易进行调整的议定书
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0286
OJ编号:OJ L 102, 24.4.2003, p. 60-64
中文标题:理事会决定2003/286/EC,考虑到协议方之间有关新的相互农业减让的谈判结果,缔结有关对在欧共体及其成员国与保加利亚之间建立联盟的欧洲协议中的贸易进行调整的议定书
原文标题:2003/286/EC: Council Decision of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
分类:11.40.10.30_处于转换期的国家
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-04-08
废止日期:2009-11-29
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0286
Title and reference
2003/286/EC: Council Decision of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
?OJ L 102, 24.4.2003, p. 60–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Slovakian: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
?Special edition in Slovenian: Chapter 11 Volume 46 P. 189 - 193
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Dates
- of document: 08/04/2003
of effect: 08/04/2003; Entry into force Date of document
end of validity: 29/11/2009; Repealed by 32009R1139
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC association agreement
Bulgaria
agricultural product
tariff quota
customs duties
import policy - Directory code:
11.40.10.30 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Countries in transition
- Subject matter:
External relations, Association, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Additional information:
ACC 2002/0302
Procedure
- Procedure number:
ACC(2002)0302 ?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E133
12002E300 -P2L1FR1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000R2290 Repeal
52002PC0749 Adoption
22003A0424(02) Adoption from 08/04/2003
- Amended by:
Repealed by 32009R1139
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52009PC0375 Repeal
- Instruments cited:
31993R2454
21994A1231(24)
31999D0278
31999D0468
32003D0298
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Council Decision
of 8 April 2003
on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
(2003/286/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133, in conjunction with Article 300(2) subparagraph 1, first sentence thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part(1), provides for certain reciprocal trade concessions for certain agricultural products.
(2) Article 21(5) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria shall examine product by product and on an orderly and reciprocal basis the possibilities of granting each other further concessions.
(3) The first improvements to the preferential arrangements of the Europe Agreement with Bulgaria were provided for in the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements, approved by Council Decision 1999/278/EC(2).
(4) Improvements to the preferential arrangements were also provided for as a result of negotiations to liberalise agricultural trade concluded in 2000. On the Community side, these were implemented from 1 July 2000 by Council Regulation (EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Bulgaria(3). This second adjustment of the preferential arrangements has not yet been incorporated in the Europe Agreement in the form of an Additional Protocol.
(5) Negotiations for further improvements to the preferential arrangements of the Europe Agreement with Bulgaria were concluded on 18 October 2002.
(6) The new Additional Protocol to the Europe Agreement adjusting the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (hereinafter referred to as the Protocol) should be approved with a view to consolidating all concessions in agricultural trade between the two sides, including the results of the negotiations concluded in 2000 and 2002.
(7) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(4) has codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations. Certain tariff quotas under this Decision should therefore be administered in accordance with those rules.
(8) The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
(9) As a result of the aforementioned negotiations, Regulation (EC) No 2290/2000 has effectively lost its substance and should therefore be repealed,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The attached Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions, is hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol on behalf of the Community and make the notification of approval provided for in Article 3 of the Protocol.
Article 3
1. Upon this Decision taking effect, the arrangements provided for in the Annexes of the Protocol attached to this Decision shall replace those referred to in Annexes X and XI as referred to in Article 21(2) and 21(3) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.
2. The Commission shall adopt detailed rules for the application of the Protocol in accordance with the procedure referred to in Article 5(2).
Article 4
1. The order numbers as attributed to the tariff quotas in the Annex to this Decision may be changed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 5(2). Tariff quotas with an order number above 09.5100 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
2. Quantities of goods subject to tariff quotas and released for free circulation as from 1 July 2002 under the concessions provided for in Annex A(b) to Regulation (EC) No 2290/2000 shall be fully counted against the quantities provided for in the fourth column in Annex A(b) to the attached Protocol, except for quantities for which import licences were issued before 1 July 2002.
Article 5
1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals instituted by Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92(6) or, where appropriate, by the committee instituted by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
3. The Committee shall adopt its rules of procedure.
Article 6
Regulation (EC) No 2290/2000 shall be repealed as from the entry into force of the Protocol.
Done at Luxembourg, 8 April 2003.
For the Council
The President
G. Drys
(1) OJ L 358, 31.12.1994, p. 3.
(2) OJ L 112, 29.4.1999, p. 1.
(3) OJ L 262, 17.10.2000, p. 1.
(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 444/2002 (OJ L 68, 12.3.2002, p. 11).
(5) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
(6) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 1).
ANNEX
Order numbers for EU tariff quotas for products originating in Bulgaria
(as referred to in Article 4)
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851