根据1994年关贸总协定第XXIV:6条和第XXVIII条欧共体与古巴共和国以信函形式的协议，关于修改保加利亚和罗马尼亚在加入欧洲联盟的过程中计划表的让步
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22008A1119(01)
OJ编号：OJ L 308, 19.11.2008, p. 29-32
中文标题：根据1994年关贸总协定第XXIV:6条和第XXVIII条欧共体与古巴共和国以信函形式的协议，关于修改保加利亚和罗马尼亚在加入欧洲联盟的过程中计划表的让步
原文标题：Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Cuba pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union
分类：11.30.10_与关税与贸易总协定（GATT）的关系;11.30.20_国际货物协定
文件类型：外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期：2008-12-24
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
22008A1119(01)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Cuba pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union
Official Journal L 308 , 19/11/2008 P. 0029 - 0032
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Cuba pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union A. Letter from the European Community Geneva, 24 October 2008 Sir, Following negotiations under Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of the Schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union, the European Community and the Republic of Cuba have agreed as follows: The European Community will incorporate in its schedule, for the customs territory of the EC-27, the following modification: Add a country allocation (for Cuba) of 10000 tonnes to the current volume of 106925 tonnes in the EC tariff rate quota for raw cane sugar for refining (CN code 17011110), maintaining the present in-quota rate of 98 EUR/t/net. For marketing year 2008/2009 the country allocation for Cuba will be 20000 tonnes. As from the marketing year 2009/2010 the country allocation for Cuba will be 10000 tonnes. The Republic of Cuba accepts the European Community approach to netting-out of tariff rate quotas as a way of adjusting the GATT obligations of the EC-25 and those of the Republic of Bulgaria and Romania following the recent enlargement of the European Community. This agreement will enter into force two months after the date of the signed letter from the Republic of Cuba. On behalf of the European Community 小褗褋褌邪胁械薪芯 胁 袞械薪械胁邪 薪邪 写胁邪写械褋械褌 懈 褔械褌胁褗褉褌懈 芯泻褌芯屑胁褉懈 写胁械 褏懈谢褟写懈 懈 芯褋屑邪 谐芯写懈薪邪. Hecho en Ginebra, el veinticuatro de octubre de dos mil ocho. V 沤enev臎 dne dvac谩tého 膷tvrtého 艡铆jna dva tis铆ce osm. Udf忙rdiget i Geneve, den fireogtyvende oktober to tusind og otte. Geschehen zu Genf am vierundzwanzigsten Oktober zweitausendundacht. Genfis kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kahek眉mne neljandal p盲eval. 螆纬喂谓蔚 蟽蟿喂蟼 螕蔚谓蔚蠉畏, 蟽蟿喂蟼 蔚委魏慰蟽喂 蟿苇蟽蟽蔚蟻喂蟼 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 未蠉慰 蠂喂位喂维未蔚蟼 慰魏蟿蠋. Done at Geneva, on the twenty-fourth day of October in the year two thousand and eight. Fait 脿 Genève, le vingt-quatre octobre deux mille huit. Fatto a Ginevra, add矛 ventiquattro ottobre duemilaotto. 沤en膿v膩, divt奴ksto拧 astot膩 gada divdesmit ceturtaj膩 oktobr墨. 沤eneva, du t奴kstan膷iai a拧tunt懦j懦 met懦 spalio dvide拧imt ketvirta diena. Kelt Genfben, a kett艖ezer nyolcadik év okt贸ber hav谩nak huszonnegyedik napj谩n. Mag魔mula f'臓inevra, fl- erbg魔a u g魔oxrin ta' Ottubru ta' l-elfejn u tmienja. Gedaan te Genève, de vierentwingtigste oktober tweeduizend acht. Sporz膮dzono w Genewie dnia dwudziestego czwartego pa藕dziernika dwa tysi膮ce 贸smego roku. Feito em Genebra, em vinte e quatro de Outubro de dois mil e oito. 脦ncheiat la Geneva la dou膬zeci 葯i patru octombrie dou膬 mii opt. V 沤eneve dvadsiateho 拧tvrtého okt贸bra dvetis铆cosem. V 沤enevi, 拧tiriindvajsetega oktobra dva tiso膷 osem. Tehty Genevess盲 kahdentenakymmenenten盲nelj盲n盲 p盲iv盲n盲 lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan. Utf盲rdat i Genève den tjugofj盲rde oktober tjugohundra氓tta. 袟邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻邪褌邪 芯斜褖薪芯褋褌 Por la Comunidad Europea Za Evropské spole膷enstv铆 For Det Europ忙iske F忙llesskab F眉r die Europ盲ische Gemeinschaft Euroopa 脺henduse nimel 螕喂伪 蟿畏谓 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 螝慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunit脿 europea Eiropas Kopienas v膩rd膩 Europos bendrijos vardu Az Eur贸pai K枚z枚sség részér艖l G魔all-Komunit脿 Ewropea Voor de Europese Gemeenschap W imieniu Wsp贸lnoty Europejskiej Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea European膬 Za Eur贸pske spolo膷enstvo Za Evropsko skupnost Euroopan yhteis枚n puolesta F枚r Europeiska gemenskapen +++++ TIFF +++++ B. Letter from the Republic of Cuba Geneva, 24 October 2008 Sir, With reference to your letter stating: "Following negotiations under Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of the Schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union, the European Community and the Republic of Cuba have agreed as follows: The European Community will incorporate in its schedule, for the customs territory of the EC-27, the following modification: Add a country allocation (for Cuba) of 10000 tonnes to the current volume of 106925 tonnes in the EC tariff rate quota for raw cane sugar for refining (CN code 17011110), maintaining the present in-quota rate of 98 EUR/t/net. For marketing year 2008/2009 the country allocation for Cuba will be 20000 tonnes. As from the marketing year 2009/2010 the country allocation for Cuba will be 10000 tonnes. The Republic of Cuba accepts the European Community approach to netting-out of tariff rate quotas as a way of adjusting the GATT obligations of the EC-25 and those of the Republic of Bulgaria and Romania following the recent enlargement of the European Community. This agreement will enter into force two months after the date of the signed letter from the Republic of Cuba.". I hereby have the honour to express my Government‘檚 agreement. On behalf of the Republic of Cuba Hecho en Ginebra, el veinticuatro de octubre de dos mil ocho. 小褗褋褌邪胁械薪芯 胁 袞械薪械胁邪 薪邪 写胁邪写械褋械褌 懈 褔械褌胁褗褉褌懈 芯泻褌芯屑胁褉懈 写胁械 褏懈谢褟写懈 懈 芯褋屑邪 谐芯写懈薪邪. V 沤enev臎 dne dvac谩tého 膷tvrtého 艡铆jna dva tis铆ce osm. Udf忙rdiget i Geneve, den fireogtyvende oktober to tusind og otte. Geschehen zu Genf am vierundzwanzigsten Oktober zweitausendundacht. Genfis kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kahek眉mne neljandal p盲eval. 螆纬喂谓蔚 蟽蟿畏 螕蔚谓蔚蠉畏, 蟽蟿喂蟼 蔚委魏慰蟽喂 蟿苇蟽蟽蔚蟻喂蟼 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 未蠉慰 蠂喂位喂蠈喂未蔚蟼 慰魏蟿蠋. Done at Geneva, on the twenty-fourth day of October in the year two thousand and eight. Fait 脿 Genève, le vingt-quatre octobre deux mille huit. Fatto a Ginevra, add矛 ventiquattro ottobre duemilaotto. 沤en膿v膩, divt奴ksto拧 astot膩 gada divdesmit ceturtaj膩 oktobr墨. 沤eneva, du t奴kstan膷iai a拧tunt懦j懦 met懦 spalio dvide拧imt ketvirta diena. Kelt Genfben, a kett艖ezer nyolcadik év okt贸ber hav谩nak huszonnegyedik napj谩n. Mag魔mula f'臓inevra, fl- erbg魔a u g魔oxrin ta' Ottubru ta' l-elfejn u tmienja. Gedaan te Genève, de vierentwingtigste oktober tweeduizend acht. Sporz膮dzono w Genewie, dnia dwudziestego czwartego pa藕dziernika dwa tysi膮ce 贸smego roku. Feito em Genebra, em vinte e quatro de Outubro de dois mil e oito. 脦ncheiat la Geneva la dou膬zeci 葯i patru octombrie dou膬 mii opt. V 沤eneve dvadsiateho 拧tvrtého okt贸bra dvetis铆cosem. V 沤enevi, 拧tiriindvajsetega oktobra dva tiso膷 osem. Tehty Genevess盲 kahdentenakymmenenten盲nelj盲n盲 p盲iv盲n盲 lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan. Utf盲rdat i Genève den tjugofj盲rde oktober tjugohundra氓tta. Por la Rep煤blica de Cuba 袟邪 袪械锌褍斜谢懈泻邪 袣褍斜邪 Za Kub谩nskou republiku For Det Republikken Cuba F眉r die Republik Kuba Kuuba Vabariigi nimel 螕喂伪 蟿畏 螖畏渭慰魏蟻伪蟿委伪 蟿畏蟼 螝慰蠉尾伪蟼 For the Republic of Cuba Pour la République de Cuba Per la Repubblica di Cuba Kubas Republikas v膩rad膩 ‘�/p> Kubos Respublikos vardu A Kubai K枚zt谩rsas谩g résezér艖l G魔ar-Repubblika ta' Kuba Voor de Republiek Cuba W imieniu Republiki Kuby Pela Rep煤blica de Cuba Pentru Republica Cuba Za Kub谩nsku republiku Za Republiko Kubo Kuuban tasavallan puolesta F枚r Republiken Kubas v盲gnar +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
