委员会条例 (EC) No 2597/2001,开放和规定原产于克罗地亚共和国、马其顿地区的前南斯拉夫共和国、斯洛文尼亚共和国的某些葡萄酒的共同体关税配额的管理
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32001R2597
OJ编号:OJ L 345, 29.12.2001, p. 35-40
中文标题:委员会条例 (EC) No 2597/2001,开放和规定原产于克罗地亚共和国、马其顿地区的前南斯拉夫共和国、斯洛文尼亚共和国的某些葡萄酒的共同体关税配额的管理
原文标题:Commission Regulation (EC) No 2597/2001 of 28 December 2001 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in the Republic of Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in the Republic of Slovenia
分类:02.30.30.20_关税配额;03.60.55_酒类
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2001-12-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32001R2597
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 2597/2001 of 28 December 2001 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in the Republic of Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in the Republic of Slovenia
OJ L 345, 29.12.2001, p. 35‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 12 P. 99 - 104
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/12/2001
of effect: 30/12/2001; Entry into force Date pub. + 1 See Art 7
of effect: 01/01/2002; Implementation See Art 7
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
tariff quota
wine
originating product
Croatia
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Slovenia - Directory code:
02.30.30.20 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff / Tariff derogations / Tariff quotas
03.60.55.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Wine
- Subject matter:
Commercial policy, CCT : derogations, Wine, Quotas - third countries
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32001D0919 -A03
32001D0919 -A04
32001D0918 -A03
32001D0918 -A04
32001D0917 -A03
32001D0917 -A04
32001D0916 -A03
32001D0916 -A04
32001D0920 -A03
32001D0920 -A04
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Corrected by 32001R2597R(01)
Amended by 32004R2088 Replacement Annex from 01/05/2004
Amended by 32004R2088 Replacement Article 1 from 01/05/2004
Amended by 32004R2088 Replacement Article 3 from 01/05/2004
Amended by 32004R2088 Replacement Article 5 from 01/05/2004
Amended by 32004R2088 Replacement TIT from 01/05/2004
- Consolidated versions
2004-05-01
- Instruments cited:
31993R2454
32000R2007
22001A1227(01)
22001A1227(05)
22001A1227(09)
22001A1227(13)
22001A1227(17)
32001R0883
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02001R2597
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 2597/2001
of 28 December 2001
opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in the Republic of Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in the Republic of Slovenia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2001/919/EC of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol to the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks(1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Having regard to Council Decision 2001/918/EC of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks(2), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Having regard to Council Decision 2001/917/EC of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol to the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks(3), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Having regard to Council Decision 2001/916/EC of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks(4), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Having regard to Council Decision 2001/920/EC of 4 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks(5), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Whereas:
(1) The additional protocols (hereinafter: additional protocols on wine) concluded by Decisions 2001/919/EC, 2001/918/EC, 2001/917/EC, 2001/916/EC and 2001/920/EC with the Republic of Croatia, with the former Yugoslav Republic of Macedonia and with the Republic of Slovenia, provide for reciprocal preferential concessions for certain wines, reciprocal recognition, protection and control of wine names and reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks. Those Protocols should be applied with effect from 1 January 2002.
(2) In Annex I to each of those Additional Protocols on wine, individual tariff quotas are granted in respect of imports into the Community of certain wines originating in the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia. These individual tariff quotas are provided out of the global tariff quota of 545000 hl opened within Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98, and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/2000(6), as amended by Regulation (EC) No 2563/2000(7).
(3) The individual tariff quotas provided for in the Additional Protocols on wine are annual and are repeated for an indeterminate period. Therefore the Commission should adopt the implementing measures for the opening and the administration of those Community tariff quotas.
(4) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(8), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(9), has codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations.
(5) Particular care should be taken to ensure that all Community importers have equal and continuous access to the tariff quotas and that the rates laid down for the quotas are applied uninterruptedly to all imports of the products in question into all Member States until the quotas are exhausted.
(6) In order to ensure the efficiency of a common administration of these quotas, Member States should be authorised to draw from the quota volumes the necessary quantities corresponding to actual imports. However, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up and inform the Member States accordingly. For reasons of speed and efficiency, communication between the Member States and the Commission should, as far as possible, take place by telematic link.
(7) The benefit from the exemption of customs duty within the tariff quotas provided for in the Additional Protocols on wine should be suspended for the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia or the Republic of Slovenia if any of these countries pays export subsidies for the products in question.
(8) Entitlement to benefit from individual Community tariff quotas should be subject to the presentation of a V I 1 document or a V I 2 extract in accordance with Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(10).
(9) The individual tariff quotas for certain wines originating in the Republic of Croatia and in the Republic of Slovenia should be progressively increased subject to specific conditions indicated in the Additional Protocols on wine. In particular, the annual increase may be applied only if at least 80 % of the individual tariff quotas opened within the previous year has been used. Consequently, the Commission should review the volumes used each year and should adopt provisions to implement any necessary adjustment of those volumes for Croatia or Slovenia.
(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. When wines, listed in the Annex, originating in the Republic of Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia or in the Republic of Slovenia are put into free circulation in the Community, they shall benefit from an exemption of customs duty, within the limits of the annual Community tariff quotas specified in this Annex and in accordance with the provisions set out in this Regulation.
2. If any of the countries concerned pay export subsidies in respect of the relevant products, exemption from customs duty within the tariff quotas provided for in the Additional Protocols concluded by Decisions 2001/919/EC, 2001/918/EC, 2001/917/EC, 2001/916/EC and 2001/920/EC (hereinafter additional protocols on wine) shall be suspended in the case of that country.
Article 2
Entitlement to benefit from the Community tariff quotas referred to in Article 1(1) shall be subject to the presentation of a V I 1 document or a V I 2 extract in accordance with Regulation (EC) No 883/2001.
Article 3
Notwithstanding the conditions laid down in point 5(a) of Annex I to each of the Additional Protocols on wine, imports of wine within the Community tariff quotas referred to in Article 1(1) shall be subject to the provisions laid down in the applicable Protocols with respect to the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia and to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to the Interim Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, as well as to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part.
Article 4
1. The tariff quotas referred to in this Regulation shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
2. Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and uninterrupted access to the tariff quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.
3. Communications concerning the management of tariff quotas between the Member States and the Commission shall be effected, as far as possible, by telematic link.
Article 5
1. The individual tariff quotas for the wines originating in Croatia and Slovenia referred to in Parts I and III of the Annex under order Nos 09.1588 and 09.1548 shall be increased every year.
2. The annual increase referred to in paragraph 1 may be applied only if at least 80 % of the respective volume opened within the previous year has been used.
The Commission shall review the volumes used each year and shall adopt provisions to implement any necessary adjustment of those volumes for Croatia or Slovenia.
Article 6
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2001.
For the Commission
Frederik Bolkestein
Member of the Commission
(1) OJ L 342, 27.12.2001, p. 60.
(2) OJ L 342, 27.12.2001, p. 42.
(3) OJ L 342, 27.12.2001, p. 24.
(4) OJ L 342, 27.12.2001, p. 6.
(5) OJ L 342, 27.12.2001, p. 79.
(6) OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.
(7) OJ L 295, 23.11.2000, p. 1.
(8) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(9) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.
(10) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1.
ANNEX
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of these Annexes, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
PART I: CROATIA
>TABLE>
PART II: FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
>TABLE>
PART III: SLOVENIA
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851