委员会决定2004/292/EC,追踪系统的引入并修订决定92/486/EEC(根据文件 C(2004) 1282通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32004D0292
OJ编号:OJ L 94, 31.3.2004, p. 63-64
中文标题:委员会决定2004/292/EC,追踪系统的引入并修订决定92/486/EEC(根据文件 C(2004) 1282通报)
原文标题:2004/292/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1282)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2004-03-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32004D0292
Title and reference
2004/292/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1282)
?OJ L 94, 31.3.2004, p. 63–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 43 P. 367 - 368
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 55 P. 51 - 52
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 55 P. 51 - 52
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 30/03/2004
of notification: 30/03/2004
of effect: 30/03/2004; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
intra-Community trade
information network
veterinary inspection
on line data service
live animal
animal product - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22005D0044
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990D0424 -A37
31990D0424 -A37BI
31990L0425 -A20P3
31992D0438 -A12
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31992D0486 Amendment Addition Article 2BI.8 from /T/DATN
- Amended by:
Amended by 32005D0123 Replacement Article 3.2 from /T/DATN
Amended by 32005D0123 Addition Article 3.3 from /T/DATN
Amended by 32005D0515 Amendment Article 3.3 from /T/DATN
- Consolidated versions
2005-02-11
2005-07-19
- Instruments cited:
31997L0078
32003D0024
32004R0282
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 30 March 2004
on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC
(notified under document number C(2004) 1282)
(Text with EEA relevance)
(2004/292/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), and in particular Articles 37 and 37a thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 20(3) thereof,
Having regard to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerisation of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC(3), and in particular Article 12 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 91/398 of 19 July 1991 on a computerised network linking veterinary authorities (Animo)(4) defines the principles governing the communications network linking the veterinary units listed in Decision 2002/459/EC(5).
(2) Commission Decision 2003/24/EC(6) lays down that the Traces computer system integrating the functions of the Animo and Shift systems into a single architecture is to be developed.
(3) Commission Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States(7) lays down that the contracts between Member States and the Animo host centre are to lapse on 31 March 2004. That date should therefore serve as the starting point for Traces to avoid the need for contracts to be renewed.
(4) Some Member States are not able to use Traces from the date set by the Commission, i.e. 1 April 2004, as they are not yet ready to make the switch from Animo to Traces. Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
(5) Decision 92/486/EEC should be amended to enable contracts between those Member States availing themselves of a transition period and the Animo host centre to be renewed.
(6) The contracts between the Animo host centre and the border inspection posts located in Germany, Austria and Italy listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 282/2004 of 18 February 2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community(8) will have to be adapted to take account of the scheduled disappearance of those border inspection posts in connection with the accession of new Member States.
(7) To enable the first group of Member States migrating to Traces to adjust to it, the functions of the new system should be introduced in stages, while ensuring that as soon as it is introduced the level of information is the same as that achieved by the Animo system.
(8) All the information contained in the common veterinary entry documents provided for in Commission Regulation (EC) No 136/2004(9) for products, in the common veterinary entry documents provided for in Regulation (EC) No 282/2004 for animals and in the certificates for intra-Community trade as harmonised by Commission Regulation (EC) No 599/2004(10) must be transmitted via the Traces system.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purposes of this Decision the following definitions shall apply:
(a) "Animo": the computerised network linking veterinary authorities, provided for in Decision 91/398/EEC;
(b) "Traces": the integrated computerised veterinary system provided for in Decision 2003/24/EC.
Article 2
Member States shall use the Traces system from 1 April 2004 and shall cease entering messages in the Animo system from that date.
Article 3
1. Member States shall ensure that the following data is entered in Traces from 1 April 2004:
(a) Part I of certificates relating to intra-Community trade in animals and products of animal origin for which the rules require prior notification;
(b) The common veterinary entry documents for animals entering a Member State and destined for another Member State, and
(c) The common veterinary entry documents for products in transit within the Community and for products admitted under the procedures referred to in Articles 8, 12(4) and 13 of Directive 97/78/EC.
2. Member States shall ensure that the following data is entered in Traces from 31 December 2004:
(a) Parts I and II of health certificates relating to trade and Part III where a check is undertaken;
(b) Common veterinary entry documents for all animals entering the Community, and
(c) Common veterinary entry documents for all products entering the Community whatever the customs arrangements to which they are subject.
Article 4
In Community legislation any reference to Animo shall be construed as a reference to Traces with effect from:
(a) 1 April 2004 for those Member States not availing themselves of the derogation provided for in Article 5;
(b) 31 December 2004 for those Member States availing themselves of the derogation provided for in Article 5.
Article 5
By way of derogation from Article 2, Member States which so wish may introduce Traces no later than 31 December 2004. In that case they must extend their contracts with the Animo host centre. They must also authorise the Animo host centre to provide the Commission with a copy of all the messages they send.
Article 6
In Article 2a of Decision 92/486/EC the following paragraph 8 is added:
"8. The coordinating authorities in those Member States availing themselves of the derogation provided for in Article 5 of Decision 2004/292/EC(11) shall ensure that the contracts referred to in Article 1 of this Decision are extended for the period from 1 April 2004 to 31 December 2004 except in the case of those border inspection posts listed in Annex II to Regulation (EC) No 282/2004 for which the period shall be from 1 April 2004 to 30 April 2004.
In connection with this paragraph the following charges shall apply:
- EUR 290 per unit (central unit, local unit, border inspection post).
- EUR 32 per border inspection post listed in Annex II to Regulation (EC) No 282/2004."
Article 7
The Commission shall develop an IT application for recovering messages sent by Member States participating in the Animo system and integrating them into the Traces system.
For such development and the Commission's participation in the Animo system the Commission shall be allocated an amount of EUR 48000.
Article 8
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 March 2004.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19. Decision as last amended by Decision 2001/572/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 16).
(2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).
(3) OJ L 243, 25.08.1992, p. 27. Decision as last amended by Decision 95/1/EC (OJ L 1, 1.1.1995, p. 113).
(4) OJ L 221, 9.8.1991, p. 30.
(5) OJ L 159, 17.6.2002, p. 27. Decision as last amended by Decision 2003/831/EEC (OJ L 313, 28.11.2003, p. 61).
(6) OJ L 8, 14.1.2003, p. 44.
(7) OJ L 291, 7.10.1992, p. 20. Decision as amended by Decision 2003/236/EC (OJ L 87, 4.4.2003, p. 12).
(8) OJ L 49, 19.2.2004, p. 11.
(9) OJ L 21, 28.1.2004, p. 11.
(10) See page 44 of this Official Journal.
(11) OJ L 94, 31.3.2004, p. 63.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851