委员会条例(EC) No 2020/2000,对有关定义理事会条例(EEC) No 2092/91附录VI的条例(EEC) No 207/93和关于农产品有机生产及其在农产品和食品上的标识的条例(EEC) No 2092/91附录VI第C部分的修订
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000R2020
OJ编号:OJ L 241, 26.9.2000, p. 39-42
中文标题:委员会条例(EC) No 2020/2000,对有关定义理事会条例(EEC) No 2092/91附录VI的条例(EEC) No 207/93和关于农产品有机生产及其在农产品和食品上的标识的条例(EEC) No 2092/91附录VI第C部分的修订
原文标题:Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
分类:03.05_总则;15.20.40_保护经济利益
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2000-10-03
废止日期:2008-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000R2020
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
OJ L 241, 26.9.2000, p. 39‘�2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 30 P. 313 - 316
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 25/09/2000
of effect: 03/10/2000; Entry into force Date pub. + 7 See Art 4
end of validity: 31/12/2008; See 31991R2092
Classifications
- EUROVOC descriptor:
agricultural product
foodstuff
free movement of goods
labelling
organic farming - Directory code:
03.05.00.00 Agriculture / General
15.20.40.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
- Subject matter:
Consumer protection, Foodstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
Extended to the EEA by 22001D0110
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31991R2092 -A05P7
31991R2092 -A05P8
31991R2092 -A13
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31991R2092 Amendment Amendment Annex 6 from 03/10/2000
31993R0207 Amendment Replacement Article 3 from 03/10/2000
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01991R2092
01993R0207
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 2020/2000
of 25 September 2000
amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1437/2000(2), and in particular Article 5(7) and (8) and Article 13 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 207/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 345/97(4), has defined the content of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 and has laid down detailed rules for implementation of the provisions of Article 5(4) of that Regulation.
(2) The detailed rules for the implementation of the regime of Member States' provisional authorisations pursuant to Article 5(3)(b) and 5(5a)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91, laid down in Article 3 of Regulation (EEC) No 207/93, have to be reviewed in order to take into account certain difficulties currently experienced by Member States.
(3) It has appeared that certain products in Section C of Annex VI are available in sufficient quantities in the Community from organic farming. Therefore those products should be deleted from Section C of Annex VI.
(4) A period of grace should be allowed for certain withdrawn conventional products to permit the utilisation of existing stocks and the adaptation of the industry to the new requirements.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 of Regulation (EEC) No 207/93 is replaced by the following text:
"Article 3:
1. As long as an ingredient of agricultural origin is not included in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91, that ingredient may be used according to the derogation provided for in Article 5(3)(b) and Article 5(5a)(b) of that Regulation on the following conditions:
(a) that the operator has notified to the competent authority of the Member State all the requisite evidence showing that the ingredient concerned satisfies the requirements of Article 5(4) of Regulation (EEC) No 2092/91; and
(b) that the competent authority of the Member State has provisionally authorised, in accordance with the requirements of Article 5(4) of Regulation (EEC) No 2092/91, the use for a maximum period of three months after having verified that the operator has taken the necessary contacts with the other suppliers in the Community to ensure himself on the unavailability of the ingredients concerned with the required quality requirements; without prejudice of the provisions of paragraph 6, the Member State may prolong this authorisation maximum three times for seven months each; and
(c) no decision has been taken, in accordance with the provisions of paragraphs 4 or 6 that a granted authorisation with regard to the ingredient concerned shall be withdrawn.
2. Where an authorisation as referred to in paragraph 1 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member States and to the Commission, the following information:
(a) the date of the authorisation and in case of a prolonged authorisation, the date of the first authorisation;
(b) the name, address, telephone, and where relevant, fax and e-mail of the holder of the authorisation; the name and address of the contact point of the authority which granted the authorisation;
(c) the name and, where necessary, the precise description and quality requirements of the ingredient of agricultural origin concerned;
(d) the type of products for the preparation of which the requested ingredient is necessary;
(e) the quantities that are required and the justification for those quantities;
(f) the reasons for, and expected period of, the shortage;
(g) the date on which the Member State sends this notification to the other Member States and the Commission.
The Commission and/or Member States may make this information available to the public.
3. Where a Member State submits comments to the Commission and to the Member State which granted the authorisation, which show that supplies are available during the period of the shortage, the Member State shall consider withdrawal of the authorisation or reducing the envisaged period of validity, and shall inform the Commission and the other Member States of the measures it has taken or will take, within 15 days days from the date of receipt of the information.
4. At the request of a Member State or at the Commission's initiative, the matter shall be submitted for examination to the Committee referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91. It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 14, that a granted authorisation shall be withdrawn or its period of validity amended, or where appropriate, that the ingredient concerned be included in Section C of Annex VI.
5. In case of a prolongation as referred to in paragraph 1(b), the procedures of paragraphs 2 and 3, will apply.
6. Where a Member State wants to ensure that an ingredient from conventional production can still be used after the third prolongation of the authorisation referred to in paragraph 1(b), this Member State shall, together with the notification for the third prolongation of a granted authorisation notify a request for inclusion of the ingredient in Annex VI, Section C. As long as no decision has entered into force in accordance with the procedure referred to in Article 14, in order to include the ingredient in Annex VI, Section C or to withdraw the authorisation, the Member State may continue to prolong the authorisation for successive periods of seven months in due respect of the conditions of paragraphs 1, 2 and 3."
Article 2
Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 3
The following crop products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 until six months from entry into force of this Regulation:
Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2000.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 198, 22.7.1991, p. 1.
(2) OJ L 161, 1.7.2000, p. 62.
(3) OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
(4) OJ L 58, 27.2.1997, p. 38.
ANNEX
"SECTION C. INGREDIENTS OF AGRICULTURAL ORIGIN WHICH HAVE NOT BEEN PRODUCED ORGANICALLY, REFERRED TO IN ARTICLE 5(4) OF REGULATION (EEC) No 2092/91
C.1. Unprocessed vegetable products as well as products derived therefrom by processes referred to under definition 2(a) of the introduction of this Annex:
C.1.1. Edible fruits, nuts and seeds:
>TABLE>
C.1.2. Edible spices and herbs:
>TABLE>
C.1.3. Miscellaneous:
algae, including seaweed, permitted in conventional foodstuffs preparation
C.2. Vegetable products, processed by processes as referred to under definition 2(b) of the introduction of this Annex
C.2.1. Fats and oils whether or not refined, but not chemically modified, derived from plants other than:
>TABLE>
C.2.2. The following sugars, starches and other products from cereals and tubers:
beet sugar, until 1.4.2003 only
fructose
rice paper
unleavened bread paper
starch from rice and waxy maize, not chemically modified
C.2.3. Miscellaneous:
>TABLE>
rum, only obtained from cane sugar juice
kirsch prepared on the basis of fruits and flavourings as referred to in section A.2 of this Annex
mixtures of crops permitted in conventional foodstuffs preparation, and giving colouring and tasting qualities to confectionary, only for preparation of 'Gummi B盲rchen', until 30.9.2000 only
mixtures of the following peppers: Piper nigrum, Schinus molle and Schinus terebinthifolium, until 31.12.2000 only
C.3. Animal products:
aquatic organisms, not originating from aquaculture, and permitted in conventional foodstuffs preparation
>TABLE>"
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851