委员会条例(EC) No 2058/96,开放和规定对用于生产组合法编码为1901 10的食物原料的组合法编码为1006 40 00的碎米关税配额的管理

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31996R2058

OJ编号:OJ L 276, 29.10.1996, p. 7-10

中文标题:委员会条例(EC) No 2058/96,开放和规定对用于生产组合法编码为1901 10的食物原料的组合法编码为1006 40 00的碎米关税配额的管理

原文标题:Commission Regulation (EC) No 2058/96 of 28 October 1996 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10

分类:02.30.30.20_关税配额

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1996-11-05

废止日期:2012-06-27

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31996R2058 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31996R2058


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 2058/96 of 28 October 1996 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10

OJ L 276, 29.10.1996, p. 7‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 07 P. 279 - 282

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 28/10/1996
    of effect: 05/11/1996; Entry into force Date pub. + 7 See Art 7
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EC) No 2058/96 of 28 October 1996 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas among the concessions granted is an annual quota of 1 000 tonnes at zero duty of broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10;

Whereas to ensure that the quota is properly managed specific rules on submission of applications and issuing of licences are required; whereas these rules either supplement or derogate from the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95 (3);

Whereas specific provisions are required to ensure that the broken rice imported is not deflected from the prescribed use; whereas duty exemption should therefore be made conditional on submission of an undertaking by the importer as to the use of the rice and lodging of a security equal to the uncharged duty; whereas proper management of the quota requires that a reasonable time be allowed for processing; whereas consignment of the goods requires a T5 control copy to be made out in the Member State of entry for free circulation in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (4), as last amended by Regulation (EC) No 1676/96 (5), as the appropriate means of giving proof of processing; whereas when processing takes place in the Member State of entry for free circulation proof of processing may be furnished by means of an equivalent national document;

Whereas, although the purpose of the security is to ensure payment of a newly arising import debt, there should be some flexibility in release of the security;

Whereas it should be stated that Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (6), as last amended by Regulation (EC) No 1527/96 (7), applies to imports under this Regulation;

Whereas security against import licences of ECU 25 per tonne should suffice for proper management of the quota;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

An annual zero duty tariff quota of 1 000 tonnes of broken rice of CN code 1006 40 for use in the production of food preparations of CN code 1901 10 is hereby opened in accordance with the provisions of this Regulation.

Article 2

1. Applications for import licences shall concern a quantity of at least 5 tonnes and not more than 500 tonnes of broken rice.

2. Applications for import licences shall be accompanied by:

- proof that the applicant is a natural or legal person who has carried out a commercial activity in the rice sector for at least 12 months and who is registered in the Member State in which the application is submitted,

- a written declaration by the applicant stating that he has submitted one application only. Where an applicant submits more than one application for an import licence, all his applications shall be rejected.

3. Box 7 of the licence application and the import licence shall indicate the country of origin and the word 'yes` shall be marked with a cross.

4. Licence applications and licences shall contain:

(a) in box 20, one of the following entries:

- Partidos de arroz, del c贸digo NC 1006 40 00, destinados a la producci贸n de preparaciones alimenticias del c贸digo NC 1901 10

- Brudris, henh酶rende under KN-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte n忙ringsmidler, henh酶rende under KN-kode 1901 10

- Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00, bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10

- 脠帽谩媒贸矛谩么谩 帽玫忙é茂媒 玫冒谩茫眉矛氓铆谩 贸么茂铆 锚霉盲é锚眉 脫脧 1006 40 00, 冒茂玫 冒帽茂茂帽脽忙茂铆么谩é 茫é谩 么ç铆 冒谩帽谩茫霉茫脼 冒谩帽谩贸锚氓玫谩贸矛脺么霉铆 盲é谩么帽茂枚脼貌 么茂玫 锚霉盲é锚茂媒 脫脧 1901 10

- Broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10

- Brisures de riz, relevant du code NC 1006 40 00, destinées 脿 la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10

- Rotture di riso, di cui al codice NC 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10

- Breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10

- Trincas de arroz do c贸digo NC 1006 40 00, destinadas 脿 produç茫o de preparaç玫es alimentares do c贸digo NC 1901 10

- CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyv盲t CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi

- Brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, avsett f枚r produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10;

(b) in box 24, one of the following entries:

- Exenci贸n del derecho de aduana [Reglamento (CE) n掳 2058/96]

- Toldfri (Forordning (EF) nr. 2058/96)

- Zollfrei (Verordnung (EG) Nr. 2058/96)

- 脕冒谩毛毛谩茫脼 盲谩贸矛茂媒 [锚谩铆茂铆é贸矛眉貌 (脜脢) 谩帽éè. 2058/96]

- Free of customs duty (Regulation (EC) No 2058/96)

- Exemption du droit de douane [Règlement (CE) n掳 2058/96]

- Esenzione dal dazio doganale [Regolamento (CE) n. 2058/96]

- Vrijgesteld van douanerecht (Verordening (EG) nr. 2058/96)

- Isenç茫o de direito aduaneiro [Regulamento (CE) n潞 2058/96]

- Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2058/96)

- Tullfri (F枚rordning (EG) nr 2058/96).

5. Notwithstanding Article 10 of Regulation (EC) No 1162/95, the security against import licences provided for in this Regulation shall be ECU 25 per tonne.

Article 3

1. On the day on which licence applications are lodged, the Member States shall inform the Commission's departments by telex or fax of the quantities by country of origin for which import licences have been applied for and the names and addresses of the applicants.

2. Import licences shall be issued on the 11th working day following that on which the application was lodged provided that the quantity specified in Article 1 is not reached.

3. On the day on which the quantities applied for exceed that specified in Article 1 the Commission shall set a single percentage reduction in the quantities requested and notify this to the Member States within 10 working days of the day on which applications were lodged.

4. If the reduction referred to in paragraph 3 results in one or more quantities of less than 20 tonnes per application, allocation of all these quantities among importers shall be carried out by the Member State by drawing lots for lots of 20 tonnes and, if applicable, a lot containing the remaining quantity.

5. If the quantity for which the import licence is issued is less than the quantity applied for, the amount of the security referred to in Article 2 (5) shall be reduced proportionately.

6. Notwithstanding Article 9 of Regulation (EEC) No 3719/88, the rights arising from import licences shall not be transferable.

Article 4

Member States shall notify to the Commission by telex or fax:

(a) within two working days following issue, the quantities for which licences have been issued, specifying date, country of origin and name and address of holder,

(b) if a licence is cancelled, within two working days following cancellation, the quantities for which licences have been cancelled and the names and addresses of the holders of the cancelled licences;

(c) on the last working day of the following month, the quantities by country of origin actually entered for free circulation during each month.

The above information must be notified in the same way but separately from information on other import licence applications in the rice sector.

Article 5

1. Exemption from customs duty shall be subject to:

(a) submission on entry for free circulation of a written undertaking by the importer that all the goods entered will be processed as indicated in box 20 of the licence within six months of the date of acceptance of the entry for free circulation;

(b) lodging by the importer, on entry for free circulation, of security for an amount equal to the customs duty for broken rice set in the combined nomenclature.

2. On entry for free circulation the importer shall indicate as the place of processing either the name of a processing undertaking and a Member State or not more than five different processing plants. Consignment of the rice shall require a T5 control copy to be made out in the Member State of departure which, in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93, shall also constitute proof of processing.

However, where processing takes place in the Member State of entry into free circulation, proof of processing may be an equivalent national document.

3. The T5 control copy shall carry:

(a) in box 104, one of the following entries:

- Destinadas a la producci贸n de preparaciones alimenticias del c贸digo NC 1901 10

- Bestemt til fremstilling af tilberedte n忙ringsmidler, henh酶rende under KN-kode 1901 10

- Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10

- 脨帽茂茂帽脽忙茂铆么谩é 茫é谩 么ç铆 冒谩帽谩茫霉茫脼 冒谩帽谩贸锚氓玫谩贸矛脺么霉铆 盲é谩么帽茂枚脼貌 么茂玫 锚霉盲é锚茂媒 脫脧 1901 10

- For production of food preparations of CN code 1901 10

- Destinées 脿 la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10

- Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10

- Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10

- Destinadas 脿 produç茫o de preparaç玫es alimentares do c贸digo NC 1901 10

- Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen

- Avsett f枚r produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10;

(b) in box 107, one of the following entries:

- Reglamento (CE) n掳 2058/96 - art铆culo 4

- Forordning (EF) nr. 2058/96 - artikel 4

- Verordnung (EG) Nr. 2058/96 - Artikel 4

- 脢谩铆茂铆é贸矛眉貌 (脜脢) 谩帽éè. 2058/96 - 脺帽è帽茂 4

- Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96

- Règlement (CE) n掳 2058/96 - article 4

- Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4

- Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4

- Regulamento (CE) n潞 2058/96 - artigo 4潞

- Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla

- F枚rordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.

4. Except in cases of force majeure the security referred to in paragraph 1 (b) shall be released when the importer gives proof to the competent authority of the Member State of entry into free circulation that all the rice entered has been processed into the product indicated in the import licence. Processing is deemed to have taken place when the product has been manufactured either in one or more of the factories belonging to the firm referred to in Article 5 (2) situated in the Member State referred to therein, or in the factory or one of the factories referred to in the same provision, within the time limit indicated in paragraph 1 (a).

Where rice entered for free circulation has not been processed within the specified time limit the security released shall be reduced by 2 % for each day by which the time limit is exceeded.

5. Proof of processing shall be given to the competent authority within six months following the time limit for processing.

If proof is not given within the time limit laid down in this paragraph, the security referred to in paragraph 1 (b), where applicable minus the percentage provided for in the second subparagraph of paragraph 4, shall be reduced by 2 % for each day by which the time limit is exceeded.

The amount of the security which is not released shall be forfeit as customs duties.

Article 6

1. Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88, the quantity entered for free circulation may not exceed that entered in boxes 17 and 18 of the import licence. The figure '0` shall accordingly be entered in box 19 of the licence.

2. Article 33 (5) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply.

Article 7

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 214, 8. 9. 1995, p. 21.

(4) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(5) OJ No L 218, 28. 8. 1996, p. 1.

(6) OJ No L 117, 24. 5. 1995, p. 2.

(7) OJ No L 190, 31. 7. 1996, p. 23.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准