委员会条例(EC) No 1877/2003,为出口全碾半熟米到某些第三国的退税公开招标
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R1877
OJ编号:OJ L 275, 25.10.2003, p. 20-22
中文标题:委员会条例(EC) No 1877/2003,为出口全碾半熟米到某些第三国的退税公开招标
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1877/2003 of 24 October 2003 opening an invitation to tender for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-10-28
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R1877
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1877/2003 of 24 October 2003 opening an invitation to tender for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries
?OJ L 275, 25.10.2003, p. 20–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 24/10/2003
of effect: 28/10/2003; Entry into force Date pub. + 3 See Art 9
Classifications
- EUROVOC descriptor:
award of contract
export refund
rice
third country
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31995R3072 -A13P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000R1291 Derogation Derogation Article 23.1 from 28/10/2003
- Instruments cited:
31975R0584
31992R2145
31998R2808
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Regulation (EC) No 1877/2003
of 24 October 2003
opening an invitation to tender for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Examination of the balance sheet shows that exportable amounts of rice are currently held by producers. This situation could affect the normal development of producer prices during the marketing year 2003/04.
(2) In order to remedy this situation, it is appropriate to grant export refunds in respect of zones which may be supplied by the Community. The particular circumstances of the rice market makes it necessary to limit the refunds, and therefore to apply Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 enabling the amount of the export refund to be fixed by tendering procedure.
(3) It should be stated that the provisions of Commission Regulation (EEC) No 584/75 of 6 March 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(4), apply to this invitation to tender.
(4) With a view to sound market management, the tender should be limited to certain zones listed in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2145/92/94(5), as amended by Regulation (EC) No 3304/94(6), while some destinations should be excluded.
(5) Under Article 14 of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(7), as last amended by Regulation (EC) No 816/2003(8), the amounts quoted in tenders submitted in response to invitations to tender organised under an instrument forming part of the common agricultural policy must be expressed in euro. Article 5(1) of that Regulation provides that in such cases the operative event for the agricultural exchange rate is the final day for the submission of tenders. Paragraphs 3 and 4 of that Article specify the operative events applicable to advances and securities.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. An invitation to tender is hereby opened for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice falling within CN code 1006 30 67, referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95, for zones I to VI (except for Hungary, Romania and Turkey) and for zone VIII (except for the Cooperative Republic of Guyana, Madagascar, the Republic of Suriname, the Netherlands Antilles, Aruba and the Turks and Caicos Islands), as specified in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/92.
2. The invitation to tender shall be open until 17 June 2004. During that period regular invitations to tender shall be issued and the date for submission of tenders shall be set down in the notice of invitation to tender.
3. The invitation to tender shall take place in accordance with Regulation (EEC) No 584/75 and with the following provisions.
Article 2
A tender shall be admissible only if it covers a quantity for export of at least 50 tonnes but not more than 3000 tonnes.
Article 3
The security referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 584/75 shall be EUR 30 per tonne.
Article 4
1. Notwithstanding Article 23(1) of Commission Regulation (EC) No 1291/2000(9), export licences issued under this invitation to tender shall, for the purposes of determining their period of validity, be considered as having been issued on the day the tender was submitted.
2. The licences shall be valid from their date of issue, within the meaning of paragraph 1, until the end of the fourth month following.
Article 5
Tenders submitted must reach the Commission through the Member States not later than one-and-a-half hours after expiry of the time limit for the submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender. They must be transmitted in accordance with the table given in the Annex.
If no tenders are submitted, the Member States shall inform the Commission accordingly within the same time limit as that given in the above subparagraph.
Article 6
The time set for submitting tenders shall be Belgian time.
Article 7
1. On the basis of the tenders submitted, the Commission shall decide in accordance with the procedure referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95:
- either to fix a maximum export refund, taking account of the criteria laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95,
- or not to take any action on the tenders.
2. Where a maximum export refund is fixed, an award shall be made to the tenderer or tenderers whose tenders are at or below the maximum export refund level.
Article 8
The time limit for submission of tenders for the first regular invitation to tender shall expire on 6 November 2003 at 10 a.m.
The final date for submission of tenders is hereby fixed at 17 June 2004.
Article 9
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2003.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.
(3) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(4) OJ L 299, 1.11.2002, p. 18.
(5) OJ L 214, 30.7.1992, p. 20.
(6) OJ L 341, 30.12.1994, p. 48.
(7) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.
(8) OJ L 116, 13.5.2003, p. 12.
(9) OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
ANNEX
>PIC FILE= "L_2003275EN.002202.TIF">
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851