理事会条例(EC) No 371/2009,修订条例(Euratom, ECSC, EEC) No 549/69,该条例确定了在有关共同体特权和豁免权应用的议案中第12条款以及第13和14条款的第2段所规定的欧共体官员及其他员工的类别
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009R0371
OJ编号:OJ L 121, 15.5.2009, p. 1-2
中文标题:理事会条例(EC) No 371/2009,修订条例(Euratom, ECSC, EEC) No 549/69,该条例确定了在有关共同体特权和豁免权应用的议案中第12条款以及第13和14条款的第2段所规定的欧共体官员及其他员工的类别
原文标题:Council Regulation (EC) No 371/2009 of 27 November 2008 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
分类:01.50_行政部门和工作人员条例
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2009-06-04
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009R0371
Title and reference
Council Regulation (EC) No?371/2009 of 27?November 2008 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No?549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
?OJ L 121, 15.5.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 27/11/2008
of effect: 04/06/2009; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
of effect: 01/01/2010; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC Commission
European official
EC servants
regulations for civil servants
privilege
parliamentary immunity - Directory code:
01.50.00.00 General, financial and institutional matters / Administration and Staff Regulations
- Subject matter:
Staff regulations and employment conditions - EC, Privileges and immunities
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
CNS 2008/0102
Procedure
- Procedure number:
CNS(2008)0102 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2008/0305 Final
Opinion European Parliament; given on 23/09/2008
Opinion Court of Justice of the European Communities; given on 11/06/2008
Opinion Court of Auditors of the European Communities; given on 17/07/2008 - European Parliament - OEIL
?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12006E291
11965F/PRO/PRI/16
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31969R0549 Amendment Addition Article 1BI from 01/01/2010
52008PC0305 Adoption
- Instruments cited:
32002F1216(01)
32009D0371
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 371/2009
of 27 November 2008
amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 291 thereof,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 16 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament [1],
Having regard to the opinion of the Court of Justice [2],
Having regard to the opinion of the Court of Auditors [3],
Whereas:
(1) According to Article 6 of Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) [4], Europol staff may participate in a support capacity in joint investigation teams created by and at the initiative of two or more Member States provided those teams are investigating criminal offences for which Europol is competent. These joint investigation teams are headed by a team leader representing the competent national authority participating in criminal investigations from the Member State in which the team operates. During the operation of a joint investigation team, Europol staff shall, with respect to offences committed against or by them, be subject to the national law of the Member State of operation applicable to persons with comparable functions.
(2) When the possibility for Europol officials to participate in joint investigation teams was introduced by the Protocol amending the Europol Convention [5], it was considered that, given the specificities of the participation of Europol officials in joint investigation teams created by Member States in the context of criminal investigations falling under the competence of Europol, Europol officials should not enjoy immunity from legal proceedings in respect of official acts undertaken when participating in those teams.
(3) The privileges and immunities that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities grants, solely in the interests of the Communities, to their officials and agents, have a purely functional character, in that they are intended to avoid any interference with the functioning and independence of the Communities. Given that Decision 2009/371/JHA does not change the specificities of the participation of Europol staff in joint investigation teams, its adoption should not extend immunity from jurisdiction to Europol staff participating in such teams. Therefore Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 [6] should be amended in order to clarify, in the context of that Decision, and exclusively for the purpose of its application, the scope of immunity of Europol staff placed at the disposal of a joint investigation team,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article is inserted in Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
"Article 1a
Article 12(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities shall not apply to Europol staff placed at the disposal of a joint investigation team in respect of official acts required to be undertaken in fulfilment of the tasks set out in Article 6 of Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) [].
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 2008.
For the Council
The President
M. Alliot-Marie
[1] Opinion of 23 September 2008 (not yet published in the Official Journal).
[2] Opinion of 11 June 2008.
[3] Opinion of 17 July 2008.
[4] See page 37 of this Official Journal.
[5] OJ C 312, 16.12.2002, p. 1.
[6] OJ L 74, 27.3.1969, p. 1.
[] OJ L 121, 15.5.2009, p. 37."
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851