欧洲议会及欧盟理事会指令2000/16/EC,修订关于饲料混合物销售的理事会指令79/373/EEC,以及修订涉及饲料原料销售的理事会指令 96/25/EC
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000L0016
OJ编号:OJ L 105, 3.5.2000, p. 36-38
中文标题:欧洲议会及欧盟理事会指令2000/16/EC,修订关于饲料混合物销售的理事会指令79/373/EEC,以及修订涉及饲料原料销售的理事会指令 96/25/EC
原文标题:Directive 2000/16/EC of the European Parliament and the Council of 10 April 2000 amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Council Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials
分类:03.50.10_动物饲料
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2000-05-03
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000L0016
Title and reference
Directive 2000/16/EC of the European Parliament and the Council of 10 April 2000 amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Council Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials
OJ L 105, 3.5.2000, p. 36‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 29 P. 73 - 75
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 10/04/2000
of effect: 03/05/2000; Entry into force Date pub. See Art 4
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 03/05/2001; At the latest See Art 3.103/11/2001; Application See Art 3.1
Classifications
- EUROVOC descriptor:
animal nutrition
labelling
manufactured feedingstuffs
marketing
health control
product quality - Directory code:
03.50.10.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs
- Subject matter:
Approximation of laws, Animal feedingstuffs
Miscellaneous information
- Author:
Council, European Parliament - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Directive amending
Extended to the EEA by 22001D0061
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E152 -P4
11997E251
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31979L0373 Amendment Text from 03/05/2000
31979L0373 Amendment abolition Article 10.C from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Amendment Article 10.E from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Addition Article 10BIS.3 from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Addition Article 2.M. from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Amendment Article 5.1 from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Amendment Article 5QUINQUIES.1 from 03/05/2000
31979L0373 Amendment Text VERS.I from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Replacement Article 1.1 from 03/05/2000
31996L0025 Amendment abolition Article 10.C. from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Amendment Article 10.E. from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Addition Article 10BIS.3 from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Replacement Article 11.B from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Addition Article 11.C. from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Addition Article 11.D. from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Replacement Article 3 from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Amendment Article 5.1 from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Amendment Article 5QUINQUIES.1 from 03/05/2000
31996L0025 Amendment Replacement TIT from 03/05/2000
31996L0025 Amendment TXT from 03/05/2000
31996L0025 Amendment TXT VERS.I from 03/05/2000
- Amended by:
Corrected by 32000L0016R(01)
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31970L0524
31990L0667
31991D0516
31995L0069
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01982L0471
02000L0016
01996L0025
01979L0373
01993L0074
01970L0524
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Directive 2000/16/EC of the European Parliament and the Council
of 10 April 2000
amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Council Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),
After consulting the Committee of the Regions,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3),
Whereas:
(1) Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC(4) lays down the principle of allocating an approval number to certain establishments or intermediaries; for reasons of transparency and in order to facilitate checks, the registration number or approval number, as the case may be, should be required to be shown on the label or in the document accompanying the compound feedingstuffs.
(2) Article 2(l) of Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(5) defines the minimum storage life of a compound feedingstuff as lasting until that date until which, under proper storage conditions, that feedingstuff retains its specific properties; the term "specific properties" encompasses all the properties which determine the quality of a compound feedingstuff, particularly the effectiveness of the additives it contains; this effectiveness is indicated by the expiry date of the guarantee, which has to be stated in accordance with Council Directive 70/524/EEC(6); therefore, in all cases in which the minimum storage life of an additive is the limiting factor as regards the quality of a compound feedingstuff, this date is decisive in determining the minimum storage life of the compound feedingstuff; however, the relevant provision in Article 5d(1), second subparagraph, of Directive 79/373/EEC does not provide sufficient clarity and should therefore be replaced.
(3) The German version of Directive 79/373/EEC uses the term "circulation" (Verkehr) instead of "marketing" (Vermarktung), as in the other language versions; since there is a difference in meaning, the language versions need to be aligned; since the scope of more recent Directives on animal feed law usually extends to "putting into circulation" or "circulation", Directive 79/373/EEC should be adjusted accordingly and a definition of "circulation" ("putting into circulation") should be included.
(4) In accordance with Directive 79/373/EEC, Commission Decision 91/516/EEC(7) establishes a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs for reasons related to the protection of human and animal health; this ban does not, however, cover the circulation of such materials as feed materials or the use of these materials as such as feed materials by livestock farmers.
(5) In order to remedy this situation, it is necessary, firstly, to widen the scope of Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(8), in order to cover the use of feed materials as well; secondly, a list of materials whose circulation or use as feed materials is prohibited or restricted should be drawn up to replace Commission Decision 91/516/EEC, so that the scope of the prohibitions or restrictions is general and applies both to the use of the feed materials as such as well as to their use in compound feedingstuffs; Council Directive 79/373/EEC should be amended accordingly.
(6) Experience has shown also that certain by-products which have been subjected to industrial processes may contain substances which, although not representing a threat to animal or human health, may have an unfavourable impact on the environment; it is therefore necessary to provide also that feed materials must not represent any danger to the environment.
(7) Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin, and amending Directive 90/425/EEC(9), lays down the rules for the placing on the market of animal waste intended for uses other than human consumption, and Directive 96/25/EC lays down rules applying to labelling providing users with accurate information concerning the identity of the products and any restrictions on their use; there is a need to ensure that instruments relating to the veterinary sector and to animal nutrition are in perfect concordance.
(8) In order to provide users and control authorities with the means to verify without difficulty the origin of feed materials and their compliance with the health guarantees with regard to Directive 90/667/EEC, it is necessary to include among the indications required for those feed materials the name and address of the producing establishment, the approval number, the reference number of the batch or any other particulars that will ensure that the feed material can be traced.
(9) Directives 79/373/EEC and 96/25/EC should be amended accordingly,
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 79/373/EEC is hereby amended as follows:
1. in Article 2, the following subparagraph shall be added:
"(m) 'putting into circulation' or 'circulation': the holding of compound feedingstuffs for the purposes of sale, including offering for sale, or any other form of transfer, whether free or not, to third parties, and the sale and other forms of transfer themselves.";
2. in Article 5(1), point (k) shall be replaced by the following:
"(k) from 1 April 2001, the approval number allocated to the establishment in accordance with Article 5 of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector(10) or, as the case may be, the registration number allocated to the establishment in accordance with Article 10 of that Directive.";
3. in Article 5d(1), the second subparagraph shall be replaced by the following:"Where other Community provisions concerning compound feedingstuffs require indication of a minimum storage life or an expiry date of guarantee, the indication referred to in the first subparagraph shall be made, giving only the earliest date.";
4. in Article 10, point (c) shall be deleted;
5. in Article 10(e), the words "and the lists referred to in points (b) and (c)" shall be deleted;
6. in Article 10a, the following paragraph shall be added:
"3. Member States shall prescribe that the feed materials appearing on the list provided for in Article 11(b) of Directive 96/25/EC may not be used as feed materials in the preparation of compound feedingstuffs, in accordance with the provisions laid down in that Directive.";
7. throughout the Directive, the term "marketing" shall be replaced by "circulation";
8. (does not concern the English version).
Article 2
Directive 96/25/EC is hereby amended as follows:
1. the title shall be replaced by the following:
"Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC";
2. Article 1(1) shall be replaced by the following:
"1. This Directive shall apply to the circulation and use of feed materials within the Community.";
3. Article 3 shall be replaced by the following:
"Article 3
Without prejudice to the obligations arising under other Community provisions, Member States shall prescribe that feed materials may be put into circulation in the Community only if they are of sound, genuine and merchantable quality. They shall prescribe that, when put into circulation or used, feed materials must not represent any danger to animal or human health or to the environment and must not be put into circulation in a manner that is liable to mislead.";
4. In Article 5(1), point (g) shall be replaced by the following:
"(g) the name or business name and the address or registered place of business of the producing establishment, the approval number, the reference number of the batch or any other particulars which ensure that the feed material can be traced, where the establishment must be approved in accordance with:
- Directive 90/667/EEC(11),
- Community measures included on a list to be drawn up in accordance with the procedure set out in Article 13;
(h) the name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph, if different from the producer referred to in point (g).";
5. Article 11 shall be amended as follows:
(a) the words "Article 14" shall be replaced by "Article 13";
(b) point (b) shall be replaced by the following:
"(b) a list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is restricted or prohibited shall be drawn up in order to ensure their compliance with Article 3;
(c) amendments to the list referred to in point (b) shall be adopted in the light of advances in scientific and technical knowledge;
(d) amendments to the Annex shall be adopted in the light of advances in scientific and technical knowledge."
Article 3
1. Member States shall adopt and publish not later than 3 May 2001, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall inform the Commission thereof forthwith. The provisions adopted shall at the latest apply from 3 November 2001.
When the Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 4
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 10 April 2000.
For the European Parliament
The President
N. Fontaine
For the Council
The President
J. Gama
(1) OJ C 261, 19.8.1998, p. 3.
(2) OJ C 101, 12.4.1999, p. 89.
(3) Opinion of the European Parliament of 16 December 1998 (OJ C 98, 9.4.1999, p. 150), confirmed on 16 September 1999, Council common position of 15 November 1999 (OJ C 17, 20.1.2000, p. 1) and decision of the European Parliament of 15 March 2000.
(4) OJ L 332, 30.12.1995, p. 15. Directive as last amended by Council Directive 1999/29/EC (OJ L 115, 4.5.1999, p. 32).
(5) OJ L 86, 6.4.1979, p. 30. Directive as last amended by Commission Directive 1999/61/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 67).
(6) OJ L 270, 14.1.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 45/1999 (OJ L 6, 12.1.1999, p. 3).
(7) OJ L 281, 9.10.1991, p. 23. Decision as last amended by Commission Decision 1999/420/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 69).
(8) OJ L 125, 23.5.1996, p. 35. Directive as last amended by Commission Directive 1999/61/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 67).
(9) OJ L 363, 27.12.1990, p. 51. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession (OJ C 241, 29.8.1994, p. 155).
(10) OJ L 332, 30.12.1995, p. 15. Directive as last amended by Council Directive 1999/29/EC (OJ L 115, 4.5.1999, p. 32).
(11) OJ L 363, 27.12.1990, p. 51. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851