理事会决定(EU) 2017/1466,开放并管理科索沃葡萄酒提供欧盟关税配额(这决定不影响科索沃地位的立场,符合联合国安理会决议1244(1999年)和国际法院关于科索沃独立宣言的意见)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017R1466

OJ编号:OJ L 209, 12.8.2017, p. 8–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:理事会决定(EU) 2017/1466,开放并管理科索沃葡萄酒提供欧盟关税配额(这决定不影响科索沃地位的立场,符合联合国安理会决议1244(1999年)和国际法院关于科索沃独立宣言的意见)

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1466 of 11 August 2017 on opening and providing for the administration of Union tariff quotas for wines originating in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence. )

生效日期:2016-04-01

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

12.8.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 209/8


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1466

of 11 August 2017

on opening and providing for the administration of Union tariff quotas for wines originating in Kosovo (*1)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187 thereof,

Whereas:

(1)

The Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (*1), of the other part (2) (‘the SAA’) was signed on 27 October 2015 and entered into force on 1 April 2016.

(2)

Protocol II to the SAA lays down the arrangements applicable to the wines and spirit drinks mentioned therein and provides in Annex I thereto for an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines originating in Kosovo. That agreement applies from 1 April 2016.

(3)

Council Regulation (EC) No 1215/2009 (3) provides for an annual import tariff quota for certain products originating in the customs territory of Kosovo. Following the entry into force of the SAA, these autonomous trade measures are adjusted by Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1464 (4). In particular, specific wine tariff rate quotas for Kosovo are no longer applicable under the autonomous regime provided for by Regulation (EC) No 1215/2009 since these concessions have been included in the SAA regime.

(4)

In accordance with Annex I to Protocol II to the SAA, imports into the Union of wines originating in Kosovo are to be subject to quotas benefitting from total exemption from import duties. These quotas consist of 40 000 hl for wine of fresh grapes falling within CN codes ex 2204 21 and ex 2204 29 and 10 000 hl for quality sparkling wines and wine of fresh grapes falling within CN codes ex 2204 10 and ex 2204 21. This Protocol applies as from 1 April 2016, therefore the volumes of the new tariff quotas are calculated for 2016 as a pro rata of the basic annual volumes specified in the Protocol.

(5)

In order to implement the Union tariff quotas provided for in Annex I to Protocol II to the SAA, it is necessary to open tariff quotas for 2016 and for the following years based on the quantities granted in the SAA, specifying the conditions for their acceptance. The tariff quota volume shall be reduced by the quantity imported in 2016 and 2017, under the tariff quota 09.1560, to take account of imports into the Union of Kosovar wines under the autonomous trade measures established by Regulation (EC) No 1215/2009.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 (5) has established the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations.

(7)

Since Protocol II to the SAA applies from 1 April 2016, this Regulation should apply from the same date.

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities of wine which may be imported from Kosovo into the Union under total exemption from import duties for 2016 and as from 2017 are laid down in the Annex.

Article 2

The zero-rate duty shall be applied subject to the following conditions:

(a)

the imported wines shall be accompanied by a proof of origin as provided for in Protocol II to the SAA;

(b)

the imported wines do not benefit from export subsidies.

Article 3

The tariff quota referred to in Article 1 of this Regulation shall be administered by the Commission in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 April 2016.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(*1)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  OJ L 71, 16.3.2016, p. 3.

(3)  Council Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (OJ L 328, 15.12.2009, p. 1).

(4)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1464 of 2 June 2017 amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 as regards trade concessions granted to Kosovo * following the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part (see page 1 of this Official Journal).

(5)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343 29.12.2015, p. 558).


ANNEX

Tariff quotas for wines originating in Kosovo imported into the Union for 2016

Order No

CN code (1)

TARIC extension

Description

Annual quota volume (in hl) (2)

Tariff quota duty

09.1572

2204 10 93

 

Quality sparkling wine; wine of fresh grapes, in containers holding 2 litres or less

7 500

Exemption

2204 10 94

 

2204 10 96

 

2204 10 98

 

2204 21 06

 

2204 21 07

 

2204 21 08

 

2204 21 09

 

ex 2204 21 93

19 , 29 , 31 , 41 and 51

ex 2204 21 94

19 , 29 , 31 , 41 and 51

2204 21 95

 

ex 2204 21 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 21 97

 

ex 2204 21 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

09.1570

2204 21 06

 

Wine of fresh grapes

30 000  (3)

Exemption

2204 21 07

 

2204 21 08

 

2204 21 09

 

ex 2204 21 93

19 , 29 , 31 , 41 and 51

ex 2204 21 94

19 , 29 , 31 , 41 and 51

2204 21 95

 

ex 2204 21 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 21 97

 

ex 2204 21 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 10

 

2204 29 93

 

ex 2204 29 94

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 95

 

ex 2204 29 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 97

 

ex 2204 29 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

Tariff quotas for wines originating in Kosovo imported into the Union as from 2017

Order No

CN code (4)

TARIC extension

Description

Annual quota volume (in hl) (5)

Tariff quota duty

09.1572

2204 10 93

 

Quality sparkling wine; wine of fresh grapes, in containers holding 2 litres or less

10 000

Exemption

2204 10 94

 

2204 10 96

 

2204 10 98

 

2204 21 06

 

2204 21 07

 

2204 21 08

 

2204 21 09

 

ex 2204 21 93

19 , 29 , 31 , 41 and 51

ex 2204 21 94

19 , 29 , 31 , 41 and 51

2204 21 95

 

ex 2204 21 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 21 97

 

ex 2204 21 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

09.1570

2204 21 06

 

Wine of fresh grapes

40 000  (6)

Exemption

2204 21 07

 

2204 21 08

 

2204 21 09

 

ex 2204 21 93

19 , 29 , 31 , 41 and 51

ex 2204 21 94

19 , 29 , 31 , 41 and 51

2204 21 95

 

ex 2204 21 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 21 97

 

ex 2204 21 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 22 10

 

2204 22 93

 

ex 2204 22 94

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 22 95

 

ex 2204 22 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 22 97

 

ex 2204 22 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 10

 

2204 29 93

 

ex 2204 29 94

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 95

 

ex 2204 29 96

11 , 21 , 31 , 41 and 51

2204 29 97

 

ex 2204 29 98

11 , 21 , 31 , 41 and 51


(1)  Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

(2)  The V I 1 certificate established according to Article 43 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1), shall mention compliance with this requirement as follows: ‘The products listed on this certificate do not benefit from export subsidies’.

(3)  The tariff quota volume shall be reduced by the quantity imported, in 2016, under the tariff quota 09.1560.

(4)  Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

(5)  The V I 1 certificate established according to Article 43 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1), shall mention compliance with this requirement as follows: ‘The products listed on this certificate do not benefit from export subsidies’.

(6)  The tariff quota volume shall be reduced by the quantity imported, in 2017, under the tariff quota 09.1560.


附件:

P020181030381777661879.pdf
P020181030381777802702.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准