理事会指令73/240/EEC,取消对自由建立除人寿保险之外的直接保险业务的限制

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31973L0240

OJ编号:OJ L 228, 16.8.1973, p. 20-22

中文标题:理事会指令73/240/EEC,取消对自由建立除人寿保险之外的直接保险业务的限制

原文标题:Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance

分类:06.20.20.10_保险

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1973-07-27

废止日期:2015-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31973L0240 - EN

31973L0240

Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance

Official Journal L 228 , 16/08/1973 P. 0020 - 0022
Finnish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0160
Greek special edition: Chapter 06 Volume 1 P. 0174
Swedish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0160
Spanish special edition: Chapter 06 Volume 1 P. 0158
Portuguese special edition Chapter 06 Volume 1 P. 0158
Special edition in Czech Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Estonian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Lithuanian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Latvian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Maltese Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Polish Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Slovakian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33
Special edition in Slovenian Chapter 06 Volume 01 P. 31 - 33


Council Directive

of 24 July 1973

abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance

(73/240/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 54 (2) and (3) thereof;

Having regard to the General Programme [1] for the abolition of restrictions on freedom of establishment, and in particular Title IV C thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament [2];

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee [3];

Whereas the General Programme referred to above provides for the abolition of all discriminatory treatment of the nationals of the other Member States as regards establishment in the business of direct insurance other than life assurance;

Whereas, in accordance with this General Programme, the lifting of restrictions on the setting-up of agencies and branches is, as regards direct insurance undertakings, dependent upon the coordination of conditions of taking up and pursuit of the business; whereas this coordination has been achieved for direct insurance other than life assurance, by the first Council Directive of 24 July 1973;

Whereas the scope of this Directive is in all respects the same as that defined in item A of the Annex to the first Directive on coordination; whereas it appeared reasonable in the circumstances to exclude, for purposes of coordination, credit-insurance for exports;

Whereas, in accordance with the General Programme referred to above, the restrictions on the right to join professional organizations must be abolished where the professional activities of the persons concerned involve the exercise of this right;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Member States shall abolish, in respect of the natural persons and undertakings covered by Title I of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment, hereinafter called "beneficiaries", the restrictions referred to in Title III of this programme affecting the right to take up and pursue self-employed activities in the classes of insurance specified in Article 1 of the first Coordination Directive.

By "First Coordination Directive" is meant the first Council Directive of 24 July 1973 on coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance.

However, as regards credit-insurance for exports, these restrictions shall be maintained until the coordination programme laid down in Article 2 (2) (d), of the first Coordination Directive has been carried out.

Article 2

1. Member States shall in particular abolish the following restrictions:

(a) those which prevent beneficiaries from establishing themselves in the host country under the same conditions and with the same rights as nationals of that country;

(b) those existing by reason of administrative practices which result in treatment being applied to beneficiaries that is discriminatory by comparison with that applied to nationals.

2. The restrictions to be abolished shall include in particular those arising out of measures which prevent or limit the establishment of beneficiaries by the following means:

(a) In Germany:

the provisions granting the Federal Ministry of Economic Affairs the discretionary right to impose its own conditions of access to this business on foreign nationals and to prevent them from pursuing this business within the Federal Republic (Law of 6 June 1931 (VAG), Article 106 (2), No 1, in conjunction with Article 8 (1), No 3, Article 106 (2), last sentence, and Article 111 (2));

(b) In Belgium:

the obligation to hold a "carte professionelle" (Article 1 of the Law of 19 February 1965);

(c) In France:

- the need to obtain special consent (Law of 15 February 1917, as amended and supplemented by the "décret-loi" of 30 October 1935, Article 2 (2) ‘�"décret" of 19 August 1941, as amended, Articles 1 and 2 ‘�"décret" of 13 August 1947, as amended, Articles 2 and 10);

- the obligation to provide a surety-bond or special guarantees as a reciprocal requirement (Law of 15 February 1917, amended and supplemented by the "décret-loi" of 30 October 1935, Article 2 (2) ‘�"décret-loi" of 14 June 1938, Article 42 ‘�"décret" of 30 December 1938, as amended, Article 143 ‘�"décret" of 14 December 1966, Articles 9, 10 and 11);

- the obligation to deposit technical reserves ("décret" of 30 December 1938, amended Article 179 ‘�"décret" of 13 August 1947, as amended, Articles 8 and 13 ‘�"décret" of 14 December 1966, Title I).

(d) In Ireland:

the provision that, to be eligible for an insurance licence, a company must be registered under the Irish Companies Acts, two-thirds of its shares must be owned by Irish citizens and the majority of the directors (other than a full-time managing director) must be Irish citizens (Insurance Act, 1936, Section 12; Insurance Act, 1964, Section 7).

3. The laws, regulations or administrative provisions that involve beneficiaries in the obligation to provide a deposit or special surety-bond shall not be abolished, as long as the undertakings do not fulfil the financial conditions under Articles 16 and 17 of the first Coordination Directive in accordance with the provisions of Article 30 (1) and (2) of the same Directive.

Article 3

1. Where a host Member State requires of its own nationals wishing to take up any activity referred to in Article 1 proof of good repute and proof of no previous bankruptcy, or proof of either of these, that State shall accept as sufficient evidence, in respect of nationals of other Member States, the production of an extract from the "judicial record" or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the country of origin or the country whence the foreign national comes, showing that these requirements have been met.

2. Where the country of origin or the country whence the foreign national comes does not issue such documentary proof of good repute or documentary proof of no previous bankruptcy, such proof may be replaced by a declaration on oath ‘�or in States where there is no provision for declaration on oath, by a solemn declaration ‘�made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority, or where appropriate a notary, in the country of origin or in the country whence that person comes; such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration. A declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in the said country.

3. Documents issued in accordance with paragraph 1 or with paragraph 2 may not be produced more than three months after their date of issue.

4. Member States shall, within the time limit laid down in Article 6, designate the authorities and bodies competent to issue these documents and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.

Article 4

1. Member States shall ensure that beneficiaries have the right to join professional or trade organizations under the same conditions and with the same rights and obligations as their own nationals.

2. The right to join professional or trade organizations shall, in the case of establishment, entail eligibility for election or appointment to high office in such organizations. However, such posts may be reserved for nationals where, in pursuance of any provision laid down by law or regulation, the organization concerned is involved in the exercise of official authority.

3. In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the "Chambre de commerce" shall not give beneficiaries the right to take part in the election of the administrative organs of that Chamber.

Article 5

No Member State shall grant to any of its nationals who go to another Member State for the purpose of pursuing any activity referred to in Article 1 any aid liable to distort the conditions of establishment.

Article 6

Member States shall amend their national regulations in accordance with this Directive and within 18 months of the notification of the first Coordination Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. The regulations thus amended shall be implemented at the same time as the laws, regulations and administrative provisions set up in pursuance of the first Directive.

Article 7

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 July 1973.

For the Council

The President

I. N酶rgaard

[1] OJ No 2, 15. 1. 1962, p. 36/62.

[2] OJ No C 27, 28. 3. 1968, p. 15.

[3] OJ No 118, 20. 6. 1967, p. 2323/67.

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准