委员会条例(EC) No 780/2009,制定有关实施欧共体其他员工雇佣条件(CEOS)第28a(2)条款中的第三段以及第96(2)条款中的第三段的规定

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009R0780

OJ编号:OJ L 226, 28.8.2009, p. 3-7

中文标题:委员会条例(EC) No 780/2009,制定有关实施欧共体其他员工雇佣条件(CEOS)第28a(2)条款中的第三段以及第96(2)条款中的第三段的规定

原文标题:Commission Regulation (EC) No 780/2009 of 27 August 2009 laying down provisions for implementing the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (CEOS)

分类:01.50_行政部门和工作人员条例

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2009-08-29

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009R0780 - EN
?

32009R0780


Title and reference

Commission Regulation (EC) No?780/2009 of 27?August 2009 laying down provisions for implementing the third subparagraph of Article?28a(2) and the third subparagraph of Article?96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (CEOS)

?OJ L 226, 28.8.2009, p. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 27/08/2009
    of effect: 29/08/2009; Entry into force Date pub. + 1 See Art 6
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 780/2009

of 27 August 2009

laying down provisions for implementing the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (CEOS)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities established by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 [1], and in particular the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) thereof,

Having regard to the opinion of the committee of experts set up by paragraph 2 of those Articles,

Whereas:

(1) The third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities lay down the conditions for granting an unemployment allowance to a former member of the temporary or contract staff who is unemployed when his service with an institution of the European Communities has been terminated.

(2) It is for the Commission to lay down such provisions as it deems necessary for applying paragraph 2 of those Articles.

(3) Steps must be taken to ensure that former members of the temporary or contract staff fulfil the obligations laid down by the law applied by the competent authorities in their place of residence, in the same way as if they were in receipt of unemployment benefit under that law.

(4) Relations between beneficiaries and the administrative authorities, on the one hand, and the national and Community authorities on the other must be guided by the need to simplify procedures.

(5) Exchanging information electronically, particularly under the EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) project, is one way to increase the effectiveness of cooperation between the Commission and the competent national authorities with responsibility for employment and unemployment,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

To qualify for the unemployment allowance provided for in the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (CEOS), a former member of the temporary or contract staff who satisfies the conditions laid down in paragraph 1 of those Articles shall be required to complete the following formalities:

1. he shall forward a declaration to the Community institution to which he belonged within eight days of the date of termination of service with that institution, stating:

(a) that he is unemployed following termination of his service;

(b) that he is resident or is establishing his residence in the territory of a Member State of the Communities;

(c) his address at his place of residence;

2. and

(a) he shall register as seeking employment with the competent employment authorities in his place of residence, as soon as possible and no later than 30 days following the termination of his service with a Community institution;

(b) if unemployment benefit is payable under national legislation, he shall apply for it to the appropriate authorities in his place of residence, as soon as possible, and no later than 30 days following the termination of his service with a Community institution;

3. when registering as indicated at 2(a) above, he shall present the certificate form provided by the Community institution to which he belonged to the aforementioned employment authorities, who shall complete, without delay, both the certificate form and, at least, the section certifying that the person concerned has registered as seeking employment. The certificate, a specimen of which is annexed to this Regulation, may be replaced by a simplified document, forwarded electronically for example, on the basis of an agreement between the Commission (representing all the Community institutions) and the competent national authorities;

4. he shall forward the completed certificate forthwith to the Community institution to which he belonged;

5. he shall comply with the obligations and checks laid down by the legislation which the competent authorities in his place of residence apply to persons seeking employment and recipients of unemployment benefit or similar allowances;

6. and

(a) starting from the second calendar month following registration under 2 above, he shall, at the beginning of each month, present a certificate form to the authorities responsible for employment and, where applicable, the unemployment authorities in his place of residence, which shall certify by these means, as soon as possible:

- whether he is registered as seeking employment and has applied for unemployment benefit or similar allowances in accordance with the national legislation of his place of residence;

- whether he has fulfilled the obligations referred to at 5 above;

- whether he is entitled to unemployment benefit or similar allowances and, if so, the amount and the period for which they are to be paid;

(b) within 15 days from the issue of the certificate referred to in (a), a specimen of which is annexed to this Regulation, he shall forward it to the Community institution to which he belonged, which shall forward it immediately to the Commission. The certificate may be replaced by a simplified document, forwarded electronically for example, on the basis of an agreement between the Commission (representing all the Community institutions) and the competent employment authority.

Article 2

The former member of the temporary or contract staff shall immediately inform the institution to which he belonged and the Commission of any change in his circumstances or those of the members of his family which has a bearing on the application of the provisions of the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) CEOS.

Article 3

Even if he has forfeited entitlement to national benefits under the relevant national legislation, the former member of the temporary or contract staff shall, in order to remain entitled to the allowance provided for in the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) CEOS, continue to be subject to the obligations and checks laid down for persons in receipt of benefit. Accordingly, the competent authorities in his place of residence shall continue to impose those obligations and carry out those checks.

Article 4

Should the former member of the temporary or contract staff, having completed the formalities referred to in Article 1 in one Member State, establish his residence in another Member State during the period for which the unemployment allowance provided for in Articles 28a(4) and 96(4) CEOS is granted, he shall on each occasion register as seeking employment in his new country of residence within 30 days and complete all the other formalities listed in Article 1.

Article 5

Commission Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 91/88 of 13 January 1988 laying down provisions for implementing Article 28a of the Conditions of Employment of Other Servants is repealed [2].

Article 6

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 August 2009.

For the Commission

Siim Kallas

Vice-President

[1] OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 (OJ L 124, 27.4.2004, p. 1) and as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 420/2008 (OJ L 127, 15.5.2008, p. 1).

[2] OJ L 11, 15.1.1988, p. 31.

--------------------------------------------------

ANNEX

EUROPEAN COMMUNITIES

EC — FTCS FORM (1)

CERTIFICATE OF REGISTRATION AS A PERSON SEEKING EMPLOYMENT/UNEMPLOYED PERSON AND ENTITLEMENT TO UNEMPLOYMENT BENEFIT OF A FORMER MEMBER OF THE TEMPORARY/CONTRACT STAFF OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

[third subparagraph of Article 28a(2) and third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities]

1. Institution to which the form is addressed

2. Information concerning the former member of temporary/contract staff of the European Communities

2.1. Surname: …

2.2. Forename: …

2.3. Address: …

Part A — Registration and control

3. It is hereby certified that the above-mentioned person:

3.1. registered as seeking employment/unemployed on (dd/mm/yyyy) __/__/____ with the employment authority of …

3.2. was registered as seeking employment/unemployed from __/__/____ to __/__/____

did not meet the conditions laid down by national law from __/__/____ to __/__/____

Reason: …

4. National institution issuing the certificate (Part A)

4.1. Name: …

4.2. Address: …

4.3. Stamp:

4.4. Date:

4.5. Signature:

(1) EC: European Communities

FTCS: Former member of the temporary or contract staff

+++++ TIFF +++++

Part B — Application for unemployment benefit

5. It is hereby certified:

5.1. that the person mentioned in Box 2 has made an application for unemployment benefit dated __/__/____

5.2. that this application is being examined

6. The person mentioned in Box 2:

6.1. is not entitled to unemployment benefit

Reason: …

6.2. is entitled to unemployment benefit or similar allowances

6.2.1. from __/__/____ to __/__/____

6.2.2. for … days

6.2.3. for a gross daily

weekly

monthly amount of: …

6.2.4. The calculated amount of the monthly allowance is based on:

calendar days

5 working days per week

6 working days per week

6.2.5. The number of days excluded from benefit (holidays, leave, other) in the period concerned is: …

6.2.6. Net amount of the allowance paid for the month under consideration: …

7. Payment of benefit was:

7.1. suspended from __/__/____ to __/__/____

Reason: …

7.2. terminated

Reason: …

8. For the second and subsequent months of control:

It is hereby certified that the person mentioned in Box 2 is not entitled to national benefits and that there is no change to report in relation to the certificate for the previous month.

9. National institution issuing the certificate (Part B)

9.1. Name: …

9.2. Address: …

9.3. Stamp

9.4. Date: __/__/____

9.5. Signature:

+++++ TIFF +++++

INSTRUCTIONS FOR THE USER OF THE FORM

(The form should be completed in capitals using only the dotted lines.)

A. Instructions for the services of the European Communities

1. The competent service of the institution of the European Communities in which the former member of the temporary or contract staff was employed should complete Boxes 1 and 2.

2. It should supply five copies of the form thus completed to the former member of staff.

B. Instructions for the national authority

1. When the individual registers as a person seeking employment, the competent national institution should complete at least Item 3.1, Box 4 and Item 5 of the form, which the former member of the temporary or contract staff is required to submit to it. The former member of staff should then send the form thus completed to the institution of the European Communities mentioned in Box 1.

2. Each month thereafter it should complete Item 3.1, Box 4 and Items 5 or 8 at least and the other items as appropriate.

C. Instructions for the former member of staff of the European Communities

To qualify for the unemployment allowance provided for in the third subparagraph of Article 28a(2) and the third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities,

you must:

1. register as seeking employment/unemployed with the unemployment authority of the Member State where you are taking up residence before the end of the month following the end of your employment as a member of the temporary or contract staff;

2. comply with the obligations in unemployment matters laid down by the law of the Member State where you are registered as seeking employment/unemployed;

3. submit one copy of the form to the national authority for completion when registering as seeking employment/unemployed and once a month thereafter (point B above);

4. submit the form thus completed to the institution to which the form is addressed (Box 1).

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准