委员会条例(EC) No 561/2003,就豁免基金和经济来源的冻结,修订理事会条例(EC) No 881/2002,该条例实行某些打击某些与乌萨玛·本·拉登、基地组织网络和塔利班来往的人与实体的具体的限制性措施
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R0561
OJ编号:OJ L 82, 29.3.2003, p. 1-2
中文标题:委员会条例(EC) No 561/2003,就豁免基金和经济来源的冻结,修订理事会条例(EC) No 881/2002,该条例实行某些打击某些与乌萨玛·本·拉登、基地组织网络和塔利班来往的人与实体的具体的限制性措施
原文标题:Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27 March 2003 amending, as regards exceptions to the freezing of funds and economic resources, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
分类:18_共同的对外政策和防务政策
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-03-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R0561
Title and reference
Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27 March 2003 amending, as regards exceptions to the freezing of funds and economic resources, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
OJ L 82, 29.3.2003, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
ET.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
HU.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
LT.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
LV.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
MT.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
PL.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
SK.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
SL.ES Chapter 18 Volume 02 P. 91
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 27/03/2003
of effect: 30/03/2003; Entry into force Date pub. + 1 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
international sanctions
economic sanctions
foreign capital
air transport
trade restriction
terrorism
Afghanistan
international affairs
CFSP - Directory code:
18.00.00.00 Common Foreign and Security Policy
- Subject matter:
Common foreign and security policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
CNS 2003/0015
Procedure
- Procedure number:
CNS(2003)0015 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2003/0041 Final
Consultation procedure
Opinion European Parliament; given on 13/03/2003 - European Parliament - OEIL
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E060
12002E301
12002E308
32002E0402
32003E0140
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32002R0881 Amendment Addition Article 2 BI from 30/03/2003
52003PC0041 Adoption
- Amended by:
Corrected by 32003R0561R(01)
- Instruments cited:
32000R0337
32001R0467
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02003R0561
02002R0881
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 561/2003
of 27 March 2003
amending, as regards exceptions to the freezing of funds and economic resources, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 60, 301 and 308 thereof,
Having regard to Council Common Position 2002/402/CFSP of 27 May 2002 concerning restrictive measures against Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them and repealing Common Positions 96/746/CFSP, 1999/727/CFSP, 2001/154/CFSP and 2001/771/CFSP(1),
Having regard to Council Common Position 2003/140/CFSP of 27 February 2003 concerning exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP(2),
Having regard to the proposal from the Commission(3),
Having regard to the opinion of the European Parliament(4),
Whereas:
(1) Common Position 2002/402/CFSP provides, inter alia, that the European Community is to take certain restrictive measures, including the freezing of funds and economic resources, in accordance with Resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) of the Security Council of the United Nations.
(2) The freezing of funds and economic resources has been implemented by means of Council Regulation (EC) No 881/2002(5).
(3) By means of its Resolution 1452 (2002) of 20 December 2002, the Security Council permitted certain exceptions to the freezing of funds and economic resources under Resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002).
(4) In view of Resolution 1452 (2002) it is necessary to adjust the measures imposed by the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article shall be inserted in Regulation (EC) No 881/2002:
"Article 2a
1. Article 2 shall not apply to funds or economic resources where:
(a) any of the competent authorities of the Member States, as listed in Annex II, has determined, upon a request made by an interested natural or legal person, that these funds or economic resources are:
(i) necessary to cover basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
(ii) intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
(iii) intended exclusively for payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or frozen economic resources; or
(iv) necessary for extraordinary expenses; and
(b) such determination has been notified to the Sanctions Committee; and
(c) (i) in the case of a determination under point (a)(i), (ii) or (iii), the Sanctions Committee has not objected to the determination within 48 hours of notification; or
(ii) in the case of a determination under point (a)(iv), the Sanctions Committee has approved the determination.
2. Any person wishing to benefit from the provisions referred to in paragraph 1 shall address its request to the relevant competent authority of the Member State as listed in Annex II.
The competent authority listed in Annex II shall promptly notify both the person that made the request, and any other person, body or entity known to be directly concerned, in writing, whether the request has been granted.
The competent authority shall also inform other Member States whether the request for such an exception has been granted.
3. Funds released and transferred within the Community in order to meet expenses or recognised by virtue of this Article shall not be subject to further restrictive measures pursuant to Article 2.
4. Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
(a) interest or other earnings due on those accounts; or
(b) payments due under contracts, agreements or obligations that arose prior to the date on which those accounts became subject to the provisions of UN Security Council resolutions implemented successively through Regulation (EC) No 337/2000(6), Regulation (EC) No 467/2001(7) or this Regulation.
In the same manner as the account to which they are added, such interest, other earnings and payments shall also be frozen."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2003.
For the Council
The President
M. Stratakis
(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 4.
(2) OJ L 53, 28.2.2003, p. 62.
(3) Proposal of 3.2.2003 (not yet published in the Official Journal).
(4) Proposal of 13.3.2003 (not yet published in the Official Journal).
(5) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 414/2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 24).
(6) OJ L 43, 16.2.2000, p. 1; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 467/2001.
(7) OJ L 67, 9.3.2001, p. 1; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 881/2002.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851