委员会决定2003/380/EC,同意瑞典部分废除理事会指令64/433/EEC和加强有关新鲜碎肉的同等健康条件(根据文件C(2003) 1635通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0380
OJ编号:OJ L 131, 28.5.2003, p. 18-19
中文标题:委员会决定2003/380/EC,同意瑞典部分废除理事会指令64/433/EEC和加强有关新鲜碎肉的同等健康条件(根据文件C(2003) 1635通报)
原文标题:2003/380/EC: Commission Decision of 22 May 2003 granting to Sweden a derogation from Council Directive 64/433/EEC and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1635)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-05-22
废止日期:2006-01-10
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0380
Title and reference
2003/380/EC: Commission Decision of 22 May 2003 granting to Sweden a derogation from Council Directive 64/433/EEC and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1635)
?OJ L 131, 28.5.2003, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 38 P. 582 - 583
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 47 P. 134 - 135
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 47 P. 134 - 135
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 22/05/2003
of notification: 22/05/2003
of effect: 22/05/2003; Entry into force Date notif.
end of validity: 10/01/2006; Repealed by 32006D0765
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Sweden
beef
pigmeat
health control
carcase - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22004D0095
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31964L0433 -A13
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31964L0433 Derogation partial derogation Annex 1 from /F/DATE
- Amended by:
Repealed by 32006D0765
- Instruments cited:
31972L0462
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 22 May 2003
granting to Sweden a derogation from Council Directive 64/433/EEC and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat
(notified under document number C(2003) 1635)
(Text with EEA relevance)
(2003/380/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat(1), as last amended by Directive 95/23/EC(2), and in particular Article 13 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 18(3) of Council Directive 72/462/EEC(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4), a decision was adopted on 28 January 1991 permitting warm-cutting of bovine and pig carcases under special conditions in certain establishments in Sweden.
(2) Sweden acceded to the Community with effect as from 1 January 1995. For this reason Directive 72/462/EEC is no longer the appropriate legal basis for a decision allowing for warm-cutting. A new decision should therefore be adopted under Directive 64/433/EEC.
(3) The authorities of Sweden, by letter of 15 July 2002, have presented to the Commission a request for a derogation from point 46(d) of Annex I to Directive 64/433/EEC for cutting fresh beef and pigmeat. This request proposes health conditions which are equivalent to those laid down in that paragraph.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Notwithstanding point 46(d) of Annex I to Directive 64/433/EEC, Sweden may authorise cutting of fresh beef and pigmeat under the conditions laid down in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 May 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64.
(2) OJ L 243, 11.10.1995, p. 7.
(3) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.
(4) OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.
ANNEX
Special conditions for cutting of bovine and pig carcases
1. The carcases, originating from the slaughter floor, after chilling in refrigerating rooms operating with an air temperature at the outlet from the evaporators such that carcases can be cooled to an internal temperature of 7 °C within 48 hours for bovine carcases and 20 hours for pig carcases, are transported to the cutting premises, the temperature of which does not exceed 12 °C, located in the same group of buildings as the chillers.
2. The meat is transferred in a single operation.
3. The carcases are introduced into the cutting room and boned before an internal temperature of 7 °C has been achieved if the cutting is performed within 48 hours from the end of the slaughtering operations for bovine carcases and 20 hours for pig carcases.
4. The time between meat entering the cutting room and being subjected to further refrigeration does not exceed 60 minutes.
5. As soon as it is cut and packaged, the meat is transported to appropriate refrigerating rooms.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851