委员会条例(EEC) No 1381/87,对渔船标识和文件制订细则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987R1381
OJ编号:OJ L 132, 21.5.1987, p. 9-10
中文标题:委员会条例(EEC) No 1381/87,对渔船标识和文件制订细则
原文标题:Commission Regulation (EEC) No 1381/87 of 20 May 1987 establishing detailed rules concerning the marking and documentation of fishing vessels
分类:04.10.30_资源保护
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1987-10-01
废止日期:2011-05-06
法规全文:查看欧盟官方文件
31987R1381
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 1381/87 of 20 May 1987 establishing detailed rules concerning the marking and documentation of fishing vessels
OJ L 132, 21.5.1987, p. 9‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0003
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0003
CS.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
ET.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
HU.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
LT.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
LV.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
MT.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
PL.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
SK.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
SL.ES Chapter 04 Volume 01 P. 222
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/05/1987
of effect: 01/10/1987; Entry into force See Art 4
of effect: 01/10/1990; Partial implementation See Art 3.4
of effect: 18/07/1994; Partial implementation See Art 3.4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fishing vessel
fishing regulations
fishing licence
fishing controls - Directory code:
04.10.30.00 Fisheries / Common fisheries policy / Conservation of resources
- Subject matter:
Fisheries policy
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31982R2057 -A13
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1381/87
of 20 May 1987
establishing detailed rules concerning the marking and documentation of fishing vessels
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 13 thereof,
Whereas Article 4 (e) and (f) of Regulation (EEC) No 2057/82 provides for the adoption of detailed rules for marking, identification and certification of fishing vessels;
Whereas it is necessary to establish common rules for the marking and identification of Member States' fishing vessels and their gear so that these can be easily identified;
Whereas it is necessary that the main characteristics of certain fishing vessels be entered in official documents which are made available for control;
Whereas it is necessary that official documents be kept on board certain fishing vessels indicating the capacity of the fishrooms and chilled or refrigerated sea-water tanks, in order to allow an accurate estimation of the catches on board;
Whereas, under Article 14 of Regulation (EEC) No 2057/82, Member States may take national control measures which go beyond Community requirements, provided that they comply with Community law and are in conformity with the common fisheries policy;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Resources,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fishing vessels flying the flag of, or registered in, a Member State shall be marked as follows:
1. The letter(s) of the port or district in which the vessel is registered and the number(s) under which it is registered shall be painted or displayed on both sides of the bow, as high above the water as possible so as to be clearly visible from the sea and the air, in a colour contrasting with the ground on which they are painted.
For vessels over 10 metres but not over 17 metres in length, the height of the letters and numbers shall be at least 25 centimetres with a line thickness of at least 4 centimetres. For vessels over 17 metres in length, the height of the letters and numbers shall be at least 45 centimetres, with a line thickness of at least 6 centimetres.
The flag State may require the international radio call sign (IRCS), or the letters and numbers of registration, to be painted on top of the wheelhouse, so as to be clearly visible from the air, in a colour contrasting with the ground on which it is painted.
2. As from 1 January 1990, the contrasting colours shall be white and black.
3. The letters and numbers painted or displayed on the vessel shall not be effaced, altered, allowed to become illegible, covered or concealed.
Article 2
1. Small boats carried on board fishing vessels flying the flag of, or registered in, a Member State shall be marked with the letter(s) and number(s) of the vessel to which they belong.
2. Marker buoys and similar objects floating on the surface and intended to indicate the location of fishing gear shall be clearly marked at all times with the letter(s) and number(s) of the vessel to which they belong.
Article 3
1. Each fishing vessel over 10 metres in length shall carry on board documents, issued by a competent authority of the Member State in which it is registered, showing at least the following elements:
- its name, if any,
- the letter(s) of the port or district in which it is registered, and the number(s) under which it is registered,
- its international radio call sign, if any,
- the names and addresses of the owner(s) and, where applicable, the charterer(s),
- its length, engine power and, for vessels which entered into service on or after 1 January 1987, date of entry into service.
2. Vessels over 17 metres in length shall keep on board up-to-date drawings or descriptions of their fish rooms, including an indication of their storage capacity in cubic metres.
All vessels with chilled or refrigerated sea-water tanks shall keep on board a document indicating the calibration of the tanks in cubic metres at 10 centimetre intervals.
The documents refered to in the two previous sub-paragraphs shall be certified by a competent authority.
3. Any modification of the characteristics contained in the documents referred to in paragraphs 1 and 2 shall be certified by a competent authority and the method by which any modification of engine power has been carried out clearly explained.
4. Except with regard to length and engine power, the provisions of this Article in respect of the issue of documents by a competent authority shall apply from 1 January 1990. The provisions with regard to length and engine power shall apply from 1 January 1990 in the case of fishing vessels entering into service or modified on or after 1 October 1987, and from 18 July 1994 in the case of other fishing vessels. Until 1 January 1990 or 18 July 1994, as the case may be, and in the absence of such documents, the relevant certification shall be established and signed by the vessel owner.
5. The documents referred to in this Article shall be produced for the purposes of control upon request of the inspectorate of a Member State.
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1 October 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 1987.
For the Commission
Ant贸nio CARDOSO 脡 CUNHA
Member of the Commission
(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.
(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 4.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851