委员会指令93/48/EEC,根据理事会指令92/34/EEC提供一份用于水果生产的水果植物和水果植物繁殖材料应满足的条件的清单

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31993L0048

OJ编号:OJ L 250, 7.10.1993, p. 1-8

中文标题:委员会指令93/48/EEC,根据理事会指令92/34/EEC提供一份用于水果生产的水果植物和水果植物繁殖材料应满足的条件的清单

原文标题:Commission Directive 93/48/EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, pursuant to Council Directive 92/34/EEC

分类:03.50.20_植物健康;03.50.40_种子与种苗;13.30.99_统一法的其它部分

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1993-07-06

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31993L0048 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31993L0048


Title and reference

Commission Directive 93/48/EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, pursuant to Council Directive 92/34/EEC

OJ L 250, 7.10.1993, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0231
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0231
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 15 P. 83 - 90

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 23/06/1993
    of notification: 06/07/1993
    of effect: 06/07/1993; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999
    of transposition: 31/12/1993; At the latest See Art 10

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION DIRECTIVE 93/48/EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, pursuant to Council Directive 92/34/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production(1) , and in particular Article 4 thereof,

Whereas, in applying the provisions of this Directive, it is appropriate to take into account the production cycles of the various materials;

Whereas, pursuant to point (i) of Article 11 of Directive 92/34/EEC, requirements as to the supplier's document accompanying CAC propagating material and fruit plants shall be laid down in the schedule established pursuant to Article 4;

Whereas a system of certification for such material has (as far as certain species are concerned) been developed or is in the course of development at an international level by the European Plant Protection Organization (EPPO);

Whereas the conditions laid down in this Directive must be regarded as the minimum standard acceptable at this stage taking into account the current production conditions in the Community; whereas they will progressively be developed and refined in order ultimately to achieve high standards of quality;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

1. This Directive establishes the schedule referred to in Article 4 of Directive 92/34/EEC, and sets out requirements as to labelling and sealing referred to in Article 11 of that Directive.

2. The schedule applies to the growing crop and propagating material (including rootstocks), and fruit plants derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/34/EEC, and to rootstocks of other genera and species referred to in point (iii) of Article 4 (1) thereof, irrespective of the propagation system applied, those items being hereinafter referred to as 'the material'.

3. The provisions of this Directive shall apply progressively, account being taken of the production cycles of the material referred to in paragraph 2.

Article 2

The material shall, where applicable, comply with the relevant plant health conditions laid down in Council Directive 77/93/EEC(2) .

Article 3

1. Without prejudice to the provisions of Article 2, in the case of CAC material the material must, at least on visual inspection, be substantially free from any harmful organisms and diseases impairing quality, or any signs or symptoms thereof, which reduce the usefulness of the propagating material or fruit plants and in particular be free from those organisms and diseases listed in the Annex hereto in respect of the genus or species concerned.

2. Any material showing visible signs or symptoms of the harmful organisms or diseases referred to in paragraph 1 at the stage of the growing crop shall be properly treated immediately upon their appearance or, where appropriate, shall be removed.

3. In the case of citrus material the following requirements shall also be met:

(i) it shall be derived from initial material which:

- has been checked and found to show no symptoms of the relevant viruses, virus-like organisms or diseases listed in the Annex hereto,

- has been tested individually using appropriate methods for the detection of such viruses, virus-like organisms or diseases and has been found to be free from them;

(ii) it shall have been checked and found to be substantially free of such viruses, virus-like organisms or diseases since the beginning of the last cycle of vegetation; and

(iii) in the case of grafting, it shall have been grafted onto rootstocks other than those susceptible to viroids.

Article 4

1. CAC material shall have adequate identity and purity relative to the genus or species in question and also, without prejudice to the second sentence of Article 9 (1) of Directive 92/34/EEC, have identity and purity as to variety.

2. In the case of commonly known varieties referred to in point (i) of Article 9 (2) of Directive 92/34/EEC, the official denomination of the variety shall be used by the supplier.

3. In the case of varieties which are already the subject of an application for plants breeders' rights or an official registration referred to in point (i) of Article 9 (2) of Directive 92/34/EEC, the breeders' reference or proposed name must be used until the authorization is granted.

4. In the case of varieties entered on lists kept by suppliers pursuant to point (ii) of Article 9 (2) of Directive 92/34/EEC, the requirement referred to in paragraph 1 hereof in respect of variety shall be based on the detailed descriptions given in the lists kept by suppliers.

Article 5

CAC material shall be substantially free from any defects likely to impair its quality as propagating material or as fruit plants.

Article 6

In the case of pre-basic, basic and certified material, the requirements set out in Articles 3, 4 (1) and 5 hereof are applicable in so far as the certification schemes referred to in Article 7 hereof do not impose more stringent conditions.

Article 7

Pending the establishment of a Community certification scheme, pre-basic, basic and certified material shall satisfy the conditions for each respective category as laid down in national schemes of certification provided that they comply, as far as possible, with existing international schemes of certification.

Article 8

1. The supplier's document in respect of CAC material referred to in Article 11 (i) of Directive 92/34/EEC shall be of suitable material which has not previously been used and shall be printed in at least one of the official languages of the Community. It shall contain the following information headings:

(i) indication 'EEC quality';

(ii) indication of EEC Member State code;

(iii) indication of responsible official body or its distinguishing code;

(iv) registration or accreditation number;

(v) name of supplier;

(vi) individual serial, week or batch number;

(vii) date of issue of the supplier's document;

(viii) botanical name;

(ix) denomination of the variety: in the case of rootstock, denomination of the variety or its designation;

(x) quantity;

(xi) category;

(xii) in the case of imports from third countries pursuant to Article 16 (2) of Directive 92/34/EEC, the name of the country of harvesting.

2. Where material is accompanied by a plant passport in accordance with Commission Directive 92/105/EEC(3) , the plant passport may, if the supplier so wishes, constitute the supplier's document referred to in paragraph 1. Nonetheless, the indication 'EEC quality' and an indication as to the responsible official body under Directive 92/34/EEC must be given, and also a reference to the denomination of the variety or rootstock and category. In the case of imports from third countries pursuant to

Article 16

(2) of Directive 92/34/EEC, the name of the country of harvesting must also be given. This information may be on the same document as the plant passport but must be clearly separated.

Article 9

1. The labelling and sealing requirements of the material qualified as pre-basic, basic or certified pursuant to point (ii) of Article 11 of Directive 92/34/EEC, are those laid down in the national schemes of certification referred to in

Article 7

hereof.

2. Member States shall nonetheless ensure that where such an official label does not include all the information laid down in Article 8 (1) hereof, with the exception of headings (iv), (v) and (vii), that information shall be added. Furthermore, an indication as to whether the material is 'virus-free' or 'virus-tested' shall also be given.

Article 10

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for making such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 11

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 June 1993.

For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission

(1) OJ No L 157, 10. 6. 1992, p. 10.

(2) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(3) OJ No L 4, 8. 1. 1993, p. 22.

ANNEX

/* Tables: see OJ */

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准