欧洲提升生活和工作品质基金会决定2000/791/EC,建立良好行政操守行为守则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32000D0791

OJ编号:OJ L 316, 15.12.2000, p. 69-73

中文标题:欧洲提升生活和工作品质基金会决定2000/791/EC,建立良好行政操守行为守则

原文标题:2000/791/EC: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Decision of 11 February 2000 establishing a code of good administrative behaviour

分类:01.40.10_总则

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2000-02-12

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32000D0791 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32000D0791


Title and reference

2000/791/EC: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Decision of 11 February 2000 establishing a code of good administrative behaviour

OJ L 316, 15.12.2000, p. 69‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
ET.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
HU.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
LT.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
LV.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
MT.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
PL.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
SK.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224
SL.ES Chapter 01 Volume 03 P. 224

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 11/02/2000
    of effect: 12/02/2000; Entry into force See Art 28
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Others
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Decision

of 11 February 2000

establishing a code of good administrative behaviour

(2000/791/EC)

THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and amending Regulation (EEC) No 1947/93,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and amending Regulations (EEC) No 680/87, (EEC) No 1238/80 and (EEC) No 510/82,

Having regard to the provisions on openness in the Amsterdam Treaty, and in particular Article 1 of the Treaty on European Union and Article 21 of the European Community Treaty,

Having regard to the report of the Committee on Petitions of the European Parliament on its own activities in 1996 to 1997(1), in calling for a code of good administrative behaviour,

Having regard to the Resolution of the European Parliament of 16 July 1998 on the Annual Report on the activities of the European Ombudsman in 1997 (C4-0270/98)(2),

Having regard to the own initiative inquiry of the European Ombudsman into the existence and the public accessibility, in the different Community institutions and bodies, of a code of good administrative behaviour for officials in their relations with the public,

Having regard to the Resolution of the European Parliament of 15 April 1999 on the Annual Report on the activities of the European Ombudsman in 1998 (C4-0138/99),

Having regard to the existing Code of conduct concerning public access to Foundation documents, contained in the Decision of the Administrative Board dated 21 November 1997(3),

Whereas the Amsterdam Treaty has explicitly introduced the concept of openness into the Treaty on European Union, by stating that it marks a new stage in the process of creating an ever closer union in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen,

Whereas, in order to bring the administration closer to the citizen and to guarantee a better quality of administration, a code should be adopted which contains the basic principles of good administrative behaviour for officials when dealing with the public,

Whereas such a code is useful for both staff members, as it will inform them in a detailed manner of the rules they have to follow when dealing with the public, and the citizen, as it will provide her/him with information on the standard of conduct they are entitled to expect in dealings with the Community administrations,

Whereas such a code can only be efficient if it is a publicly accessible document for the citizen, and thus published in the form of a decision like the abovementioned Decision on public access to Foundation documents,

Whereas, in its Resolutions C4-0270/98 and C4-0138/99, the Parliament welcomed the initiative for a code of good administrative behaviour for the European institutions and bodies, and stressed the urgent need to draw up such a code as soon as possible,

Whereas the Parliament equally stressed the importance for such a code to be as identical as possible for all European institutions and bodies, to be accessible to all European citizens, and to be published in the Official Journal of the European Communities,

Considering it therefore desirable to establish a Code governing the principles of good administrative behaviour which staff members should respect in their relations with the public, and to make this code publicly available,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

General provision

In their relations with the public, staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the code of good administrative behaviour, hereafter referred to as "the Code".

Article 2

Personal scope of application

1. The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.

2. The Foundation will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for it, such as persons employed under private law contracts, experts on secondment from national civil services and trainees.

3. The public refers to natural and legal persons, whether they reside or have their registered office in a Member State or not.

Article 3

Material scope of application

1. This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Foundation's staff members with the public, unless they are governed by specific provisions.

2. The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members. Those relations are governed by the Staff Regulations.

Article 4

Lawfulness

The staff member shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation. The staff member shall in particular take care that decisions which affect the rights or interests of individuals have a basis in law and that their content complies with the law.

Article 5

Absence of discrimination

1. In dealing with requests from the public and in taking decisions, the staff member shall ensure that the principle of equality of treatment is respected. Members of the public shall be treated in a similar manner in relation to a similar issue.

2. If any difference in treatment is made, the staff member shall ensure that it is justified by the objective relevant features of the particular case.

3. The staff member shall in particular avoid any unjustified discrimination between members of the public based on nationality, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age, or sexual orientation.

Article 6

Proportionality

1. When taking decisions, the staff member shall ensure that the measures taken are proportional to the aim pursued. The staff member shall in particular avoid restricting the rights of the citizens or imposing charges on them, when those restrictions or charges are not in a reasonable relation with the purpose of the action pursued.

2. When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.

Article 7

Absence of abuse of power

Powers shall be exercised solely for the purposes for which they have been conferred by the relevant provisions. The staff member shall in particular avoid using those powers for purposes which have no basis in law or which are not motivated by any public interest.

Article 8

Impartiality and independence

1. The staff member shall be impartial and independent. The staff member shall abstain from any arbitrary action adversely affecting members of the public, as well as from any preferential treatment on any grounds whatsoever.

2. The staff member shall not be guided by any outside influences of whatever kind, including political influences, or by personal interests.

3. The staff member shall abstain from being involved in the taking of a decision on a matter concerning his or her own interests, or those of his or her family, relatives, friends and acquaintances.

Article 9

Objectivity

When taking decisions, the staff member shall take into consideration the relevant factors and give each of them its proper weight in the decision, whilst excluding any irrelevant element from consideration.

Article 10

Legitimate expectations and consistency

1. The staff member shall be consistent in his own administrative behaviour as well as with the administrative action of the Foundation. The staff member shall follow the Foundation's normal administrative practices, unless there are legitimate grounds for departing from those practices in an individual case.

2. The staff member shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in the light of how the Foundation has acted in the past.

Article 11

Fairness

The staff member shall act fairly and reasonably.

Article 12

Courtesy

1. The staff member shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public. When answering correspondence, telephone calls and e-mails, the staff member shall try as much as possible to be helpful and to reply to the questions which are asked.

2. If the staff member is not responsible for the matter concerned, he or she shall direct the citizen to the appropriate staff member.

3. If an error occurs which negatively affects the rights or interests of a member of the public, the staff member shall apologise for it.

Article 13

Reply to letters in the language of the citizen

The staff member shall recognise the right of every citizen of the Union or any member of the public who writes to the Foundation in one of the Treaty languages to receive an answer in the same language.

Article 14

Acknowledgement of receipt and indication of the competent official

1. Every letter or complaint to the Foundation shall receive an acknowledgement of receipt within a period of two weeks, except if a substantive reply can be sent within that period.

2. The reply or acknowledgement of receipt shall indicate the name and the telephone number of the staff member who is dealing with the matter, as well as the service to which he or she belongs.

3. No acknowledgement of receipt and no reply need be sent in cases where letters or complaints are abusive because of their excessive number or because of their repetitive or pointless character.

Article 15

Obligation to transfer to the competent service of the Foundation

1. If a letter or a complaint to the Foundation is addressed or transmitted to a service which has no competence to deal with it, its service shall ensure that the file is transferred without delay to the competent service of the Foundation.

2. The service which originally received the letter or complaint shall notify the author of this transfer and shall indicate the name and the telephone number of the staff member to whom the file has been passed.

Article 16

Right to be heard and to make statements

1. In cases where the rights or interests of individuals are involved, the staff member shall ensure that, at every stage in the decision-making procedure, the rights of defence are respected.

2. Every member of the public shall have the right, in cases where a decision affecting his or her rights or interests has to be taken, to submit written comments and, when needed, to present oral observations before the decision is taken.

Article 17

Reasonable time limit for taking decisions

1. The staff member shall ensure that a decision on every request or complaint to the Foundation is taken within a reasonable time limit, without delay, and in any case no later than two months from the date of receipt. The same rule shall apply for answering letters from members of the public.

2. If a request or a complaint to the Foundation cannot, because of the complexity of the matters which it raises, be decided upon within the abovementioned time limit, the staff member shall inform the author thereof as soon as possible. In that case, a definitive decision will be notified to the author in the shortest time.

Article 18

Duty to state the grounds of decisions

1. Every decision of the Foundation which may adversely affect the rights or interests of a private person shall state the grounds on which it is based by indicating clearly the relevant facts and the legal basis of the decision.

2. The staff member shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds or which do not contain individual reasoning.

3. If it is not possible, because of the large number of persons concerned by similar decisions, to communicate in detail the grounds of the decision and where standard replies are therefore made, the staff member shall guarantee that he or she subsequently provides the citizen who expressly requests it with an individual reasoning.

Article 19

Indication of the possibilities of appeal

1. A decision of the Foundation which may adversely affect the rights or interests of a private person shall contain an indication of the appeal possibilities available for challenging the decision. It shall in particular indicate the nature of the remedies, the bodies before which they can be exercised, as well as the timelimits for exercising them.

2. Decisions shall in particular refer to the possibility of judicial proceedings and complaints to the Ombudsman under the conditions specified in, respectively, Articles 230 and 195 of the Treaty establishing the European Community.

Article 20

Notification of the decision

1. The staff member shall ensure that decisions which affect the rights or interests of individual persons are notified in writing, as soon as the decision has been taken, to the person or persons concerned.

2. The staff member shall abstain from communicating the decision to other sources until the persons or person concerned have been informed.

Article 21

Data protection

1. The staff member who deals with personal data concerning a citizen shall respect the principles laid down in Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.

2. The staff member shall in particular avoid processing personal data for non-legitimate purposes or the transmission of such data to non-authorised persons.

Article 22

Requests for information

1. The staff member shall, when he or she has responsibility for the matter concerned, provide members of the public with the information that they request. The staff member shall take care that the information communicated is clear and understandable.

2. If an oral request for information is too complicated or too comprehensive to be dealt with, the staff member shall advise the person concerned to formulate his or her demand in writing.

3. If, because of its confidentiality, an official may not disclose the information requested, he or she shall, in accordance with Article 18 of this Code, indicate to the person concerned the reasons why he cannot communicate the information.

4. Further to requests for information on matters for which he has no responsibility, the staff member shall direct the enquirer to the competent person and indicate his or her name and telephone number. Further to requests for information concerning another Community institution or body, the staff member shall direct the enquirer to that institution or body.

5. Where appropriate, the staff member shall, depending on the subject of the request, direct the person seeking information to the service of the Foundation responsible for providing information to the public.

Article 23

Requests for public access to documents

1. Further to requests for access to documents of the Foundation, the staff member shall give access to these documents in accordance with the Decision of the Foundation concerning public access to Foundation documents(4).

2. If the staff member cannot comply with an oral request for access to documents, the citizen shall be advised to formulate it in writing.

Article 24

Keeping of adequate records

The Foundation's departments shall keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of the documents they receive, and of the measures they take.

Article 25

Public access to the Code

1. The Foundation will take the necessary measures in order to ensure that this Code enjoys the widest possible publicity amongst the citizens.

2. The Foundation will provide a copy of this Code to any citizen who requests it.

Article 26

Right to complain to the European Ombudsman

Any failure of a staff member to comply with the principles set out in this Code may be the subject of a complaint to the European Ombudsman in accordance with Article 195 of the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European Ombudsman(5).

Article 27

Revision

This Decision shall be reviewed after two years of operation. In 2002, the Director of the Foundation shall submit a report to the Administrative Board on the implementation of this Decision for the period 12 February 2000 to 11 February 2002, in preparation for that review.

Article 28

Entry into force

This Decision will take effect from 12 February 2000. It will be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 February 2000.

For the Bureau

Marc Bosniel

Vice President

(1) A4 - 0190/97.

(2) OJ C 292, 21.9.1998, p. 168.

(3) OJ L 296, 17.11.1999, p. 25.

(4) OJ L 296, 17.11.1999, p.25.

(5) Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (OJ L 113, 4.5.1994, p. 15).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准